"miraculé" meaning in French

See miraculé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mi.ʁa.ky.le/ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav Forms: miraculée [feminine], miraculés [masculine, plural], miraculées [feminine, plural]
Head templates: {{fr-adj}} miraculé (feminine miraculée, masculine plural miraculés, feminine plural miraculées)
  1. cured by a miracle, e.g. through the intercession of a saint
    Sense id: en-miraculé-fr-adj-X40--w4g
  2. cured or otherwise saved as if by a miracle
    Sense id: en-miraculé-fr-adj-K9wOccJo Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 20 46 1 17 16 1 Disambiguation of Pages with 1 entry: 20 46 0 16 16 1 Disambiguation of Pages with entries: 19 48 0 16 16 1
  3. miraculous
    Sense id: en-miraculé-fr-adj-HzBwG820

Noun

IPA: /mi.ʁa.ky.le/ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav Forms: miraculés [plural], miraculée [feminine]
Head templates: {{fr-noun|m|f=+}} miraculé m (plural miraculés, feminine miraculée)
  1. someone who has been cured by a miracle, e.g. through the intercession of a saint Tags: masculine
    Sense id: en-miraculé-fr-noun-16Dqdpet
  2. someone who has been cured or otherwise survived a grave danger as if by a miracle Tags: masculine
    Sense id: en-miraculé-fr-noun-XyoRQX1p

Verb

IPA: /mi.ʁa.ky.le/ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav Forms: miraculée [feminine], miraculés [masculine, plural], miraculées [feminine, plural]
Head templates: {{fr-past participle}} miraculé (feminine miraculée, masculine plural miraculés, feminine plural miraculées)
  1. past participle of miraculer Tags: form-of, participle, past Form of: miraculer
    Sense id: en-miraculé-fr-verb-6~ROv4UP

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "miraculée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miraculé (feminine miraculée, masculine plural miraculés, feminine plural miraculées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "miraculer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of miraculer"
      ],
      "id": "en-miraculé-fr-verb-6~ROv4UP",
      "links": [
        [
          "miraculer",
          "miraculer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ʁa.ky.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "miraculé"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "miraculée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miraculé (feminine miraculée, masculine plural miraculés, feminine plural miraculées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cured by a miracle, e.g. through the intercession of a saint"
      ],
      "id": "en-miraculé-fr-adj-X40--w4g",
      "links": [
        [
          "cured",
          "cured"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 46 1 17 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 46 0 16 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 48 0 16 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the plane that narrowly avoided disaster/whose crash (etc.) its passengers miraculously survived",
          "text": "l’avion miraculé",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cured or otherwise saved as if by a miracle"
      ],
      "id": "en-miraculé-fr-adj-K9wOccJo",
      "links": [
        [
          "cured",
          "cured"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miraculous"
      ],
      "id": "en-miraculé-fr-adj-HzBwG820",
      "links": [
        [
          "miraculous",
          "miraculous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ʁa.ky.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "miraculé"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "miraculés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "miraculé m (plural miraculés, feminine miraculée)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "someone who has been cured by a miracle, e.g. through the intercession of a saint"
      ],
      "id": "en-miraculé-fr-noun-16Dqdpet",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When Joseph Lynskey was pushed onto the tracks of the New York subway on New Year's Eve, he immediately understood that he was the victim of one of the acts of extraordinary violence that haunt the American megalopolis. The miraculously rescued man can now talk about his experience.",
          "roman": "Lorsque Joseph Lynskey est poussé sur les voies du métro de New York le soir du Nouvel An, il comprend immédiatement qu’il est victime d’un de ces actes de violence extraordinaire qui hantent la mégalopole américaine. Le miraculé peut maintenant témoigner.",
          "text": "2025 (11 February), Ana Fernández, \"Un miraculé devenu symbole des peurs du métro new-yorkais\", La Presse",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who has been cured or otherwise survived a grave danger as if by a miracle"
      ],
      "id": "en-miraculé-fr-noun-XyoRQX1p",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ʁa.ky.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "miraculé"
}
{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miraculée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miraculé (feminine miraculée, masculine plural miraculés, feminine plural miraculées)",
      "name": "fr-past participle"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "miraculer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of miraculer"
      ],
      "links": [
        [
          "miraculer",
          "miraculer#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ʁa.ky.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "miraculé"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miraculée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculés",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculées",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "miraculé (feminine miraculée, masculine plural miraculés, feminine plural miraculées)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cured by a miracle, e.g. through the intercession of a saint"
      ],
      "links": [
        [
          "cured",
          "cured"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the plane that narrowly avoided disaster/whose crash (etc.) its passengers miraculously survived",
          "text": "l’avion miraculé",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cured or otherwise saved as if by a miracle"
      ],
      "links": [
        [
          "cured",
          "cured"
        ],
        [
          "miracle",
          "miracle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miraculous"
      ],
      "links": [
        [
          "miraculous",
          "miraculous"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ʁa.ky.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "miraculé"
}

{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French past participles",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "miraculés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "miraculée",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "miraculé m (plural miraculés, feminine miraculée)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "someone who has been cured by a miracle, e.g. through the intercession of a saint"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When Joseph Lynskey was pushed onto the tracks of the New York subway on New Year's Eve, he immediately understood that he was the victim of one of the acts of extraordinary violence that haunt the American megalopolis. The miraculously rescued man can now talk about his experience.",
          "roman": "Lorsque Joseph Lynskey est poussé sur les voies du métro de New York le soir du Nouvel An, il comprend immédiatement qu’il est victime d’un de ces actes de violence extraordinaire qui hantent la mégalopole américaine. Le miraculé peut maintenant témoigner.",
          "text": "2025 (11 February), Ana Fernández, \"Un miraculé devenu symbole des peurs du métro new-yorkais\", La Presse",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone who has been cured or otherwise survived a grave danger as if by a miracle"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mi.ʁa.ky.le/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-miraculé.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-miracul%C3%A9.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "miraculé"
}

Download raw JSONL data for miraculé meaning in French (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.