"inconstructible" meaning in French

See inconstructible in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɛ̃.kɔ̃s.tʁyk.tibl/ Forms: inconstructibles [plural]
Etymology: From in- + constructible. Etymology templates: {{af|fr|in-|constructible}} in- + constructible Head templates: {{fr-adj}} inconstructible (plural inconstructibles)
  1. inconstructible, unbuildable Synonyms: imbâtissable
    Sense id: en-inconstructible-fr-adj-WGKHDNkr Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms prefixed with in- Disambiguation of French entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of French terms prefixed with in-: 59 41
  2. (of land) no-build (where new buildings are not allowed to be built) Synonyms: imbâtissable
    Sense id: en-inconstructible-fr-adj-KPI8MwYM Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 52 48

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "in-",
        "3": "constructible"
      },
      "expansion": "in- + constructible",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + constructible.",
  "forms": [
    {
      "form": "inconstructibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconstructible (plural inconstructibles)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "constructible"
        },
        {
          "word": "bâtissable"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with in-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              150
            ]
          ],
          "ref": "1909, J. Guadet, Éléments et théorie de l’architecture, page 194:",
          "text": "A l’École, nous ne construisons pas ; mais tout ce que nous faisons doit être constructible ; une conception architecturale qui serait inconstructible n’existe pas, je vous l’ai dit.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              90
            ]
          ],
          "ref": "1997, Michel Quoist, Construire l’homme, page 147:",
          "text": "À quoi serviraient des plans d’architecte géniaux, si les maisons étaient inconstructibles ?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "ref": "2008, Hommages à Jean-Claude Goyon, page 229:",
          "text": "Il apparaît que l’entraxe est trop grand (et le temple inconstructible) si l’on envisage de dresser seulement quatre colonnes. Au contraire, l’entraxe est trop petit si l’on cherche à en placer huit. La seule solution satisfaisante est d’envisager l’existence de cinq travées et de six colonnes. Le temple était hexastyle et l’entraxe de ses colonnes était de l’ordre de 1,95 m.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconstructible, unbuildable"
      ],
      "id": "en-inconstructible-fr-adj-WGKHDNkr",
      "links": [
        [
          "inconstructible",
          "inconstructible#English"
        ],
        [
          "unbuildable",
          "unbuildable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbâtissable"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "constructible"
        },
        {
          "word": "bâtissable"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no-build (where new buildings are not allowed to be built)"
      ],
      "id": "en-inconstructible-fr-adj-KPI8MwYM",
      "links": [
        [
          "no-build",
          "no-build"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of land) no-build (where new buildings are not allowed to be built)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of land"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbâtissable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̃.kɔ̃s.tʁyk.tibl/"
    }
  ],
  "word": "inconstructible"
}
{
  "categories": [
    "French 4-syllable words",
    "French adjectives",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French terms prefixed with in-",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "in-",
        "3": "constructible"
      },
      "expansion": "in- + constructible",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From in- + constructible.",
  "forms": [
    {
      "form": "inconstructibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "inconstructible (plural inconstructibles)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "constructible"
        },
        {
          "word": "bâtissable"
        }
      ],
      "categories": [
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              135,
              150
            ]
          ],
          "ref": "1909, J. Guadet, Éléments et théorie de l’architecture, page 194:",
          "text": "A l’École, nous ne construisons pas ; mais tout ce que nous faisons doit être constructible ; une conception architecturale qui serait inconstructible n’existe pas, je vous l’ai dit.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              90
            ]
          ],
          "ref": "1997, Michel Quoist, Construire l’homme, page 147:",
          "text": "À quoi serviraient des plans d’architecte géniaux, si les maisons étaient inconstructibles ?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              70
            ]
          ],
          "ref": "2008, Hommages à Jean-Claude Goyon, page 229:",
          "text": "Il apparaît que l’entraxe est trop grand (et le temple inconstructible) si l’on envisage de dresser seulement quatre colonnes. Au contraire, l’entraxe est trop petit si l’on cherche à en placer huit. La seule solution satisfaisante est d’envisager l’existence de cinq travées et de six colonnes. Le temple était hexastyle et l’entraxe de ses colonnes était de l’ordre de 1,95 m.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inconstructible, unbuildable"
      ],
      "links": [
        [
          "inconstructible",
          "inconstructible#English"
        ],
        [
          "unbuildable",
          "unbuildable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbâtissable"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "constructible"
        },
        {
          "word": "bâtissable"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no-build (where new buildings are not allowed to be built)"
      ],
      "links": [
        [
          "no-build",
          "no-build"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of land) no-build (where new buildings are not allowed to be built)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of land"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "imbâtissable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛ̃.kɔ̃s.tʁyk.tibl/"
    }
  ],
  "word": "inconstructible"
}

Download raw JSONL data for inconstructible meaning in French (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.