"les chiens aboient, la caravane passe" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the dogs bark, but the caravan goes by"
      },
      "expansion": "“the dogs bark, but the caravan goes by”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the dogs bark, but the caravan goes by"
      },
      "expansion": "Literally, “the dogs bark, but the caravan goes by”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tr",
        "3": "it ürür, kervan yürür",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Turkish it ürür, kervan yürür",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the dogs bark, but the caravan goes by”. Possible calque of Turkish it ürür, kervan yürür.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "les chiens aboient, la caravane passe"
      },
      "expansion": "les chiens aboient, la caravane passe",
      "name": "fr-proverb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the dogs bark, but the caravan goes on, sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (let people say what they will)"
      ],
      "id": "en-les_chiens_aboient,_la_caravane_passe-fr-proverb-E-vC6Uvx",
      "links": [
        [
          "the dogs bark, but the caravan goes on",
          "the dogs bark, but the caravan goes on"
        ],
        [
          "sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me",
          "sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me"
        ],
        [
          "people",
          "people#English"
        ],
        [
          "say",
          "say#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "bien faire et laisser dire"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "le chien aboie, la caravane passe"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le ʃjɛ̃ a.bwa | la ka.ʁa.van pas/"
    }
  ],
  "word": "les chiens aboient, la caravane passe"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the dogs bark, but the caravan goes by"
      },
      "expansion": "“the dogs bark, but the caravan goes by”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the dogs bark, but the caravan goes by"
      },
      "expansion": "Literally, “the dogs bark, but the caravan goes by”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "tr",
        "3": "it ürür, kervan yürür",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Turkish it ürür, kervan yürür",
      "name": "clq"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the dogs bark, but the caravan goes by”. Possible calque of Turkish it ürür, kervan yürür.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "les chiens aboient, la caravane passe"
      },
      "expansion": "les chiens aboient, la caravane passe",
      "name": "fr-proverb"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "bien faire et laisser dire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French proverbs",
        "French terms calqued from Turkish",
        "French terms derived from Turkish",
        "French terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "the dogs bark, but the caravan goes on, sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me (let people say what they will)"
      ],
      "links": [
        [
          "the dogs bark, but the caravan goes on",
          "the dogs bark, but the caravan goes on"
        ],
        [
          "sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me",
          "sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me"
        ],
        [
          "people",
          "people#English"
        ],
        [
          "say",
          "say#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/le ʃjɛ̃ a.bwa | la ka.ʁa.van pas/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "le chien aboie, la caravane passe"
    }
  ],
  "word": "les chiens aboient, la caravane passe"
}