See orthographie in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "orthographia"
},
"expansion": "Latin orthographia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ὀρθογραφία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ortho-",
"3": "-graphie"
},
"expansion": "By surface analysis, ortho- + -graphie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin orthographia, from Hellenistic Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, ortho- + -graphie.",
"forms": [
{
"form": "orthographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orthographie f (plural orthographies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Architecture",
"orig": "fr:Architecture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 11 21 32",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with ortho-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Paul Lacroix, C. Marsuzi De Aguirre, Revue universelle des arts, volume 16, page 185:",
"text": "Tout le monde sait la différence qu’il y a entre l’orthographie géométrale d’un bâtiment, telle que les architectes la donnent en estampes, et la vue même du bâtiment, avec la suite des perspectives qui l’accompagnent.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1975, Edgar de Bruyne, Études d'esthétique médiévale, volume 1, page 253:",
"text": "Les représentations graphiques de la disposition, en grec ἰδέαι, sont l’ichnographie, l’orthographie, et la scénographie sur laquelle Vussin interrogeait Eginhard.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Odile Seyler, Jean-Louis Cohen, La recherche en architecture: un bilan international, page 51:",
"text": "En ceci Raphaël se distingue de la tradition vitruvienne qui, aux côtés de l’orthographie — élévation et de l’iconographie — plan, faisait de la scénographie, ou skiographie, le troisième mode de représentation de l’architecture.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"orthography, orthographic projection"
],
"id": "en-orthographie-fr-noun-xLPc6XIa",
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"orthography",
"orthography"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) orthography, orthographic projection"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "orthographe"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "37 11 21 32",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with ortho-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1766, Sébastien Cherrier, Equivoques et bizareries de l'orthographie françoise: avec les moiiens d'y remédier:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of orthographe."
],
"id": "en-orthographie-fr-noun-ZjCT71Yx",
"links": [
[
"orthographe",
"orthographe#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly before 1900) Obsolete form of orthographe."
],
"raw_tags": [
"before 1900"
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.ogg"
}
],
"word": "orthographie"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "orthographia"
},
"expansion": "Latin orthographia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ὀρθογραφία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ortho-",
"3": "-graphie"
},
"expansion": "By surface analysis, ortho- + -graphie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin orthographia, from Hellenistic Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, ortho- + -graphie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "orthographie",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 61 21",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 11 21 32",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with ortho-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 11 53 20",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -graphie",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 66 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 5 78 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orthographier"
}
],
"glosses": [
"inflection of orthographier:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-orthographie-fr-verb-3BYPAdny",
"links": [
[
"orthographier",
"orthographier#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 11 21 32",
"kind": "other",
"name": "French terms prefixed with ortho-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "orthographier"
}
],
"glosses": [
"inflection of orthographier:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-orthographie-fr-verb-20BfEi-v",
"links": [
[
"orthographier",
"orthographier#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.ogg"
}
],
"word": "orthographie"
}
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms prefixed with ortho-",
"French terms suffixed with -graphie",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "orthographia"
},
"expansion": "Latin orthographia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ὀρθογραφία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ortho-",
"3": "-graphie"
},
"expansion": "By surface analysis, ortho- + -graphie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin orthographia, from Hellenistic Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, ortho- + -graphie.",
"forms": [
{
"form": "orthographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "orthographie f (plural orthographies)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of French quotations",
"fr:Architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "1862, Paul Lacroix, C. Marsuzi De Aguirre, Revue universelle des arts, volume 16, page 185:",
"text": "Tout le monde sait la différence qu’il y a entre l’orthographie géométrale d’un bâtiment, telle que les architectes la donnent en estampes, et la vue même du bâtiment, avec la suite des perspectives qui l’accompagnent.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1975, Edgar de Bruyne, Études d'esthétique médiévale, volume 1, page 253:",
"text": "Les représentations graphiques de la disposition, en grec ἰδέαι, sont l’ichnographie, l’orthographie, et la scénographie sur laquelle Vussin interrogeait Eginhard.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1986, Odile Seyler, Jean-Louis Cohen, La recherche en architecture: un bilan international, page 51:",
"text": "En ceci Raphaël se distingue de la tradition vitruvienne qui, aux côtés de l’orthographie — élévation et de l’iconographie — plan, faisait de la scénographie, ou skiographie, le troisième mode de représentation de l’architecture.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"orthography, orthographic projection"
],
"links": [
[
"architecture",
"architecture"
],
[
"orthography",
"orthography"
]
],
"raw_glosses": [
"(architecture) orthography, orthographic projection"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "orthographe"
}
],
"categories": [
"French obsolete forms",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1766, Sébastien Cherrier, Equivoques et bizareries de l'orthographie françoise: avec les moiiens d'y remédier:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Obsolete form of orthographe."
],
"links": [
[
"orthographe",
"orthographe#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly before 1900) Obsolete form of orthographe."
],
"raw_tags": [
"before 1900"
],
"tags": [
"alt-of",
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.ogg"
}
],
"word": "orthographie"
}
{
"categories": [
"French 4-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms derived from Ancient Greek",
"French terms derived from Latin",
"French terms prefixed with ortho-",
"French terms suffixed with -graphie",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "orthographia"
},
"expansion": "Latin orthographia",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grc",
"3": "ὀρθογραφία"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ortho-",
"3": "-graphie"
},
"expansion": "By surface analysis, ortho- + -graphie",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Latin orthographia, from Hellenistic Ancient Greek ὀρθογραφία (orthographía), from ὀρθός (orthós, “correct”) and γράφω (gráphō, “write”). By surface analysis, ortho- + -graphie.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "orthographie",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "orthographier"
}
],
"glosses": [
"inflection of orthographier:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"orthographier",
"orthographier#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "orthographier"
}
],
"glosses": [
"inflection of orthographier:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"orthographier",
"orthographier#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔʁ.tɔ.ɡʁa.fi/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-orthographie.wav.ogg"
}
],
"word": "orthographie"
}
Download raw JSONL data for orthographie meaning in French (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.