"lieu-dit" meaning in French

See lieu-dit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ljø.di/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lieu-dit.wav Forms: lieux-dits [plural]
Head templates: {{fr-noun|m|lieux-dits}} lieu-dit m (plural lieux-dits)
  1. (geography, toponymy) the smallest geographical area bearing a traditional name Tags: masculine Categories (topical): Geography Synonyms: hameau
    Sense id: en-lieu-dit-fr-noun-MoH9EY0o Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 48 52 Topics: geography, natural-sciences
  2. (wine) lieu-dit (smallest piece of land which has a traditional vineyard name) Tags: masculine Categories (topical): Wine
    Sense id: en-lieu-dit-fr-noun--gVt84c7 Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 48 52 Topics: beverages, food, lifestyle, oenology, wine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lieudit

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "lieux-dits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "lieux-dits"
      },
      "expansion": "lieu-dit m (plural lieux-dits)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Geography",
          "orig": "fr:Geography",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's true that they are pleasant, all these little villages / All these market towns, these hamlets, these localities, these cities",
          "ref": "1972, Georges Brassens (lyrics and music), “La Ballade des gens qui sont nés quelque part”, in Fernande:",
          "text": "C’est vrai qu’ils sont plaisants, tous ces petits villages / Tous ces bourgs, ces hameaux, ces lieux-dits, ces cités",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the smallest geographical area bearing a traditional name"
      ],
      "id": "en-lieu-dit-fr-noun-MoH9EY0o",
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography, toponymy) the smallest geographical area bearing a traditional name"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hameau"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Wine",
          "orig": "fr:Wine",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lieu-dit (smallest piece of land which has a traditional vineyard name)"
      ],
      "id": "en-lieu-dit-fr-noun--gVt84c7",
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "lieu-dit",
          "lieu-dit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(wine) lieu-dit (smallest piece of land which has a traditional vineyard name)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle",
        "oenology",
        "wine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ljø.di/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lieu-dit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lieudit"
    }
  ],
  "word": "lieu-dit"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French multiword terms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieux-dits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "lieux-dits"
      },
      "expansion": "lieu-dit m (plural lieux-dits)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "fr:Geography"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's true that they are pleasant, all these little villages / All these market towns, these hamlets, these localities, these cities",
          "ref": "1972, Georges Brassens (lyrics and music), “La Ballade des gens qui sont nés quelque part”, in Fernande:",
          "text": "C’est vrai qu’ils sont plaisants, tous ces petits villages / Tous ces bourgs, ces hameaux, ces lieux-dits, ces cités",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the smallest geographical area bearing a traditional name"
      ],
      "links": [
        [
          "geography",
          "geography"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(geography, toponymy) the smallest geographical area bearing a traditional name"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hameau"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "fr:Wine"
      ],
      "glosses": [
        "lieu-dit (smallest piece of land which has a traditional vineyard name)"
      ],
      "links": [
        [
          "wine",
          "wine"
        ],
        [
          "lieu-dit",
          "lieu-dit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(wine) lieu-dit (smallest piece of land which has a traditional vineyard name)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "beverages",
        "food",
        "lifestyle",
        "oenology",
        "wine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ljø.di/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lieu-dit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-lieu-dit.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lieudit"
    }
  ],
  "word": "lieu-dit"
}

Download raw JSONL data for lieu-dit meaning in French (2.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: geography, toponymy",
  "path": [
    "lieu-dit"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "noun",
  "title": "lieu-dit",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: geography, toponymy",
  "path": [
    "lieu-dit"
  ],
  "section": "French",
  "subsection": "noun",
  "title": "lieu-dit",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.