See porte-parole in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "porte-parole"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "portparol"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "портпарол"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "porter",
"3": "parole"
},
"expansion": "porter + parole",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "porteparolle"
},
"expansion": "Middle French porteparolle",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From porter + parole. First attested in 1552 as Middle French porteparolle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#",
"head": "porte-parole"
},
"expansion": "porte-parole m or f by sense (invariable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French verb-noun compounds",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "porte-parolat"
},
{
"word": "porte-paroler"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
272
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
229,
241
]
],
"english": "This restriction on crossing the German-Austrian border, the main gateway for refugees to German territory and the final stage in the exodus of most refugees fleeing war or poverty, will take effect \"immediately\", according to a spokesperson of the German Ministry of the Interior to Agence France Presse.",
"ref": "2015 October 31, “Migrants : Allemagne restreint les accès à sa frontière avec Autriche”, in Le Monde:",
"text": "Cette restriction du passage à la frontière germano-autrichienne, principale porte d’entrée des réfugiés sur le territoire allemand et ultime étape du périple de la plupart des réfugiés fuyant la guerre ou la pauvreté, prend effet « immédiatement », selon une porte-parole du ministère allemand de l’Intérieur à l’Agence France Presse.",
"translation": "This restriction on crossing the German-Austrian border, the main gateway for refugees to German territory and the final stage in the exodus of most refugees fleeing war or poverty, will take effect \"immediately\", according to a spokesperson of the German Ministry of the Interior to Agence France Presse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spokesperson; spokesman, spokeswoman"
],
"id": "en-porte-parole-fr-noun-h7F0~Yhj",
"links": [
[
"spokesperson",
"spokesperson"
],
[
"spokesman",
"spokesman"
],
[
"spokeswoman",
"spokeswoman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "représentant"
},
{
"word": "truchement"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔʁ.t(ə).pa.ʁɔl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-parole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav.ogg"
}
],
"word": "porte-parole"
}
{
"derived": [
{
"word": "porte-parolat"
},
{
"word": "porte-paroler"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "porte-parole"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "portparol"
},
{
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "портпарол"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "porter",
"3": "parole"
},
"expansion": "porter + parole",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "porteparolle"
},
"expansion": "Middle French porteparolle",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From porter + parole. First attested in 1552 as Middle French porteparolle.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense",
"2": "#",
"head": "porte-parole"
},
"expansion": "porte-parole m or f by sense (invariable)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French compound terms",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French indeclinable nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from Middle French",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French verb-noun compounds",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
260,
272
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
229,
241
]
],
"english": "This restriction on crossing the German-Austrian border, the main gateway for refugees to German territory and the final stage in the exodus of most refugees fleeing war or poverty, will take effect \"immediately\", according to a spokesperson of the German Ministry of the Interior to Agence France Presse.",
"ref": "2015 October 31, “Migrants : Allemagne restreint les accès à sa frontière avec Autriche”, in Le Monde:",
"text": "Cette restriction du passage à la frontière germano-autrichienne, principale porte d’entrée des réfugiés sur le territoire allemand et ultime étape du périple de la plupart des réfugiés fuyant la guerre ou la pauvreté, prend effet « immédiatement », selon une porte-parole du ministère allemand de l’Intérieur à l’Agence France Presse.",
"translation": "This restriction on crossing the German-Austrian border, the main gateway for refugees to German territory and the final stage in the exodus of most refugees fleeing war or poverty, will take effect \"immediately\", according to a spokesperson of the German Ministry of the Interior to Agence France Presse.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spokesperson; spokesman, spokeswoman"
],
"links": [
[
"spokesperson",
"spokesperson"
],
[
"spokesman",
"spokesman"
],
[
"spokeswoman",
"spokeswoman"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "représentant"
},
{
"word": "truchement"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"invariable",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɔʁ.t(ə).pa.ʁɔl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-porte-parole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-porte-parole.wav.ogg"
}
],
"word": "porte-parole"
}
Download raw JSONL data for porte-parole meaning in French (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.