See mémoire in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "memoria"
},
"expansion": "Latin memoria",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin memoria.",
"forms": [
{
"form": "mémoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mémoire f (plural mémoires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 44 4 2 12 1",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Memory",
"orig": "fr:Memory",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The public honors in memory of great men.",
"ref": "1793, National Convention, Acte constitutionnel [Constitutional Act], Paris: Imprimerie de P. L. Siret, page 10:",
"text": "Les honneurs publics à la mémoire des grands hommes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"id": "en-mémoire-fr-noun-wGT7yp2d",
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Computing",
"orig": "fr:Computing",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 42 18 15 13 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 32 17 12 11 20",
"kind": "other",
"name": "French nouns that have different meanings depending on their gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 49 17 15 4 14",
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 49 17 7 8 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 59 12 9 6 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 44 4 2 12 1",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Memory",
"orig": "fr:Memory",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"id": "en-mémoire-fr-noun-wGT7yp2d1",
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) memory"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.mwaʁ/"
},
{
"audio": "Fr-mémoire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg/Fr-m%C3%A9moire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg"
}
],
"word": "mémoire"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "avoir la mémoire courte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "carte mémoire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de mémoire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de mémoire d’homme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "devoir de mémoire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "lieu de mémoire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire à court terme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire à long terme"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire collective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire de poisson rouge"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire de travail"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire déclarative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire d’éléphant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire épisodique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire morte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire procédurale"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire sélective"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire sémantique"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mémoire vive"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pour mémoire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rafraîchir la mémoire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "si ma mémoire est bonne"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "trou de mémoire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "memwa"
},
"expansion": "Haitian Creole: memwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: memwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "memoir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: memoir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: memoir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "memoria"
},
"expansion": "Latin memoria",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin memoria.",
"forms": [
{
"form": "mémoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mémoire m (plural mémoires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"memo"
],
"id": "en-mémoire-fr-noun-nCJalQuS",
"links": [
[
"memo",
"memo"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dissertation, paper"
],
"id": "en-mémoire-fr-noun-35Fgwomb",
"links": [
[
"dissertation",
"dissertation"
],
[
"paper",
"paper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 44 4 2 12 1",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Memory",
"orig": "fr:Memory",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"memoir"
],
"id": "en-mémoire-fr-noun-93t45~1q",
"links": [
[
"memoir",
"memoir"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Law",
"orig": "fr:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They, in the last resort, rule upon oral defences, or upon [a] mere brief, without procedures and without charges.",
"ref": "1793, National Convention, Acte constitutionnel [Constitutional Act], Paris: Imprimerie de P. L. Siret, page 13:",
"text": "Ils statuent en dernier ressort, sur défenses verbales, ou sur simple mémoire, sans procédures et sans frais.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brief"
],
"id": "en-mémoire-fr-noun-KaiCW9JC",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"brief",
"brief"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) brief"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.mwaʁ/"
},
{
"audio": "Fr-mémoire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg/Fr-m%C3%A9moire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg"
}
],
"word": "mémoire"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns that have different meanings depending on their gender",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Memory"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "memoria"
},
"expansion": "Latin memoria",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin memoria.",
"forms": [
{
"form": "mémoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "mémoire f (plural mémoires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The public honors in memory of great men.",
"ref": "1793, National Convention, Acte constitutionnel [Constitutional Act], Paris: Imprimerie de P. L. Siret, page 10:",
"text": "Les honneurs publics à la mémoire des grands hommes.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"memory"
],
"links": [
[
"memory",
"memory"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"fr:Computing"
],
"glosses": [
"memory"
],
"links": [
[
"computing",
"computing#Noun"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(computing) memory"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"computing",
"engineering",
"mathematics",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.mwaʁ/"
},
{
"audio": "Fr-mémoire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg/Fr-m%C3%A9moire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg"
}
],
"word": "mémoire"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns that have different meanings depending on their gender",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Memory"
],
"derived": [
{
"word": "avoir la mémoire courte"
},
{
"word": "carte mémoire"
},
{
"word": "de mémoire"
},
{
"word": "de mémoire d’homme"
},
{
"word": "devoir de mémoire"
},
{
"word": "lieu de mémoire"
},
{
"word": "mémoire à court terme"
},
{
"word": "mémoire à long terme"
},
{
"word": "mémoire collective"
},
{
"word": "mémoire de poisson rouge"
},
{
"word": "mémoire de travail"
},
{
"word": "mémoire déclarative"
},
{
"word": "mémoire d’éléphant"
},
{
"word": "mémoire épisodique"
},
{
"word": "mémoire morte"
},
{
"word": "mémoire procédurale"
},
{
"word": "mémoire sélective"
},
{
"word": "mémoire sémantique"
},
{
"word": "mémoire vive"
},
{
"word": "pour mémoire"
},
{
"word": "rafraîchir la mémoire"
},
{
"word": "si ma mémoire est bonne"
},
{
"word": "trou de mémoire"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ht",
"2": "memwa"
},
"expansion": "Haitian Creole: memwa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Haitian Creole: memwa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "memoir",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: memoir",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: memoir"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "memoria"
},
"expansion": "Latin memoria",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin memoria.",
"forms": [
{
"form": "mémoires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "mémoire m (plural mémoires)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"memo"
],
"links": [
[
"memo",
"memo"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"dissertation, paper"
],
"links": [
[
"dissertation",
"dissertation"
],
[
"paper",
"paper"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"memoir"
],
"links": [
[
"memoir",
"memoir"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Law"
],
"examples": [
{
"english": "They, in the last resort, rule upon oral defences, or upon [a] mere brief, without procedures and without charges.",
"ref": "1793, National Convention, Acte constitutionnel [Constitutional Act], Paris: Imprimerie de P. L. Siret, page 13:",
"text": "Ils statuent en dernier ressort, sur défenses verbales, ou sur simple mémoire, sans procédures et sans frais.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"brief"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"brief",
"brief"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) brief"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.mwaʁ/"
},
{
"audio": "Fr-mémoire.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg/Fr-m%C3%A9moire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Fr-m%C3%A9moire.ogg"
}
],
"word": "mémoire"
}
Download raw JSONL data for mémoire meaning in French (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.