See poisson d'avril in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aprilvis",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: aprilvis (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: aprilvis (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "April fish"
},
"expansion": "“April fish”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "April fish"
},
"expansion": "Literally, “April fish”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pesce d'aprile"
},
"expansion": "Italian pesce d'aprile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "peixe de abril"
},
"expansion": "Portuguese peixe de abril",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “April fish”. Compare Italian pesce d'aprile, Portuguese peixe de abril. From the practical joke played on April Fools', of pinning a fish to the back of a person.",
"forms": [
{
"form": "poisson d’ avril",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "poissons d’avril",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "poisson d’avril m (plural poissons d’avril)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 32 29",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "These April Fools' Jokes, which make people grind their teeth, grumble and curse, and which Lady Justice hardly spares the incorrigible litigants;",
"text": "1843, Théodore de Jolimont, \"Monologie du mois d'avril\", in L'Art en Provence, vol. 7, section IV (unnumbered page).\nCes poissons d’avril qui font grincer les dents, maugréer et maudire, et que dame Justice n’épargne guère aux incorrigibles plaideurs;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"April fool (an April Fool's Day joke)"
],
"id": "en-poisson_d'avril-fr-noun-vD4XBRTa",
"links": [
[
"April fool",
"April fool"
],
[
"April Fool's Day",
"April Fool's Day#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 32 29",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"April fool (a person subjected to an April Fool's Day joke)"
],
"id": "en-poisson_d'avril-fr-noun-0YO4d22u",
"links": [
[
"April fool",
"April fool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 32 29",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 32 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"paper fish pinned to someone's back as a traditional April Fool's Day joke"
],
"id": "en-poisson_d'avril-fr-noun-EaD6nNlp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poisson d'avril.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:poisson d'avril"
],
"word": "poisson d'avril"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aprilvis",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: aprilvis (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: aprilvis (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "April fish"
},
"expansion": "“April fish”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "April fish"
},
"expansion": "Literally, “April fish”",
"name": "lit"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "pesce d'aprile"
},
"expansion": "Italian pesce d'aprile",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "peixe de abril"
},
"expansion": "Portuguese peixe de abril",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Literally, “April fish”. Compare Italian pesce d'aprile, Portuguese peixe de abril. From the practical joke played on April Fools', of pinning a fish to the back of a person.",
"forms": [
{
"form": "poisson d’ avril",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "poissons d’avril",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "poisson d’avril m (plural poissons d’avril)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "These April Fools' Jokes, which make people grind their teeth, grumble and curse, and which Lady Justice hardly spares the incorrigible litigants;",
"text": "1843, Théodore de Jolimont, \"Monologie du mois d'avril\", in L'Art en Provence, vol. 7, section IV (unnumbered page).\nCes poissons d’avril qui font grincer les dents, maugréer et maudire, et que dame Justice n’épargne guère aux incorrigibles plaideurs;",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"April fool (an April Fool's Day joke)"
],
"links": [
[
"April fool",
"April fool"
],
[
"April Fool's Day",
"April Fool's Day#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"April fool (a person subjected to an April Fool's Day joke)"
],
"links": [
[
"April fool",
"April fool"
]
]
},
{
"glosses": [
"paper fish pinned to someone's back as a traditional April Fool's Day joke"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pwa.sɔ̃ d‿a.vʁil/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-poisson d'avril.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-poisson_d%27avril.wav.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:poisson d'avril"
],
"word": "poisson d'avril"
}
Download raw JSONL data for poisson d'avril meaning in French (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.