See mariage in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "donner en mariage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage arrangé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage blanc"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage civil"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage de convenance"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage forcé"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage homosexuel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage religieux"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mariage républicain"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "maryaz"
},
{
"lang": "Seychellois Creole",
"lang_code": "crs",
"word": "maryaz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mariaju",
"word": "마리아주"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mariāju",
"word": "マリアージュ"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mariaż"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mariaj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "marier",
"3": "-age"
},
"expansion": "marier + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From marier + -age.",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mariage m (plural mariages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"riage"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "célibat"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "concubinage"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fiançailles"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "PACS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22 0",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Marriage",
"orig": "fr:Marriage",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "marriage proposal",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "demande en mariage",
"translation": "marriage proposal",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
68
]
],
"english": "The distinction that the law of some countries made between marriage and domestic partnership has given rise to different benefits and rights.",
"text": "La distinction que font en droit certains pays entre le mariage et le partenariat domestique engendre des prestations et des droits différents.",
"translation": "The distinction that the law of some countries made between marriage and domestic partnership has given rise to different benefits and rights.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"id": "en-mariage-fr-noun-z5KdBqTm",
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 70 15",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -age",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 66 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 65 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
18,
25
]
],
"english": "a proverb stating that rain on a wedding day is good luck",
"literal_meaning": "rainy wedding, happy marriage",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mariage pluvieux, mariage heureux",
"translation": "a proverb stating that rain on a wedding day is good luck",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wedding"
],
"id": "en-mariage-fr-noun-r9Go~~uH",
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"union"
],
"id": "en-mariage-fr-noun-7z~3A9dW",
"links": [
[
"union",
"union"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʁjaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-mariage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-mariage.ogg/Fr-mariage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-mariage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav.ogg"
},
{
"homophone": "mariages"
},
{
"rhymes": "-aʒ"
}
],
"word": "mariage"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -age",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with homophones",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:French/aʒ",
"Rhymes:French/aʒ/2 syllables",
"fr:Marriage"
],
"derived": [
{
"word": "donner en mariage"
},
{
"word": "mariage arrangé"
},
{
"word": "mariage blanc"
},
{
"word": "mariage civil"
},
{
"word": "mariage de convenance"
},
{
"word": "mariage forcé"
},
{
"word": "mariage homosexuel"
},
{
"word": "mariage religieux"
},
{
"word": "mariage républicain"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Mauritian Creole",
"lang_code": "mfe",
"word": "maryaz"
},
{
"lang": "Seychellois Creole",
"lang_code": "crs",
"word": "maryaz"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mariaju",
"word": "마리아주"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "mariāju",
"word": "マリアージュ"
},
{
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mariaż"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "mariaj"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "marier",
"3": "-age"
},
"expansion": "marier + -age",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From marier + -age.",
"forms": [
{
"form": "mariages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mariage m (plural mariages)",
"name": "fr-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"riage"
]
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "célibat"
},
{
"word": "concubinage"
},
{
"word": "fiançailles"
},
{
"word": "PACS"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with collocations",
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"english": "marriage proposal",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "demande en mariage",
"translation": "marriage proposal",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
68
]
],
"english": "The distinction that the law of some countries made between marriage and domestic partnership has given rise to different benefits and rights.",
"text": "La distinction que font en droit certains pays entre le mariage et le partenariat domestique engendre des prestations et des droits différents.",
"translation": "The distinction that the law of some countries made between marriage and domestic partnership has given rise to different benefits and rights.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"marriage"
],
"links": [
[
"marriage",
"marriage"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
18,
25
]
],
"english": "a proverb stating that rain on a wedding day is good luck",
"literal_meaning": "rainy wedding, happy marriage",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "mariage pluvieux, mariage heureux",
"translation": "a proverb stating that rain on a wedding day is good luck",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"wedding"
],
"links": [
[
"wedding",
"wedding"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"union"
],
"links": [
[
"union",
"union"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma.ʁjaʒ/"
},
{
"audio": "Fr-mariage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Fr-mariage.ogg/Fr-mariage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Fr-mariage.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-GrandCelinien-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Poslovitch-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-mariage.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mariage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav/LL-Q150_%28fra%29-J%C3%A9r%C3%A9my-G%C3%BCnther-Heinz_J%C3%A4hnick-mariage.wav.ogg"
},
{
"homophone": "mariages"
},
{
"rhymes": "-aʒ"
}
],
"word": "mariage"
}
Download raw JSONL data for mariage meaning in French (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.