"manualisation" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "manualiser",
        "4": "-ation",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrench manuel\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.\nLate Latin -izārebor.\nOld French -iser\nFrench -iser\nFrench manualiser\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin -ātiōlbor.\nOld French -ation\nMiddle French -ation\nFrench -ation\nFrench manualisation\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-izāre\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-izo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-iser\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-iser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"manualiser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ation\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ation\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ation\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"manualisation\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"manualisation\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "manualiser<t:to masturbate>",
        "3": "-ation"
      },
      "expansion": "manualiser (“to masturbate”) + -ation",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrench manuel\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.\nLate Latin -izārebor.\nOld French -iser\nFrench -iser\nFrench manualiser\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin -ātiōlbor.\nOld French -ation\nMiddle French -ation\nFrench -ation\nFrench manualisation\nFrom manualiser (“to masturbate”) + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "manualisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manuellisation",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "manuélisation",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "manualisation f (plural manualisations)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              365,
              378
            ]
          ],
          "ref": "1843, Encyclographie des sciences médicales, page 133:",
          "text": "Voici le troisième fait : M. D... [...] ; à l’âge de 43 ans, masturbation par une main étrangère, violente et prolongée pendant un quart d’heure, sans érection, mais suivie d’éjaculation [...]. / [...] / Je ferai remarquer, dans l’histoire de ce malade, la circonstance particulière de la flaccidité de la verge au moment de l’éjaculation, malgré la violence de la manualisation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ],
            [
              342,
              355
            ]
          ],
          "ref": "1890, Le Kama Soutra, page 83:",
          "text": "La sodomie donc, pas plus que les déformations vulvaires provenant de la manualisation et du saphisme, n’appartient pas à la prostitution. On la rencontre indifféremment chez la femme mariée et chez celle qui vit dans le concubinage ; chez toutes on trouve, en même temps que les traces de sodomie, des déformations vulvaires provenant de la manualisation et du saphisme.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              198
            ]
          ],
          "ref": "1950, Marc Lanval, Vicissitudes de la vie sexuelle, page 81:",
          "text": "Quoiqu’il en soit, et tel qu’il est, notre tableau nous laisse la possibilité d’examiner 832 cas d’hommes ayant, de leur propre aveu, recouru, à un moment donné de leur existence, à la manualisation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1992, Jean-Jacques Boutaud, Emmanuel Larraz, “Signes et simulacres du corps : Dali - Le grand masturbateur”, in Hispanistica, page 19:",
          "text": "Peu représenté dans la peinture universelle et encore moins dans la peinture espagnole, l'autoérotisme, l'onanisme, apparaît au contraire comme l'un des thèmes obsédants de l'oeuvre^([sic]) de Salvador Dali qui était, selon ses propres confessions, un ardent adepte des plaisirs solitaires. C'est ainsi qu'entre 1926 et 1931, l'on peut regrouper près d'une vingtaine de tableaux ayant pour sujet ce que Sade appelait la \"manualisation\". La plus célèbre de ces représentations est bien entendu Le grand masturbateur au titre explicite, et c'est sur ce tableau énigmatique, à la fois exhibitionniste et secret, que va porter l'essentiel de notre réflexion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masturbation"
      ],
      "id": "en-manualisation-fr-noun-dDBWFrK8",
      "links": [
        [
          "masturbation",
          "masturbation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) masturbation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "masturbation"
        },
        {
          "word": "onanisme"
        },
        {
          "word": "branlette"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.nɥa.li.za.sjɔ̃/"
    }
  ],
  "word": "manualisation"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "manualiser",
        "4": "-ation",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrench manuel\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.\nLate Latin -izārebor.\nOld French -iser\nFrench -iser\nFrench manualiser\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin -ātiōlbor.\nOld French -ation\nMiddle French -ation\nFrench -ation\nFrench manualisation\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-izāre\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"verbal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-id-\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yéti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-idyéti\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*-íďďō\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-ῐ́ζω\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"-izo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-iser\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-iser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"manualiser\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"lbor.\", \"keyword_label\" : \"Learned borrowing from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-tiHō\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-Hō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-tiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ātiō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ation\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"-ation\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ation\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"manualisation\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"manualisation\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "manualiser<t:to masturbate>",
        "3": "-ation"
      },
      "expansion": "manualiser (“to masturbate”) + -ation",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrench manuel\nProto-Indo-European *-id-\nProto-Indo-European *-yéti\nProto-Indo-European *-idyéti\nProto-Hellenic *-íd͏̌d͏̌ō\nAncient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor.\nLate Latin -izārebor.\nOld French -iser\nFrench -iser\nFrench manualiser\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *-Hō\nProto-Indo-European *-tiHō\nProto-Italic *-tiō\nLatin -tiō\nLatin -ātiōlbor.\nOld French -ation\nMiddle French -ation\nFrench -ation\nFrench manualisation\nFrom manualiser (“to masturbate”) + -ation.",
  "forms": [
    {
      "form": "manualisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manuellisation",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "manuélisation",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "manualisation f (plural manualisations)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 5-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French dated terms",
        "French entries with etymology trees",
        "French entries with etymon",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -ation",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              365,
              378
            ]
          ],
          "ref": "1843, Encyclographie des sciences médicales, page 133:",
          "text": "Voici le troisième fait : M. D... [...] ; à l’âge de 43 ans, masturbation par une main étrangère, violente et prolongée pendant un quart d’heure, sans érection, mais suivie d’éjaculation [...]. / [...] / Je ferai remarquer, dans l’histoire de ce malade, la circonstance particulière de la flaccidité de la verge au moment de l’éjaculation, malgré la violence de la manualisation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              86
            ],
            [
              342,
              355
            ]
          ],
          "ref": "1890, Le Kama Soutra, page 83:",
          "text": "La sodomie donc, pas plus que les déformations vulvaires provenant de la manualisation et du saphisme, n’appartient pas à la prostitution. On la rencontre indifféremment chez la femme mariée et chez celle qui vit dans le concubinage ; chez toutes on trouve, en même temps que les traces de sodomie, des déformations vulvaires provenant de la manualisation et du saphisme.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              185,
              198
            ]
          ],
          "ref": "1950, Marc Lanval, Vicissitudes de la vie sexuelle, page 81:",
          "text": "Quoiqu’il en soit, et tel qu’il est, notre tableau nous laisse la possibilité d’examiner 832 cas d’hommes ayant, de leur propre aveu, recouru, à un moment donné de leur existence, à la manualisation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1992, Jean-Jacques Boutaud, Emmanuel Larraz, “Signes et simulacres du corps : Dali - Le grand masturbateur”, in Hispanistica, page 19:",
          "text": "Peu représenté dans la peinture universelle et encore moins dans la peinture espagnole, l'autoérotisme, l'onanisme, apparaît au contraire comme l'un des thèmes obsédants de l'oeuvre^([sic]) de Salvador Dali qui était, selon ses propres confessions, un ardent adepte des plaisirs solitaires. C'est ainsi qu'entre 1926 et 1931, l'on peut regrouper près d'une vingtaine de tableaux ayant pour sujet ce que Sade appelait la \"manualisation\". La plus célèbre de ces représentations est bien entendu Le grand masturbateur au titre explicite, et c'est sur ce tableau énigmatique, à la fois exhibitionniste et secret, que va porter l'essentiel de notre réflexion.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masturbation"
      ],
      "links": [
        [
          "masturbation",
          "masturbation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) masturbation"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "masturbation"
        },
        {
          "word": "onanisme"
        },
        {
          "word": "branlette"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.nɥa.li.za.sjɔ̃/"
    }
  ],
  "word": "manualisation"
}