"le jupon dépasse" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one's slip (underskirt) is showing"
      },
      "expansion": "“one's slip (underskirt) is showing”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one's slip (underskirt) is showing"
      },
      "expansion": "Literally, “one's slip (underskirt) is showing”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one's slip (underskirt) is showing”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "le jupon dépasse",
      "name": "fr-phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Quebec French",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Canada. Parliament. House of Commons, House of Commons Debates, October 3, 2005 (Hon. Pierre Pettigrew)",
          "text": "[Le Bloc québécois] est absolument incapable de faire un travail constructif et d’améliorer la fédération. Il a prétendu vouloir améliorer le fonctionnement de notre fédération. Son jupon dépasse.\n[The Bloc Québécois] is completely unable to do constructive work and improve the federation. It has claimed to want to improve how our federation works. Its true colours are showing, however.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's hidden intentions or an embarrassing truth have been inadvertently exposed; one is showing one's true colours."
      ],
      "id": "en-le_jupon_dépasse-fr-phrase-2StV-S8l",
      "links": [
        [
          "showing one's true colours",
          "show one's true colors"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec) one's hidden intentions or an embarrassing truth have been inadvertently exposed; one is showing one's true colours."
      ],
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lə ʒy.pɔ̃ de.pas/"
    }
  ],
  "word": "le jupon dépasse"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "one's slip (underskirt) is showing"
      },
      "expansion": "“one's slip (underskirt) is showing”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "one's slip (underskirt) is showing"
      },
      "expansion": "Literally, “one's slip (underskirt) is showing”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “one's slip (underskirt) is showing”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "le jupon dépasse",
      "name": "fr-phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French phrases",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with usage examples",
        "Quebec French"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006, Canada. Parliament. House of Commons, House of Commons Debates, October 3, 2005 (Hon. Pierre Pettigrew)",
          "text": "[Le Bloc québécois] est absolument incapable de faire un travail constructif et d’améliorer la fédération. Il a prétendu vouloir améliorer le fonctionnement de notre fédération. Son jupon dépasse.\n[The Bloc Québécois] is completely unable to do constructive work and improve the federation. It has claimed to want to improve how our federation works. Its true colours are showing, however.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's hidden intentions or an embarrassing truth have been inadvertently exposed; one is showing one's true colours."
      ],
      "links": [
        [
          "showing one's true colours",
          "show one's true colors"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Quebec) one's hidden intentions or an embarrassing truth have been inadvertently exposed; one is showing one's true colours."
      ],
      "tags": [
        "Quebec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lə ʒy.pɔ̃ de.pas/"
    }
  ],
  "word": "le jupon dépasse"
}