See maîtresse de maison in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maîtresse de maison meaning in French (2.7kB)
{
"forms": [
{
"form": "maîtresses de maison",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maître de maison",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "maître de maison"
},
"expansion": "maîtresse de maison f (plural maîtresses de maison, masculine maître de maison)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’approvisionnement de la cave dépend du maître de la maison; les maîtresses de maison s’occupent pour leur part du garde-manger et de la cuisine en général.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"housewife"
],
"id": "en-maîtresse_de_maison-fr-noun-WnOyqVMj",
"links": [
[
"housewife",
"housewife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "femme au foyer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "La maîtresse de maison indique à chaque invité la place qu’il occupe autour le la table.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hostess"
],
"id": "en-maîtresse_de_maison-fr-noun-FhA4ZKxH",
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 35 25",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1874, Julien François Jannel, De la prostitution dans les grandes villes au dix-neuvième siècle, page 345",
"text": "Les maîtresses de maison sont tenues de faire enregistrer dans les vingt-quatre heures, au Bureau de salubrité publique, les filles qui rejoignent leur établissement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bawd, mistress of a brothel (see maison close, maison de tolérance)"
],
"id": "en-maîtresse_de_maison-fr-noun-SJNY7llv",
"links": [
[
"bawd",
"bawd"
],
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"maison close",
"maison close#French"
],
[
"maison de tolérance",
"maison de tolérance#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bawd, mistress of a brothel (see maison close, maison de tolérance)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"english": "post-1990 spelling",
"word": "maitresse de maison"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.tʁɛs də mɛ.zɔ̃/"
},
{
"ipa": "/me.tʁɛs də me.zɔ̃/"
}
],
"word": "maîtresse de maison"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "maîtresses de maison",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maître de maison",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"m": "maître de maison"
},
"expansion": "maîtresse de maison f (plural maîtresses de maison, masculine maître de maison)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "L’approvisionnement de la cave dépend du maître de la maison; les maîtresses de maison s’occupent pour leur part du garde-manger et de la cuisine en général.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"housewife"
],
"links": [
[
"housewife",
"housewife"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "femme au foyer"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"Requests for translations of French usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "La maîtresse de maison indique à chaque invité la place qu’il occupe autour le la table.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hostess"
],
"links": [
[
"hostess",
"hostess"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with obsolete senses",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1874, Julien François Jannel, De la prostitution dans les grandes villes au dix-neuvième siècle, page 345",
"text": "Les maîtresses de maison sont tenues de faire enregistrer dans les vingt-quatre heures, au Bureau de salubrité publique, les filles qui rejoignent leur établissement.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bawd, mistress of a brothel (see maison close, maison de tolérance)"
],
"links": [
[
"bawd",
"bawd"
],
[
"mistress",
"mistress"
],
[
"maison close",
"maison close#French"
],
[
"maison de tolérance",
"maison de tolérance#French"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) bawd, mistress of a brothel (see maison close, maison de tolérance)"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛ.tʁɛs də mɛ.zɔ̃/"
},
{
"ipa": "/me.tʁɛs də me.zɔ̃/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "post-1990 spelling",
"word": "maitresse de maison"
}
],
"word": "maîtresse de maison"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.