"petit-gris" meaning in French

See petit-gris in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /pə.ti.ɡʁi/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit-gris.wav Forms: petits-gris [plural]
Etymology: Compare German Grauwerk for the fur. Etymology templates: {{cog|de|Grauwerk}} German Grauwerk Head templates: {{fr-noun|m|petits-gris}} petit-gris m (plural petits-gris)
  1. a Eurasian red squirrel (Sciurus vulgaris), which in colder areas (i.e. Russia whence fur has been imported) has more gray or white fur (and therefore has also been called Sciurus cinereus) Tags: masculine
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-j2aZ28~l
  2. a gray squirrel (Sciurus griseus) Tags: masculine
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-6Rzkqon4
  3. a Siberian chipmunk (Tamias sibiricus) Tags: masculine Categories (lifeform): Rodents
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-PP4saJLq Disambiguation of Rodents: 12 6 40 9 1 5 4 14 8 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 10 2 39 8 1 7 6 18 10 Disambiguation of Pages with 2 entries: 13 5 33 5 1 8 6 22 7 Disambiguation of Pages with entries: 11 3 41 8 1 6 5 16 9
  4. fur of any such animal Tags: masculine Categories (topical): Hides
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-sSzEUDEe
  5. a paintbrush from such a fur Tags: masculine
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-U-g02NtW
  6. an escargot petit-gris, a garden snail (Cornu aspersum, syn. Helix aspersa) Tags: masculine
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-xVxlQw0P
  7. a grey knight or dirty tricholoma, a mushroom of species (Tricholoma terreum, syn. Tricholoma myomyces) Tags: masculine
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-16blQBWp
  8. petit-gris de Rennes, a certain cultivar of melon Tags: masculine Categories (lifeform): Gourd family plants
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-j68hw0QG
  9. a gray feather obtained from a female ostrich under her venter Tags: masculine
    Sense id: en-petit-gris-fr-noun-S-gT1WvM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: petit-gris blanc, petit-gris bleu, petit-gris commun, petit-gris noir

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "petit-gris blanc"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "petit-gris bleu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "petit-gris commun"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "petit-gris noir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Grauwerk"
      },
      "expansion": "German Grauwerk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Grauwerk for the fur.",
  "forms": [
    {
      "form": "petits-gris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "petits-gris"
      },
      "expansion": "petit-gris m (plural petits-gris)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a Eurasian red squirrel (Sciurus vulgaris), which in colder areas (i.e. Russia whence fur has been imported) has more gray or white fur (and therefore has also been called Sciurus cinereus)"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-j2aZ28~l",
      "links": [
        [
          "Sciurus vulgaris",
          "Sciurus vulgaris#Translingual"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ],
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a gray squirrel (Sciurus griseus)"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-6Rzkqon4",
      "links": [
        [
          "gray squirrel",
          "gray squirrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 2 39 8 1 7 6 18 10",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 5 33 5 1 8 6 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 3 41 8 1 6 5 16 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 6 40 9 1 5 4 14 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Rodents",
          "orig": "fr:Rodents",
          "parents": [
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Siberian chipmunk (Tamias sibiricus)"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-PP4saJLq",
      "links": [
        [
          "Siberian chipmunk",
          "Siberian chipmunk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Hides",
          "orig": "fr:Hides",
          "parents": [
            "Leatherworking",
            "Materials",
            "Crafts",
            "Manufacturing",
            "Society",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fur of any such animal"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-sSzEUDEe",
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a paintbrush from such a fur"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-U-g02NtW",
      "links": [
        [
          "paintbrush",
          "paintbrush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "an escargot petit-gris, a garden snail (Cornu aspersum, syn. Helix aspersa)"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-xVxlQw0P",
      "links": [
        [
          "escargot",
          "escargot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a grey knight or dirty tricholoma, a mushroom of species (Tricholoma terreum, syn. Tricholoma myomyces)"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-16blQBWp",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Gourd family plants",
          "orig": "fr:Gourd family plants",
          "parents": [
            "Cucurbitales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "petit-gris de Rennes, a certain cultivar of melon"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-j68hw0QG",
      "links": [
        [
          "melon",
          "melon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: petit-noir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a gray feather obtained from a female ostrich under her venter"
      ],
      "id": "en-petit-gris-fr-noun-S-gT1WvM",
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "feather",
          "feather"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "ostrich",
          "ostrich"
        ],
        [
          "venter",
          "venter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pə.ti.ɡʁi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit-gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "petit-gris"
}
{
  "categories": [
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "fr:Rodents"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "petit-gris blanc"
    },
    {
      "word": "petit-gris bleu"
    },
    {
      "word": "petit-gris commun"
    },
    {
      "word": "petit-gris noir"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Grauwerk"
      },
      "expansion": "German Grauwerk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare German Grauwerk for the fur.",
  "forms": [
    {
      "form": "petits-gris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "petits-gris"
      },
      "expansion": "petit-gris m (plural petits-gris)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a Eurasian red squirrel (Sciurus vulgaris), which in colder areas (i.e. Russia whence fur has been imported) has more gray or white fur (and therefore has also been called Sciurus cinereus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Sciurus vulgaris",
          "Sciurus vulgaris#Translingual"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia"
        ],
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ],
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a gray squirrel (Sciurus griseus)"
      ],
      "links": [
        [
          "gray squirrel",
          "gray squirrel"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a Siberian chipmunk (Tamias sibiricus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Siberian chipmunk",
          "Siberian chipmunk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Hides"
      ],
      "glosses": [
        "fur of any such animal"
      ],
      "links": [
        [
          "fur",
          "fur"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a paintbrush from such a fur"
      ],
      "links": [
        [
          "paintbrush",
          "paintbrush"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "an escargot petit-gris, a garden snail (Cornu aspersum, syn. Helix aspersa)"
      ],
      "links": [
        [
          "escargot",
          "escargot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "a grey knight or dirty tricholoma, a mushroom of species (Tricholoma terreum, syn. Tricholoma myomyces)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Gourd family plants"
      ],
      "glosses": [
        "petit-gris de Rennes, a certain cultivar of melon"
      ],
      "links": [
        [
          "melon",
          "melon"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: petit-noir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a gray feather obtained from a female ostrich under her venter"
      ],
      "links": [
        [
          "gray",
          "gray"
        ],
        [
          "feather",
          "feather"
        ],
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "ostrich",
          "ostrich"
        ],
        [
          "venter",
          "venter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pə.ti.ɡʁi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-petit-gris.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-petit-gris.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "petit-gris"
}

Download raw JSONL data for petit-gris meaning in French (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.