"morne" meaning in French

See morne in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɔʁn/ Audio: Fr-morne.ogg Forms: mornes [plural]
Rhymes: -ɔʁn Etymology: Inherited from Middle French morne, from Old French morne, murne, (compare Old French morner (“to mourn”)), from Frankish *murn, from Proto-Germanic *murnaz. Cognate with English mourn, Old Norse morna (“to pine away”), Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|frm|morne|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Middle French morne, {{inh+|fr|frm|morne}} Inherited from Middle French morne, {{inh|fr|fro|morne}} Old French morne, {{m|fro|murne}} murne, {{cog|fro|morner||to mourn}} Old French morner (“to mourn”), {{der|fr|frk|*murn}} Frankish *murn, {{der|fr|gem-pro|*murnaz}} Proto-Germanic *murnaz, {{cog|en|mourn}} English mourn, {{cog|non|morna||to pine away}} Old Norse morna (“to pine away”), {{cog|got|𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽}} Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan) Head templates: {{fr-adj}} morne (plural mornes)
  1. gloomy, glum, dismal, dreary Related terms: morné
    Sense id: en-morne-fr-adj-XgBXxZ23 Categories (other): French entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for morne meaning in French (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "morne",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French morne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "morne"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French morne",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "morne"
      },
      "expansion": "Old French morne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "murne"
      },
      "expansion": "murne",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "morner",
        "3": "",
        "4": "to mourn"
      },
      "expansion": "Old French morner (“to mourn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*murn"
      },
      "expansion": "Frankish *murn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*murnaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *murnaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mourn"
      },
      "expansion": "English mourn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "morna",
        "3": "",
        "4": "to pine away"
      },
      "expansion": "Old Norse morna (“to pine away”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French morne, from Old French morne, murne, (compare Old French morner (“to mourn”)), from Frankish *murn, from Proto-Germanic *murnaz. Cognate with English mourn, Old Norse morna (“to pine away”), Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morne (plural mornes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shall I tell the Dictator whose order sends me here / That you received it [the news] with so little joy? / This glum and cold welcome surprises me too.",
          "ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act 2, scene 2",
          "text": "Dirai-je au Dictateur dont l’ordre ici m’envoie / Que vous le recevez avec si peu de joie ? / Ce morne et froid accueil me surprend à mon tour.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloomy, glum, dismal, dreary"
      ],
      "id": "en-morne-fr-adj-XgBXxZ23",
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "glum",
          "glum"
        ],
        [
          "dismal",
          "dismal"
        ],
        [
          "dreary",
          "dreary"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "morné"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁn"
    },
    {
      "audio": "Fr-morne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-morne.ogg/Fr-morne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Fr-morne.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "morne"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "morne",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French morne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "morne"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French morne",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "morne"
      },
      "expansion": "Old French morne",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "murne"
      },
      "expansion": "murne",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "morner",
        "3": "",
        "4": "to mourn"
      },
      "expansion": "Old French morner (“to mourn”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*murn"
      },
      "expansion": "Frankish *murn",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*murnaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *murnaz",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "mourn"
      },
      "expansion": "English mourn",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "morna",
        "3": "",
        "4": "to pine away"
      },
      "expansion": "Old Norse morna (“to pine away”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French morne, from Old French morne, murne, (compare Old French morner (“to mourn”)), from Frankish *murn, from Proto-Germanic *murnaz. Cognate with English mourn, Old Norse morna (“to pine away”), Gothic 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽 (maurnan).",
  "forms": [
    {
      "form": "mornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "morne (plural mornes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "morné"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 1-syllable words",
        "French adjectives",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French terms derived from Frankish",
        "French terms derived from Middle French",
        "French terms derived from Old French",
        "French terms derived from Proto-Germanic",
        "French terms inherited from Middle French",
        "French terms inherited from Old French",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations",
        "Rhymes:French/ɔʁn",
        "Rhymes:French/ɔʁn/1 syllable"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Shall I tell the Dictator whose order sends me here / That you received it [the news] with so little joy? / This glum and cold welcome surprises me too.",
          "ref": "1640, Pierre Corneille, Horace, act 2, scene 2",
          "text": "Dirai-je au Dictateur dont l’ordre ici m’envoie / Que vous le recevez avec si peu de joie ? / Ce morne et froid accueil me surprend à mon tour.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gloomy, glum, dismal, dreary"
      ],
      "links": [
        [
          "gloomy",
          "gloomy"
        ],
        [
          "glum",
          "glum"
        ],
        [
          "dismal",
          "dismal"
        ],
        [
          "dreary",
          "dreary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔʁn/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔʁn"
    },
    {
      "audio": "Fr-morne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-morne.ogg/Fr-morne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Fr-morne.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "morne"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.