See pâtiment in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pâtir", "3": "-ment<id:nominal>", "t1": "to suffer" }, "expansion": "pâtir (“to suffer”) + -ment", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "patiment" }, "expansion": "Catalan patiment", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "patimento" }, "expansion": "Italian patimento", "name": "cog" }, { "args": { "1": "scn", "2": "patimentu" }, "expansion": "Sicilian patimentu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "padecimiento" }, "expansion": "Spanish padecimiento", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pâtir (“to suffer”) + -ment. Cognate with Catalan patiment, Italian patimento, Sicilian patimentu, Spanish padecimiento.", "forms": [ { "form": "pâtiments", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pâtiment m (plural pâtiments)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "French entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "French terms suffixed with -ment (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 21, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "english": "Often I hold them in suffering myself, when I happened to maintain that all they said about truth was only catechism cloaked in foreign words.", "ref": "1854, Joseph Marie Maistre, Les soirées de Saint-Pétersbourg; ou, Entretiens sur le gouvernement temporel de la Providence, suivies d'un traité sur les sacrifices, Tome Second, J.B. Pélagaud, page 293:", "text": "Souvent je les ai tenus moi-même en pâtiment, lorsqu’il m’arrivait de leur soutenir que tout ce qu’ils disaient de vrai n’était que le catéchisme couvert de mots étranges.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a state of suffering" ], "id": "en-pâtiment-fr-noun-ddIyqFpq", "links": [ [ "suffering", "suffering" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, dated) a state of suffering" ], "synonyms": [ { "word": "douleur" }, { "word": "souffrance" }, { "word": "tourment" } ], "tags": [ "dated", "literary", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ti.mɑ̃/" }, { "ipa": "/pɑ.ti.mɑ̃/" }, { "rhymes": "-ɑ̃" } ], "word": "pâtiment" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "pâtir", "3": "-ment<id:nominal>", "t1": "to suffer" }, "expansion": "pâtir (“to suffer”) + -ment", "name": "af" }, { "args": { "1": "ca", "2": "patiment" }, "expansion": "Catalan patiment", "name": "cog" }, { "args": { "1": "it", "2": "patimento" }, "expansion": "Italian patimento", "name": "cog" }, { "args": { "1": "scn", "2": "patimentu" }, "expansion": "Sicilian patimentu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "es", "2": "padecimiento" }, "expansion": "Spanish padecimiento", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From pâtir (“to suffer”) + -ment. Cognate with Catalan patiment, Italian patimento, Sicilian patimentu, Spanish padecimiento.", "forms": [ { "form": "pâtiments", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "pâtiment m (plural pâtiments)", "name": "fr-noun" } ], "lang": "French", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "French 3-syllable words", "French countable nouns", "French dated terms", "French entries with incorrect language header", "French lemmas", "French literary terms", "French masculine nouns", "French nouns", "French terms suffixed with -ment (nominal)", "French terms with IPA pronunciation", "French terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:French/ɑ̃" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 21, 30 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 36, 44 ] ], "english": "Often I hold them in suffering myself, when I happened to maintain that all they said about truth was only catechism cloaked in foreign words.", "ref": "1854, Joseph Marie Maistre, Les soirées de Saint-Pétersbourg; ou, Entretiens sur le gouvernement temporel de la Providence, suivies d'un traité sur les sacrifices, Tome Second, J.B. Pélagaud, page 293:", "text": "Souvent je les ai tenus moi-même en pâtiment, lorsqu’il m’arrivait de leur soutenir que tout ce qu’ils disaient de vrai n’était que le catéchisme couvert de mots étranges.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a state of suffering" ], "links": [ [ "suffering", "suffering" ] ], "raw_glosses": [ "(literary, dated) a state of suffering" ], "synonyms": [ { "word": "douleur" }, { "word": "souffrance" }, { "word": "tourment" } ], "tags": [ "dated", "literary", "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pa.ti.mɑ̃/" }, { "ipa": "/pɑ.ti.mɑ̃/" }, { "rhymes": "-ɑ̃" } ], "word": "pâtiment" }
Download raw JSONL data for pâtiment meaning in French (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.