See jeune in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for jeune meaning in French (6.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "jènn"
},
"expansion": "Louisiana Creole: jènn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: jènn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French jeune",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune"
},
"expansion": "Inherited from Middle French jeune",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "juene",
"4": "juene, juefne"
},
"expansion": "Old French juene, juefne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*iŏvenem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *iŏvenem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iuvenis",
"4": "iuvenem"
},
"expansion": "Latin iuvenem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French jeune, from Old French juene, juefne, from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.",
"forms": [
{
"form": "jeunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jeune (plural jeunes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He no longer loves this person whom loved ten years ago. I quite believe it. She is no longer the same, nor is he. He was young and she also ; she is quite different. He would perhaps love her yet, if she were what she was then.",
"ref": "1669, Blaise Pascal, Les Pensées",
"text": "Il n’aime plus cette personne qu’il aimait il y a dix ans. Je crois bien : elle n’est plus la même ni lui non plus. Il était jeune et elle aussi ; elle est tout autre. Il l’aimerait peut-être encore telle qu’elle était alors.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"id": "en-jeune-fr-adj-27qSHOIF",
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 61 37",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 15 0 45",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a newly wed",
"text": "un jeune marié",
"type": "example"
},
{
"english": "a young driver",
"text": "un jeune conducteur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who has recently acquired a new status, who has newly become something (without being necessarily young in absolute terms)"
],
"id": "en-jeune-fr-adj-4kWgDBhG",
"links": [
[
"recently",
"recently"
],
[
"status",
"status"
],
[
"newly",
"newly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒœn/"
},
{
"rhymes": "-œn"
},
{
"homophone": "jeunes"
},
{
"audio": "Fr-jeune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-jeune.ogg/Fr-jeune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Fr-jeune.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jeune"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French jeune",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune"
},
"expansion": "Inherited from Middle French jeune",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "juene",
"4": "juene, juefne"
},
"expansion": "Old French juene, juefne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*iŏvenem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *iŏvenem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iuvenis",
"4": "iuvenem"
},
"expansion": "Latin iuvenem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French jeune, from Old French juene, juefne, from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.",
"forms": [
{
"form": "jeunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "jeune m or f by sense (plural jeunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 19 79",
"kind": "other",
"name": "French masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 39 15 0 45",
"kind": "other",
"name": "Middle French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "coup de jeune"
},
{
"word": "djeun"
},
{
"word": "djeune"
},
{
"word": "jeune femme"
},
{
"word": "jeune fille"
},
{
"word": "jeune homme"
},
{
"word": "jeune marié"
},
{
"word": "jeune mariée"
},
{
"word": "jeune premier"
},
{
"word": "jeunes années"
},
{
"word": "jeunesse"
},
{
"word": "jeunet"
},
{
"word": "jeunot"
}
],
"examples": [
{
"english": "Old murmuring man, behold these youths who die ; / Behold them march, or rather, see them fly / To certain death, a glorions death, 'tis true, / Yet oft, alas ! too horrible to view.",
"ref": "1678, Jean de La Fontaine, La Mort et le Mourant",
"text": "Tu murmures, vieillard ; vois ces jeunes mourir, / Vois-les marcher, vois-les courir / A des morts, il est vrai, glorieuses et belles, / Mais sûres cependant, et quelquefois cruelles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"youth, a young person"
],
"id": "en-jeune-fr-noun-tgXlEGsW",
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
],
"related": [
{
"word": "juvénile"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒœn/"
},
{
"rhymes": "-œn"
},
{
"homophone": "jeunes"
},
{
"audio": "Fr-jeune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-jeune.ogg/Fr-jeune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Fr-jeune.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jeune"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Rhymes:French/œn",
"Rhymes:French/œn/1 syllable"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lou",
"2": "jènn"
},
"expansion": "Louisiana Creole: jènn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Louisiana Creole: jènn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French jeune",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune"
},
"expansion": "Inherited from Middle French jeune",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "juene",
"4": "juene, juefne"
},
"expansion": "Old French juene, juefne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*iŏvenem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *iŏvenem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iuvenis",
"4": "iuvenem"
},
"expansion": "Latin iuvenem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French jeune, from Old French juene, juefne, from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.",
"forms": [
{
"form": "jeunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "jeune (plural jeunes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "He no longer loves this person whom loved ten years ago. I quite believe it. She is no longer the same, nor is he. He was young and she also ; she is quite different. He would perhaps love her yet, if she were what she was then.",
"ref": "1669, Blaise Pascal, Les Pensées",
"text": "Il n’aime plus cette personne qu’il aimait il y a dix ans. Je crois bien : elle n’est plus la même ni lui non plus. Il était jeune et elle aussi ; elle est tout autre. Il l’aimerait peut-être encore telle qu’elle était alors.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"young"
],
"links": [
[
"young",
"young"
]
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "a newly wed",
"text": "un jeune marié",
"type": "example"
},
{
"english": "a young driver",
"text": "un jeune conducteur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who has recently acquired a new status, who has newly become something (without being necessarily young in absolute terms)"
],
"links": [
[
"recently",
"recently"
],
[
"status",
"status"
],
[
"newly",
"newly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒœn/"
},
{
"rhymes": "-œn"
},
{
"homophone": "jeunes"
},
{
"audio": "Fr-jeune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-jeune.ogg/Fr-jeune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Fr-jeune.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jeune"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine and feminine nouns by sense",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms derived from Proto-Italic",
"French terms derived from Vulgar Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms inherited from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Proto-Italic",
"French terms inherited from Vulgar Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Middle French adjectives",
"Middle French countable nouns",
"Middle French entries with incorrect language header",
"Middle French feminine nouns",
"Middle French lemmas",
"Middle French masculine nouns",
"Middle French nouns",
"Middle French nouns with multiple genders",
"Middle French terms derived from Old French",
"Middle French terms inherited from Old French",
"Rhymes:French/œn",
"Rhymes:French/œn/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "coup de jeune"
},
{
"word": "djeun"
},
{
"word": "djeune"
},
{
"word": "jeune femme"
},
{
"word": "jeune fille"
},
{
"word": "jeune homme"
},
{
"word": "jeune marié"
},
{
"word": "jeune mariée"
},
{
"word": "jeune premier"
},
{
"word": "jeunes années"
},
{
"word": "jeunesse"
},
{
"word": "jeunet"
},
{
"word": "jeunot"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "itc-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French jeune",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "jeune"
},
"expansion": "Inherited from Middle French jeune",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "juene",
"4": "juene, juefne"
},
"expansion": "Old French juene, juefne",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "VL.",
"3": "*iŏvenem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *iŏvenem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "iuvenis",
"4": "iuvenem"
},
"expansion": "Latin iuvenem",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French jeune, from Old French juene, juefne, from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.",
"forms": [
{
"form": "jeunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "jeune m or f by sense (plural jeunes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "juvénile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Old murmuring man, behold these youths who die ; / Behold them march, or rather, see them fly / To certain death, a glorions death, 'tis true, / Yet oft, alas ! too horrible to view.",
"ref": "1678, Jean de La Fontaine, La Mort et le Mourant",
"text": "Tu murmures, vieillard ; vois ces jeunes mourir, / Vois-les marcher, vois-les courir / A des morts, il est vrai, glorieuses et belles, / Mais sûres cependant, et quelquefois cruelles.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"youth, a young person"
],
"links": [
[
"youth",
"youth"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒœn/"
},
{
"rhymes": "-œn"
},
{
"homophone": "jeunes"
},
{
"audio": "Fr-jeune.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-jeune.ogg/Fr-jeune.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5f/Fr-jeune.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "jeune"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.