"membre" meaning in French

See membre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɑ̃bʁ/ Audio: Fr-membre.ogg Forms: membres [plural]
Etymology: Borrowed from Latin membrum. Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fr|la|membrum|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Latin membrum, {{bor+|fr|la|membrum}} Borrowed from Latin membrum Head templates: {{fr-noun|m}} membre m (plural membres)
  1. member (of a group or organization) Tags: masculine
    Sense id: en-membre-fr-noun-HCGFMi7B
  2. limb, member Tags: masculine
    Sense id: en-membre-fr-noun-NvEpty7u Categories (other): French terms with collocations, French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 13 84 3
  3. member, penis Tags: masculine Synonyms: pénis
    Sense id: en-membre-fr-noun-pKCqzPBv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: classe membre, État membre, membre fondateur, membre viril, pays membre

Inflected forms

Download JSON data for membre meaning in French (3.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "classe membre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "État membre"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "membre fondateur"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "membre viril"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pays membre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "membrum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin membrum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "membrum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin membrum",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin membrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "membres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "membre m (plural membres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "a member of the government",
          "text": "une membre du gouvernement",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the time, this state was a member of the German Confederation.",
          "text": "Cet État était alors membre de la confédération germanique.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member (of a group or organization)"
      ],
      "id": "en-membre-fr-noun-HCGFMi7B",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "13 84 3",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break a limb",
          "text": "se casser un membre",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "limb fracture",
          "text": "la fracture d’un membre",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limb, member"
      ],
      "id": "en-membre-fr-noun-NvEpty7u",
      "links": [
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Duke of Blangis, 50 years, built like a satyr, endowed with a monstrous member and a prodigious strength. One can regard him as a receptacle of all vices and all crimes. He killed his mother, his sister and three of his wives.",
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage",
          "text": "Le duc de Blangis, cinquante ans, fait comme un satyre, doué d’un membre monstrueux et d’une force prodigieuse. On peut le regarder comme le réceptacle de tous les vices et de tous les crimes. Il a tué sa mère, sa sœur et trois de ses femmes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member, penis"
      ],
      "id": "en-membre-fr-noun-pKCqzPBv",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pénis"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ̃bʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-membre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-membre.ogg/Fr-membre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Fr-membre.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "membre"
}
{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "classe membre"
    },
    {
      "word": "État membre"
    },
    {
      "word": "membre fondateur"
    },
    {
      "word": "membre viril"
    },
    {
      "word": "pays membre"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "membrum",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Latin membrum",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "membrum"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin membrum",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin membrum.",
  "forms": [
    {
      "form": "membres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "membre m (plural membres)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a member of the government",
          "text": "une membre du gouvernement",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "At the time, this state was a member of the German Confederation.",
          "text": "Cet État était alors membre de la confédération germanique.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member (of a group or organization)"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with collocations",
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to break a limb",
          "text": "se casser un membre",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "limb fracture",
          "text": "la fracture d’un membre",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "limb, member"
      ],
      "links": [
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "member",
          "member"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Duke of Blangis, 50 years, built like a satyr, endowed with a monstrous member and a prodigious strength. One can regard him as a receptacle of all vices and all crimes. He killed his mother, his sister and three of his wives.",
          "ref": "1785, Donatien Alphonse François de Sade, Les 120 journées de Sodome, ou l'École du libertinage",
          "text": "Le duc de Blangis, cinquante ans, fait comme un satyre, doué d’un membre monstrueux et d’une force prodigieuse. On peut le regarder comme le réceptacle de tous les vices et de tous les crimes. Il a tué sa mère, sa sœur et trois de ses femmes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member, penis"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "penis",
          "penis"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "pénis"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɑ̃bʁ/"
    },
    {
      "audio": "Fr-membre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Fr-membre.ogg/Fr-membre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Fr-membre.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "membre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.