"ne pas être dans son assiette" meaning in French

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "не в свое́й таре́лке",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: не в свое́й таре́лке (ne v svojéj tarélke) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: не в свое́й таре́лке (ne v svojéj tarélke) (calque)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ne pas être dans son assiette",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Health",
          "orig": "fr:Health",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel under the weather, to feel fragile"
      ],
      "id": "en-ne_pas_être_dans_son_assiette-fr-verb-euqn-H-E",
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "under the weather",
          "under the weather"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, figuratively) to feel under the weather, to feel fragile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə pa.z‿ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ.z‿ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pa.z‿e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ.z‿e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pa ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pa e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas être dans son assiette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ne pas être dans son assiette"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "не в свое́й таре́лке",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: не в свое́й таре́лке (ne v svojéj tarélke) (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: не в свое́й таре́лке (ne v svojéj tarélke) (calque)"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ne pas être dans son assiette",
      "name": "fr-verb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French informal terms",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French negative polarity items",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Health"
      ],
      "glosses": [
        "to feel under the weather, to feel fragile"
      ],
      "links": [
        [
          "feel",
          "feel"
        ],
        [
          "under the weather",
          "under the weather"
        ],
        [
          "fragile",
          "fragile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, figuratively) to feel under the weather, to feel fragile"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nə pa.z‿ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ.z‿ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pa.z‿e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ.z‿e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pa ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ ɛ.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pa e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "ipa": "/nə pɑ e.tʁə dɑ̃ sɔ̃.n‿a.sjɛt/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ne pas être dans son assiette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-ne_pas_%C3%AAtre_dans_son_assiette.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ne pas être dans son assiette"
}