"mort" meaning in French

See mort in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɔʁ/ Audio: Fr-mort.ogg Forms: morte [feminine], morts [masculine, plural], mortes [feminine, plural]
Rhymes: -ɔʁ Etymology: Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus. Etymology templates: {{dercat|fr|itc-pro|ine-pro|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French, {{inh+|fr|frm|-}} Inherited from Middle French, {{inh|fr|fro|mort}} Old French mort, {{inh|fr|VL.|*mortus|*mortu}} Vulgar Latin *mortu, {{inh|fr|la|mortuus}} Latin mortuus Head templates: {{fr-adj}} mort (feminine morte, masculine plural morts, feminine plural mortes)
  1. dead Synonyms: défunt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /mɔʁ/ Audio: Fr-mort.ogg Forms: morts [plural], morte [feminine]
Rhymes: -ɔʁ Etymology: Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus. Etymology templates: {{dercat|fr|itc-pro|ine-pro|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French, {{inh+|fr|frm|-}} Inherited from Middle French, {{inh|fr|fro|mort}} Old French mort, {{inh|fr|VL.|*mortus|*mortu}} Vulgar Latin *mortu, {{inh|fr|la|mortuus}} Latin mortuus Head templates: {{fr-noun|m|f=+}} mort m (plural morts, feminine morte)
  1. dead person Tags: masculine Synonyms: défunt Derived forms: à réveiller un mort, faire le mort, fleur des morts, tête de mort
    Sense id: en-mort-fr-noun-p8f1MyEr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /mɔʁ/ Audio: Fr-mort.ogg Forms: morts [plural]
Rhymes: -ɔʁ Etymology: Inherited from Middle French mort, from Old French mort, from Latin mors. Etymology templates: {{dercat|fr|itc-pro|ine-pro|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|mort|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French mort, {{inh+|fr|frm|mort}} Inherited from Middle French mort, {{inh|fr|fro|mort}} Old French mort, {{inh|fr|la|mors}} Latin mors Head templates: {{fr-noun|f}} mort f (plural morts)
  1. death Tags: feminine Categories (topical): Death Related terms: mourir, morte, mourant
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /mɔʁ/ Audio: Fr-mort.ogg Forms: morte [feminine], morts [masculine, plural], mortes [feminine, plural]
Rhymes: -ɔʁ Etymology: Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus. Etymology templates: {{dercat|fr|itc-pro|ine-pro|inh=2}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|-|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French, {{inh+|fr|frm|-}} Inherited from Middle French, {{inh|fr|fro|mort}} Old French mort, {{inh|fr|VL.|*mortus|*mortu}} Vulgar Latin *mortu, {{inh|fr|la|mortuus}} Latin mortuus Head templates: {{fr-past participle}} mort (feminine morte, masculine plural morts, feminine plural mortes)
  1. past participle of mourir Tags: form-of, participle, past Form of: mourir
    Sense id: en-mort-fr-verb-~gq19xlF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*mortus",
        "4": "*mortu"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mortu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mortuus"
      },
      "expansion": "Latin mortuus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.",
  "forms": [
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mort (feminine morte, masculine plural morts, feminine plural mortes)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "mourir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of mourir"
      ],
      "id": "en-mort-fr-verb-~gq19xlF",
      "links": [
        [
          "mourir",
          "mourir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*mortus",
        "4": "*mortu"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mortu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mortuus"
      },
      "expansion": "Latin mortuus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.",
  "forms": [
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mort (feminine morte, masculine plural morts, feminine plural mortes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 23 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "angle mort"
        },
        {
          "word": "bras mort"
        },
        {
          "word": "comme un rat mort"
        },
        {
          "word": "être un homme mort"
        },
        {
          "word": "laisser pour mort"
        },
        {
          "word": "langue morte"
        },
        {
          "word": "lien mort"
        },
        {
          "word": "marée de morte eau"
        },
        {
          "word": "mémoire morte"
        },
        {
          "word": "mer Morte"
        },
        {
          "word": "mort de faim"
        },
        {
          "word": "mort de rire"
        },
        {
          "word": "mort et enterré"
        },
        {
          "word": "mort ou vif"
        },
        {
          "word": "morte la bête, mort le venin"
        },
        {
          "word": "nature morte"
        },
        {
          "word": "peser un âne mort"
        },
        {
          "word": "poids mort"
        },
        {
          "word": "point mort"
        },
        {
          "word": "raide mort"
        },
        {
          "word": "rester lettre morte"
        },
        {
          "word": "temps mort"
        },
        {
          "word": "ville mort"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king is dead.",
          "text": "Le roi est mort.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "id": "en-mort-fr-adj-KKOl6B0e",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "défunt"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*mortus",
        "4": "*mortu"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mortu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mortuus"
      },
      "expansion": "Latin mortuus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.",
  "forms": [
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "mort m (plural morts, feminine morte)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "à réveiller un mort"
        },
        {
          "word": "faire le mort"
        },
        {
          "word": "fleur des morts"
        },
        {
          "word": "tête de mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead person"
      ],
      "id": "en-mort-fr-noun-p8f1MyEr",
      "synonyms": [
        {
          "word": "défunt"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "mort",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: mort",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: mort"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mort",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French mort",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mors"
      },
      "expansion": "Latin mors",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French mort, from Old French mort, from Latin mors.",
  "forms": [
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mort f (plural morts)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 0 100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Death",
          "orig": "fr:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "à l’article de la mort"
        },
        {
          "word": "à mort"
        },
        {
          "word": "arrêt de mort"
        },
        {
          "word": "aux portes de la mort"
        },
        {
          "word": "camp de la mort"
        },
        {
          "word": "combat à mort"
        },
        {
          "word": "de la mort qui tue"
        },
        {
          "word": "expérience de mort imminente"
        },
        {
          "word": "femme au volant, mort au tournant"
        },
        {
          "word": "il n’y a pas mort d’homme"
        },
        {
          "word": "La Mort aux Juifs"
        },
        {
          "word": "la mort dans l’âme"
        },
        {
          "word": "lit de mort"
        },
        {
          "word": "marche de la mort"
        },
        {
          "word": "mettre à mort"
        },
        {
          "word": "mise à mort"
        },
        {
          "word": "mort aux cabris"
        },
        {
          "word": "mort aux rats"
        },
        {
          "word": "mort aux vaches"
        },
        {
          "word": "mort cérébrale"
        },
        {
          "word": "mort clinique"
        },
        {
          "word": "mort subite"
        },
        {
          "word": "mourir de sa belle mort"
        },
        {
          "word": "peine de mort"
        },
        {
          "word": "petite mort"
        },
        {
          "word": "pulsion de mort"
        },
        {
          "word": "rifler la mort"
        },
        {
          "word": "se donner la mort"
        },
        {
          "word": "signer son arrêt de mort"
        },
        {
          "word": "trompette de la mort"
        },
        {
          "word": "trouver la mort"
        },
        {
          "word": "vipère de la mort"
        }
      ],
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "id": "en-mort-fr-noun-UsjgKYfM",
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "mourir"
        },
        {
          "word": "morte"
        },
        {
          "word": "mourant"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "mort"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Proto-Italic",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔʁ",
    "Rhymes:French/ɔʁ/1 syllable",
    "fr:Death"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*mortus",
        "4": "*mortu"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mortu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mortuus"
      },
      "expansion": "Latin mortuus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.",
  "forms": [
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mort (feminine morte, masculine plural morts, feminine plural mortes)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mourir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of mourir"
      ],
      "links": [
        [
          "mourir",
          "mourir#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Proto-Italic",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔʁ",
    "Rhymes:French/ɔʁ/1 syllable",
    "fr:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "angle mort"
    },
    {
      "word": "bras mort"
    },
    {
      "word": "comme un rat mort"
    },
    {
      "word": "être un homme mort"
    },
    {
      "word": "laisser pour mort"
    },
    {
      "word": "langue morte"
    },
    {
      "word": "lien mort"
    },
    {
      "word": "marée de morte eau"
    },
    {
      "word": "mémoire morte"
    },
    {
      "word": "mer Morte"
    },
    {
      "word": "mort de faim"
    },
    {
      "word": "mort de rire"
    },
    {
      "word": "mort et enterré"
    },
    {
      "word": "mort ou vif"
    },
    {
      "word": "morte la bête, mort le venin"
    },
    {
      "word": "nature morte"
    },
    {
      "word": "peser un âne mort"
    },
    {
      "word": "poids mort"
    },
    {
      "word": "point mort"
    },
    {
      "word": "raide mort"
    },
    {
      "word": "rester lettre morte"
    },
    {
      "word": "temps mort"
    },
    {
      "word": "ville mort"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*mortus",
        "4": "*mortu"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mortu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mortuus"
      },
      "expansion": "Latin mortuus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.",
  "forms": [
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mort (feminine morte, masculine plural morts, feminine plural mortes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The king is dead.",
          "text": "Le roi est mort.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "défunt"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms derived from Vulgar Latin",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Proto-Italic",
    "French terms inherited from Vulgar Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔʁ",
    "Rhymes:French/ɔʁ/1 syllable",
    "fr:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à réveiller un mort"
    },
    {
      "word": "faire le mort"
    },
    {
      "word": "fleur des morts"
    },
    {
      "word": "tête de mort"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "VL.",
        "3": "*mortus",
        "4": "*mortu"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *mortu",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mortuus"
      },
      "expansion": "Latin mortuus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French, from Old French mort, from Vulgar Latin *mortu, from Latin mortuus.",
  "forms": [
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "morte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "mort m (plural morts, feminine morte)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "dead person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "défunt"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms inherited from Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms inherited from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Proto-Italic",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with homophones",
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔʁ",
    "Rhymes:French/ɔʁ/1 syllable",
    "fr:Death"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à l’article de la mort"
    },
    {
      "word": "à mort"
    },
    {
      "word": "arrêt de mort"
    },
    {
      "word": "aux portes de la mort"
    },
    {
      "word": "camp de la mort"
    },
    {
      "word": "combat à mort"
    },
    {
      "word": "de la mort qui tue"
    },
    {
      "word": "expérience de mort imminente"
    },
    {
      "word": "femme au volant, mort au tournant"
    },
    {
      "word": "il n’y a pas mort d’homme"
    },
    {
      "word": "La Mort aux Juifs"
    },
    {
      "word": "la mort dans l’âme"
    },
    {
      "word": "lit de mort"
    },
    {
      "word": "marche de la mort"
    },
    {
      "word": "mettre à mort"
    },
    {
      "word": "mise à mort"
    },
    {
      "word": "mort aux cabris"
    },
    {
      "word": "mort aux rats"
    },
    {
      "word": "mort aux vaches"
    },
    {
      "word": "mort cérébrale"
    },
    {
      "word": "mort clinique"
    },
    {
      "word": "mort subite"
    },
    {
      "word": "mourir de sa belle mort"
    },
    {
      "word": "peine de mort"
    },
    {
      "word": "petite mort"
    },
    {
      "word": "pulsion de mort"
    },
    {
      "word": "rifler la mort"
    },
    {
      "word": "se donner la mort"
    },
    {
      "word": "signer son arrêt de mort"
    },
    {
      "word": "trompette de la mort"
    },
    {
      "word": "trouver la mort"
    },
    {
      "word": "vipère de la mort"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "mort",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: mort",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: mort"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "itc-pro",
        "3": "ine-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mort",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French mort",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "mort"
      },
      "expansion": "Old French mort",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "mors"
      },
      "expansion": "Latin mors",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French mort, from Old French mort, from Latin mors.",
  "forms": [
    {
      "form": "morts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "mort f (plural morts)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "mourir"
    },
    {
      "word": "morte"
    },
    {
      "word": "mourant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "death"
      ],
      "links": [
        [
          "death",
          "death"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-mort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-mort.ogg/Fr-mort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/Fr-mort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁ"
    },
    {
      "homophone": "mord"
    },
    {
      "homophone": "mords"
    },
    {
      "homophone": "more"
    },
    {
      "homophone": "mores"
    },
    {
      "homophone": "mors"
    },
    {
      "homophone": "morts (general)"
    },
    {
      "homophone": "maure"
    },
    {
      "homophone": "maures (one pronunciation)"
    }
  ],
  "word": "mort"
}

Download raw JSONL data for mort meaning in French (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.