"ne pas casser trois pattes à un canard" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to not break three feet of a duck"
      },
      "expansion": "“to not break three feet of a duck”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to not break three feet of a duck"
      },
      "expansion": "Literally, “to not break three feet of a duck”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to not break three feet of a duck”; because ducks are bipeds, it would be quite out of the ordinary to break a third foot. Another explanation is that it derives from the similar-sounding cagnard (“crooked horse”), in allusion to a horse rider: only a daring rider would risk pushing his horse to the point where it breaks one or more legs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ne pas casser trois pattes à un canard",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be nothing to write home about (to be mediocre; to be nothing out of the ordinary; to be nothing special)"
      ],
      "id": "en-ne_pas_casser_trois_pattes_à_un_canard-fr-verb-B2JX1FM7",
      "links": [
        [
          "nothing to write home about",
          "nothing to write home about"
        ],
        [
          "mediocre",
          "mediocre#English"
        ],
        [
          "out of the ordinary",
          "out of the ordinary#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə pa ka.se tʁwa pat a œ̃ ka.naʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ ka.se tʁwa pat a œ̃ ka.naʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas casser trois pattes à un canard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ne pas casser trois pattes à un canard"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to not break three feet of a duck"
      },
      "expansion": "“to not break three feet of a duck”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to not break three feet of a duck"
      },
      "expansion": "Literally, “to not break three feet of a duck”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to not break three feet of a duck”; because ducks are bipeds, it would be quite out of the ordinary to break a third foot. Another explanation is that it derives from the similar-sounding cagnard (“crooked horse”), in allusion to a horse rider: only a daring rider would risk pushing his horse to the point where it breaks one or more legs.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ne pas casser trois pattes à un canard",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French negative polarity items",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be nothing to write home about (to be mediocre; to be nothing out of the ordinary; to be nothing special)"
      ],
      "links": [
        [
          "nothing to write home about",
          "nothing to write home about"
        ],
        [
          "mediocre",
          "mediocre#English"
        ],
        [
          "out of the ordinary",
          "out of the ordinary#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə pa ka.se tʁwa pat a œ̃ ka.naʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ ka.se tʁwa pat a œ̃ ka.naʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas casser trois pattes à un canard.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_casser_trois_pattes_%C3%A0_un_canard.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ne pas casser trois pattes à un canard"
}