See manga in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for manga meaning in French (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ja",
"3": "漫画",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "manga",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 漫画 (manga)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ja",
"3": "漫画",
"tr": "manga"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 漫画 (manga)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "manhwa"
},
"expansion": "Doublet of manhwa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 漫画 (manga). Doublet of manhwa.",
"forms": [
{
"form": "mangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "manga m (plural mangas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Comics",
"orig": "fr:Comics",
"parents": [
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "fr:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hiromu Arakawa was a young mangaka debuting when she sent her first project to a publisher. That short story became FullMetal Alchemist, one of the best-selling manga in Japan: 12 million copies!",
"ref": "2005 November 1, “Duck Action : 5 mangas inmangables ! [Duck Action: 5 Manga You Can’t Miss!]”, in Picsou Magazine (non-fiction), Disney Hachette Presse, page 27",
"text": "Hiromu Arakawa est une jeune mangaka débutante quand elle envoie son premier projet chez un éditeur. L’histoire courte deviendra FullMetal Alchemist, un des mangas les plus vendus au Japon : 12 millions d’exemplaires !",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Osamu Tezuka was the greatest manga artist. From 1947 to 1989, he drew 150,000 pages and created countless series: Astro Boy, Kimba the White Lion, Metropolis, Black Jack, Message to Adolf, Ayako, Phoenix…",
"ref": "2005 November 1, “Duck Action : 5 mangas inmangables ! [Duck Action: 5 Manga You Can’t Miss!]”, in Picsou Magazine (non-fiction), Disney Hachette Presse, page 27",
"text": "Osamu Tezuka est le plus grand dessinateur de manga. De 1947 à 1989, il dessine 150000 pages et crée d’innombrable séries : Astro Boy, le roi Léo, Metropolis, BlackJack, Les trois Adolf, Ayako, Phénix…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a manga (comic originated in Japan)"
],
"id": "en-manga-fr-noun-YzkfI1Yz",
"links": [
[
"manga",
"manga#English"
]
],
"related": [
{
"word": "mangaka"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:manga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃.ɡa/"
},
{
"homophone": "mangas"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-manga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "manga"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ja",
"3": "漫画",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "manga",
"ts": ""
},
"expansion": "Japanese 漫画 (manga)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ja",
"3": "漫画",
"tr": "manga"
},
"expansion": "Borrowed from Japanese 漫画 (manga)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "manhwa"
},
"expansion": "Doublet of manhwa",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Japanese 漫画 (manga). Doublet of manhwa.",
"forms": [
{
"form": "mangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "manga m (plural mangas)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mangaka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Japanese",
"French terms derived from Japanese",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"French terms with quotations",
"fr:Comics",
"fr:Japanese fiction"
],
"examples": [
{
"english": "Hiromu Arakawa was a young mangaka debuting when she sent her first project to a publisher. That short story became FullMetal Alchemist, one of the best-selling manga in Japan: 12 million copies!",
"ref": "2005 November 1, “Duck Action : 5 mangas inmangables ! [Duck Action: 5 Manga You Can’t Miss!]”, in Picsou Magazine (non-fiction), Disney Hachette Presse, page 27",
"text": "Hiromu Arakawa est une jeune mangaka débutante quand elle envoie son premier projet chez un éditeur. L’histoire courte deviendra FullMetal Alchemist, un des mangas les plus vendus au Japon : 12 millions d’exemplaires !",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Osamu Tezuka was the greatest manga artist. From 1947 to 1989, he drew 150,000 pages and created countless series: Astro Boy, Kimba the White Lion, Metropolis, Black Jack, Message to Adolf, Ayako, Phoenix…",
"ref": "2005 November 1, “Duck Action : 5 mangas inmangables ! [Duck Action: 5 Manga You Can’t Miss!]”, in Picsou Magazine (non-fiction), Disney Hachette Presse, page 27",
"text": "Osamu Tezuka est le plus grand dessinateur de manga. De 1947 à 1989, il dessine 150000 pages et crée d’innombrable séries : Astro Boy, le roi Léo, Metropolis, BlackJack, Les trois Adolf, Ayako, Phénix…",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a manga (comic originated in Japan)"
],
"links": [
[
"manga",
"manga#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:manga"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑ̃.ɡa/"
},
{
"homophone": "mangas"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-manga.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav/LL-Q150_%28fra%29-0x010C-manga.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "manga"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.