"hypokhâgne" meaning in French

See hypokhâgne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /i.pɔ.kaɲ/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypokhâgne.wav Forms: hypokhâgnes [plural]
Rhymes: -aɲ Etymology: From hypo- + khâgne. Etymology templates: {{af|fr|hypo-|khâgne}} hypo- + khâgne Head templates: {{fr-noun|f}} hypokhâgne f (plural hypokhâgnes)
  1. (university slang) the first year course, followed by khâgne, of the two-year academic cycle in France (called Classe préparatoire aux grandes écoles, Humanities section) whose aim is to prepare students for the entrance competition of the École normale supérieure in Paris Tags: feminine Categories (topical): Universities Synonyms: hypocagne

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hypo-",
        "3": "khâgne"
      },
      "expansion": "hypo- + khâgne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hypo- + khâgne.",
  "forms": [
    {
      "form": "hypokhâgnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hypokhâgne f (plural hypokhâgnes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms prefixed with hypo-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with mute h",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Universities",
          "orig": "fr:Universities",
          "parents": [
            "Schools",
            "Buildings",
            "Education",
            "Buildings and structures",
            "Society",
            "Architecture",
            "All topics",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Culture"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Salvatore D'Onofrio, L'esprit de la parenté, Les Editions de la MSH, →ISBN, page 106:",
          "text": "Et puis, je l’ai sans doute écouté, lui et mes autres professeurs de lettres, puisque j’ai continué. Je suis rentré en hypokhâgne à Louis-le-Grand... J’ai fait une année d’hypokhâgne ; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Marie-Laure Delorme, De bons élèves, Stock, →ISBN:",
          "text": "Il passe un bac C. «Ma mère et mon oncle percevaient l’hypokhâgne comme une voie sans issue. Je ne voulais pas faire une hypokhâgne classique car j’avais arrêté le latin […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first year course, followed by khâgne, of the two-year academic cycle in France (called Classe préparatoire aux grandes écoles, Humanities section) whose aim is to prepare students for the entrance competition of the École normale supérieure in Paris"
      ],
      "id": "en-hypokhâgne-fr-noun-Vg0ZrPxR",
      "links": [
        [
          "university",
          "university"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "khâgne",
          "khâgne"
        ]
      ],
      "qualifier": "university slang",
      "raw_glosses": [
        "(university slang) the first year course, followed by khâgne, of the two-year academic cycle in France (called Classe préparatoire aux grandes écoles, Humanities section) whose aim is to prepare students for the entrance competition of the École normale supérieure in Paris"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hypocagne"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.pɔ.kaɲ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypokhâgne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲ"
    }
  ],
  "word": "hypokhâgne"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hypo-",
        "3": "khâgne"
      },
      "expansion": "hypo- + khâgne",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hypo- + khâgne.",
  "forms": [
    {
      "form": "hypokhâgnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "hypokhâgne f (plural hypokhâgnes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French student slang",
        "French terms prefixed with hypo-",
        "French terms spelled with K",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with mute h",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations",
        "Rhymes:French/aɲ",
        "Rhymes:French/aɲ/3 syllables",
        "fr:Universities"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014, Salvatore D'Onofrio, L'esprit de la parenté, Les Editions de la MSH, →ISBN, page 106:",
          "text": "Et puis, je l’ai sans doute écouté, lui et mes autres professeurs de lettres, puisque j’ai continué. Je suis rentré en hypokhâgne à Louis-le-Grand... J’ai fait une année d’hypokhâgne ; […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Marie-Laure Delorme, De bons élèves, Stock, →ISBN:",
          "text": "Il passe un bac C. «Ma mère et mon oncle percevaient l’hypokhâgne comme une voie sans issue. Je ne voulais pas faire une hypokhâgne classique car j’avais arrêté le latin […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the first year course, followed by khâgne, of the two-year academic cycle in France (called Classe préparatoire aux grandes écoles, Humanities section) whose aim is to prepare students for the entrance competition of the École normale supérieure in Paris"
      ],
      "links": [
        [
          "university",
          "university"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "khâgne",
          "khâgne"
        ]
      ],
      "qualifier": "university slang",
      "raw_glosses": [
        "(university slang) the first year course, followed by khâgne, of the two-year academic cycle in France (called Classe préparatoire aux grandes écoles, Humanities section) whose aim is to prepare students for the entrance competition of the École normale supérieure in Paris"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/i.pɔ.kaɲ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypokhâgne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hypokh%C3%A2gne.wav.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hypocagne"
    }
  ],
  "word": "hypokhâgne"
}

Download raw JSONL data for hypokhâgne meaning in French (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.