"ingérence" meaning in French

See ingérence in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ingérence.wav Forms: ingérences [plural]
Etymology: From ingérer + -ence. Etymology templates: {{af|fr|ingérer|-ence}} ingérer + -ence Head templates: {{fr-noun|f}} ingérence f (plural ingérences)
  1. interference, meddling [since 1860] Tags: feminine Related terms: gérance
    Sense id: en-ingérence-fr-noun-JkEu4xjk Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -ence

Inflected forms

Download JSONL data for ingérence meaning in French (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ingérer",
        "3": "-ence"
      },
      "expansion": "ingérer + -ence",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ingérer + -ence.",
  "forms": [
    {
      "form": "ingérences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ingérence f (plural ingérences)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ence",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This stranglehold over the freedom of others, this meddling in their thoughts and actions, stunned him unpleasantly […]",
          "ref": "1903, Isabelle Eberhardt, Le Major",
          "text": "Cette mainmise sur la liberté d’autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l’étonnaient désagréablement[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "American president Joe Biden's condemnation of North Korea's launch of guided missiles on Thursday 25 March has been deemed \"meddling\" by Pyongyang, the state agency KCNA reported on Saturday 27 March. \"This sort of remark from the American president is undisguised meddling in our state's right to self-defense and a provocation with respect to it\", declared Ri Pyong-chol, who supervised the launch.",
          "ref": "2021 March 26, “Tirs de missiles : Pyongyang qualifie d’« ingérence » et de « provocation » les propos de Joe Biden”, in Le Monde",
          "text": "La condamnation par le président américain, Joe Biden, de tirs de missiles menés jeudi 25 mars par la Corée du Nord a été qualifiée d’« ingérence » par Pyongyang, a rapporté samedi 27 mars l’agence d’Etat KCNA. « Ce genre de remarque de la part du président américain est une ingérence non déguisée dans le droit à l’autodéfense de notre Etat et une provocation à son égard. », a déclaré Ri Pyong-chol, qui a supervisé les tirs.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interference, meddling [since 1860]",
        "interference, meddling"
      ],
      "id": "en-ingérence-fr-noun-JkEu4xjk",
      "links": [
        [
          "interference",
          "interference"
        ],
        [
          "meddling",
          "meddling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "interference, meddling [since 1860]"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gérance"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ingérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ingérence"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ingérer",
        "3": "-ence"
      },
      "expansion": "ingérer + -ence",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ingérer + -ence.",
  "forms": [
    {
      "form": "ingérences",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "ingérence f (plural ingérences)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gérance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -ence",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with audio links",
        "French terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This stranglehold over the freedom of others, this meddling in their thoughts and actions, stunned him unpleasantly […]",
          "ref": "1903, Isabelle Eberhardt, Le Major",
          "text": "Cette mainmise sur la liberté d’autrui, cette ingérence dans ses pensées et ses actions l’étonnaient désagréablement[…]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "American president Joe Biden's condemnation of North Korea's launch of guided missiles on Thursday 25 March has been deemed \"meddling\" by Pyongyang, the state agency KCNA reported on Saturday 27 March. \"This sort of remark from the American president is undisguised meddling in our state's right to self-defense and a provocation with respect to it\", declared Ri Pyong-chol, who supervised the launch.",
          "ref": "2021 March 26, “Tirs de missiles : Pyongyang qualifie d’« ingérence » et de « provocation » les propos de Joe Biden”, in Le Monde",
          "text": "La condamnation par le président américain, Joe Biden, de tirs de missiles menés jeudi 25 mars par la Corée du Nord a été qualifiée d’« ingérence » par Pyongyang, a rapporté samedi 27 mars l’agence d’Etat KCNA. « Ce genre de remarque de la part du président américain est une ingérence non déguisée dans le droit à l’autodéfense de notre Etat et une provocation à son égard. », a déclaré Ri Pyong-chol, qui a supervisé les tirs.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "interference, meddling [since 1860]",
        "interference, meddling"
      ],
      "links": [
        [
          "interference",
          "interference"
        ],
        [
          "meddling",
          "meddling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "interference, meddling [since 1860]"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̃.ʒe.ʁɑ̃s/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ingérence.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-ing%C3%A9rence.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ingérence"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.