See mouture in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mouture meaning in French (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "molture",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French molture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "molture"
},
"expansion": "Inherited from Old French molture",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "moldre",
"3": "",
"4": "to grind"
},
"expansion": "moldre (“to grind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "moudre"
},
"expansion": "moudre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*molitūra"
},
"expansion": "Vulgar Latin *molitūra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "molitus"
},
"expansion": "Latin molitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "moltura"
},
"expansion": "Spanish moltura",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "muldure"
},
"expansion": "Friulian muldure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French molture, from moldre (“to grind”), later moudre, the same as Modern French. The Old French alternatively derives from a Vulgar Latin *molitūra, from Latin molitus (compare Spanish moltura, Friulian muldure).",
"forms": [
{
"form": "moutures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mouture f (plural moutures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 14 26",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grinding (usually cereals)"
],
"id": "en-mouture-fr-noun-LWkI7OZb",
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the fee charged for grinding"
],
"id": "en-mouture-fr-noun-6ThI9ukS",
"links": [
[
"fee",
"fee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "On Monday, more than a month and a half after the adoption of an initial version that was contested in the streets and then suspended by the courts, Donald Trump signed a watered-down version of his anti-immigration decree.",
"ref": "2017 March 7, Frédéric Autan, “Décret anti-immigration : Donald Trump revoit sa copie”, in Libération",
"text": "Plus d’un mois et demi après l’adoption d’une première mouture contestée dans la rue puis suspendue par la justice, Donald Trump a signé lundi une version atténuée de son décret anti-immigration.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"version, draft (of a document)"
],
"id": "en-mouture-fr-noun-tY5HCkTY",
"links": [
[
"version",
"version"
],
[
"draft",
"draft"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) version, draft (of a document)"
],
"synonyms": [
{
"word": "version"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.tyʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mouture"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "molture",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old French molture",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "molture"
},
"expansion": "Inherited from Old French molture",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "moldre",
"3": "",
"4": "to grind"
},
"expansion": "moldre (“to grind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "moudre"
},
"expansion": "moudre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*molitūra"
},
"expansion": "Vulgar Latin *molitūra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "molitus"
},
"expansion": "Latin molitus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "moltura"
},
"expansion": "Spanish moltura",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "muldure"
},
"expansion": "Friulian muldure",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old French molture, from moldre (“to grind”), later moudre, the same as Modern French. The Old French alternatively derives from a Vulgar Latin *molitūra, from Latin molitus (compare Spanish moltura, Friulian muldure).",
"forms": [
{
"form": "moutures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mouture f (plural moutures)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grinding (usually cereals)"
],
"links": [
[
"grinding",
"grinding"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the fee charged for grinding"
],
"links": [
[
"fee",
"fee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On Monday, more than a month and a half after the adoption of an initial version that was contested in the streets and then suspended by the courts, Donald Trump signed a watered-down version of his anti-immigration decree.",
"ref": "2017 March 7, Frédéric Autan, “Décret anti-immigration : Donald Trump revoit sa copie”, in Libération",
"text": "Plus d’un mois et demi après l’adoption d’une première mouture contestée dans la rue puis suspendue par la justice, Donald Trump a signé lundi une version atténuée de son décret anti-immigration.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"version, draft (of a document)"
],
"links": [
[
"version",
"version"
],
[
"draft",
"draft"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) version, draft (of a document)"
],
"synonyms": [
{
"word": "version"
}
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mu.tyʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouture.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mouture.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "mouture"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.