See hotte in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for hotte meaning in French (3.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hottée"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hotta",
"4": "",
"5": "basket",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Frankish *hotta (“basket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hotta",
"4": "",
"5": "basket"
},
"expansion": "Borrowed from Frankish *hotta (“basket”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Frankish *hotta (“basket”).",
"forms": [
{
"form": "hottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hotte f (plural hottes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 30",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Containers",
"orig": "fr:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Santa Claus's sack",
"text": "la hotte du Père Noël",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carrying basket, burden basket"
],
"id": "en-hotte-fr-noun-BFpC2gKH",
"links": [
[
"carrying basket",
"carrying basket"
],
[
"burden basket",
"burden basket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 30",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hood (metal covering that leads to a vent to suck away smoke or fumes)",
"kitchen hood, extractor hood (electrical kitchen device fitted over a cooker and connected to a flue designed to suck off any vapours from cooking)"
],
"id": "en-hotte-fr-noun-DdIGrdE1",
"links": [
[
"hood",
"hood"
],
[
"vent",
"vent#English"
],
[
"fumes",
"fumes#English"
],
[
"kitchen hood",
"kitchen hood"
],
[
"extractor hood",
"extractor hood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hotte aspirante"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 30 32",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 32 30",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hood (metal covering that leads to a vent to suck away smoke or fumes)",
"fume hood (ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken without the escape of noxious fumes into the local environment)"
],
"id": "en-hotte-fr-noun-7-R-Fw~m",
"links": [
[
"hood",
"hood"
],
[
"vent",
"vent#English"
],
[
"fumes",
"fumes#English"
],
[
"fume hood",
"fume hood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hotte aspirante"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"word": "hotte"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms borrowed from Frankish",
"French terms derived from Frankish",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"Rhymes:French/ɔt",
"Rhymes:French/ɔt/1 syllable",
"fr:Containers"
],
"derived": [
{
"word": "hottée"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hotta",
"4": "",
"5": "basket",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Frankish *hotta (“basket”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hotta",
"4": "",
"5": "basket"
},
"expansion": "Borrowed from Frankish *hotta (“basket”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Frankish *hotta (“basket”).",
"forms": [
{
"form": "hottes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "hotte f (plural hottes)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Santa Claus's sack",
"text": "la hotte du Père Noël",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"carrying basket, burden basket"
],
"links": [
[
"carrying basket",
"carrying basket"
],
[
"burden basket",
"burden basket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hood (metal covering that leads to a vent to suck away smoke or fumes)",
"kitchen hood, extractor hood (electrical kitchen device fitted over a cooker and connected to a flue designed to suck off any vapours from cooking)"
],
"links": [
[
"hood",
"hood"
],
[
"vent",
"vent#English"
],
[
"fumes",
"fumes#English"
],
[
"kitchen hood",
"kitchen hood"
],
[
"extractor hood",
"extractor hood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hotte aspirante"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hood (metal covering that leads to a vent to suck away smoke or fumes)",
"fume hood (ventilated compartment in which chemical procedures may be undertaken without the escape of noxious fumes into the local environment)"
],
"links": [
[
"hood",
"hood"
],
[
"vent",
"vent#English"
],
[
"fumes",
"fumes#English"
],
[
"fume hood",
"fume hood"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hotte aspirante"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
}
],
"word": "hotte"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.