See pissière in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for pissière meaning in French (4.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "piz",
"3": "",
"4": "chest"
},
"expansion": "Old French piz (“chest”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pis"
},
"expansion": "French pis",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Related to Old French piz (“chest”), French pis.",
"forms": [
{
"form": "pissières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pissière f (plural pissières)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Armor",
"orig": "fr:Armor",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1852, Bulletin de la Société Académique de Laon, page 39",
"text": "L’analyse d’une quittance de 1400 nous montre Golart, de Laun, recevant du duc d’Orléans « cinquante-huit francs d’or, pour avoir peint un harnais de joute composé de selle, pissière, chanfraing et escu, dorés de fin or, et semez de porc espy de paincture, etc. »",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1880, Cercle archéologique de Mons, Annales du Cercle archéologique de Mons, page 437",
"text": "... unes couvretures de cheval jusques au fuellon, sielle, pissière, canffrain, une creste toute nuefve, .j. kokelet, le hiaume, une torcque, le demy-corps et les manches, pour monseigneur : se furent ces couvretures et[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Les Annales conferencia: journal de l'Université des annales, page 179",
"text": "[…] les bardes d’encolure et de crinière, la barde de poitrail ou pissière, les flançois de deux pièces, et la barde de croupe avec le garde-queue.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of poitrail (“(armor for) a horse's chest”)"
],
"id": "en-pissière-fr-noun-TW2Ie2Db",
"links": [
[
"poitrail",
"poitrail#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) Synonym of poitrail (“(armor for) a horse's chest”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(“(armor for) a horse's chest”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "poitrail"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"word": "pissière"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Related to pisserette/pisserotte (“small fountain or spring”), and pissotière?",
"forms": [
{
"form": "pissières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pissière f (plural pissières)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1897, Geological Society of London. Library, Geological Literature Added to the Geological Society's Library, page 99",
"text": "VIRE, A. Le Gouffre de la Pissière près Arbois (Jura). Spelunca, iii. pp. 189-193, figs. 1898.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 25, \"La \"pissière\", lieu de la \"bugade\" va être restaurée\", in Midi Libre",
"text": "Dans le cadre de la mise en valeur de son patrimoine, la municipalité va procéder à la réhabilitation de la \"pissière\" et du lavoir. Ces deux lieux, historiquement, étaient destinés au lavage du linge pour tout le quartier de la Fabrerie (quartier des forgerons) et de Pourols où en des temps reculés s’était établi un camp de centurions. Retour sur le dur labeur des lavandières. [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a body of water? a dam? a lavatory?"
],
"id": "en-pissière-fr-noun-n9Yv-IZP",
"links": [
[
"lavatory",
"lavatory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "pissière"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"fr:Armor"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "piz",
"3": "",
"4": "chest"
},
"expansion": "Old French piz (“chest”)",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pis"
},
"expansion": "French pis",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Related to Old French piz (“chest”), French pis.",
"forms": [
{
"form": "pissières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pissière f (plural pissières)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with historical senses",
"French terms with obsolete senses",
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1852, Bulletin de la Société Académique de Laon, page 39",
"text": "L’analyse d’une quittance de 1400 nous montre Golart, de Laun, recevant du duc d’Orléans « cinquante-huit francs d’or, pour avoir peint un harnais de joute composé de selle, pissière, chanfraing et escu, dorés de fin or, et semez de porc espy de paincture, etc. »",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1880, Cercle archéologique de Mons, Annales du Cercle archéologique de Mons, page 437",
"text": "... unes couvretures de cheval jusques au fuellon, sielle, pissière, canffrain, une creste toute nuefve, .j. kokelet, le hiaume, une torcque, le demy-corps et les manches, pour monseigneur : se furent ces couvretures et[…]",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1908, Les Annales conferencia: journal de l'Université des annales, page 179",
"text": "[…] les bardes d’encolure et de crinière, la barde de poitrail ou pissière, les flançois de deux pièces, et la barde de croupe avec le garde-queue.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of poitrail (“(armor for) a horse's chest”)"
],
"links": [
[
"poitrail",
"poitrail#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or historical) Synonym of poitrail (“(armor for) a horse's chest”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(“(armor for) a horse's chest”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "poitrail"
}
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"obsolete"
]
}
],
"word": "pissière"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"fr:Armor"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Related to pisserette/pisserotte (“small fountain or spring”), and pissotière?",
"forms": [
{
"form": "pissières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "pissière f (plural pissières)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1897, Geological Society of London. Library, Geological Literature Added to the Geological Society's Library, page 99",
"text": "VIRE, A. Le Gouffre de la Pissière près Arbois (Jura). Spelunca, iii. pp. 189-193, figs. 1898.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 January 25, \"La \"pissière\", lieu de la \"bugade\" va être restaurée\", in Midi Libre",
"text": "Dans le cadre de la mise en valeur de son patrimoine, la municipalité va procéder à la réhabilitation de la \"pissière\" et du lavoir. Ces deux lieux, historiquement, étaient destinés au lavage du linge pour tout le quartier de la Fabrerie (quartier des forgerons) et de Pourols où en des temps reculés s’était établi un camp de centurions. Retour sur le dur labeur des lavandières. [...]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a body of water? a dam? a lavatory?"
],
"links": [
[
"lavatory",
"lavatory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "pissière"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.