"ne pas savoir sur quel pied danser" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "not to know which foot to dance on"
      },
      "expansion": "“not to know which foot to dance on”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not to know which foot to dance on"
      },
      "expansion": "Literally, “not to know which foot to dance on”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “not to know which foot to dance on”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ne pas savoir sur quel pied danser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand"
      ],
      "id": "en-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser-fr-verb-UJT46~Do",
      "links": [
        [
          "quandary",
          "quandary"
        ],
        [
          "unsure",
          "unsure"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ne pas savoir où donner de la tête"
        },
        {
          "word": "ne pas savoir à quel saint se vouer"
        },
        {
          "word": "être au bout de son latin"
        },
        {
          "word": "ne plus savoir où se mettre"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə pa sa.vwaʁ syʁ kɛl pje dɑ̃.se/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ sa.vwaʁ syʁ kɛl pje dɑ̃.se/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas savoir sur quel pied danser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ne pas savoir sur quel pied danser"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "not to know which foot to dance on"
      },
      "expansion": "“not to know which foot to dance on”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "not to know which foot to dance on"
      },
      "expansion": "Literally, “not to know which foot to dance on”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “not to know which foot to dance on”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ne pas savoir sur quel pied danser",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ne pas savoir où donner de la tête"
    },
    {
      "word": "ne pas savoir à quel saint se vouer"
    },
    {
      "word": "être au bout de son latin"
    },
    {
      "word": "ne plus savoir où se mettre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French negative polarity items",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand"
      ],
      "links": [
        [
          "quandary",
          "quandary"
        ],
        [
          "unsure",
          "unsure"
        ],
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to be in a quandary, to be unsure of what to do, not to know where you stand"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə pa sa.vwaʁ syʁ kɛl pje dɑ̃.se/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ sa.vwaʁ syʁ kɛl pje dɑ̃.se/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas savoir sur quel pied danser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_savoir_sur_quel_pied_danser.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "ne pas savoir sur quel pied danser"
}