"hors d'état de" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "out of a state to 􂀿do something􂁀"
      },
      "expansion": "“out of a state to [do something]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "out of a state to 􂀿do something􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “out of a state to [do something]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “out of a state to [do something]”.",
  "forms": [
    {
      "form": "hors d’ état de",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "hors d'état de"
      },
      "expansion": "hors d’état de",
      "name": "fr-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "en état de"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms with collocations",
          "parents": [
            "Terms with collocations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in no fit state to go anywhere",
          "text": "hors d’état d’aller quelque part",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unable to walk",
          "text": "hors d’état de marcher",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "not in a position to pay one's debts",
          "text": "hors d’état de payer ses dettes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "which has been rendered harmless (literally, “out of a state to do harm”)",
          "text": "hors d’état de nuire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to render someone harmless, to neutralize someone",
          "text": "mettre quelqu’un hors d’état de nuire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not be in a condition to do something",
          "text": "être hors d’état de faire quelque chose",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not in a condition to (do something), not in a fit state to (do something)"
      ],
      "id": "en-hors_d'état_de-fr-prep_phrase-TFcPYJbV",
      "links": [
        [
          "infinitive",
          "infinitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by an infinitive) not in a condition to (do something), not in a fit state to (do something)"
      ],
      "tags": [
        "with-infinitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ d‿e.ta də/"
    }
  ],
  "word": "hors d'état de"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "out of a state to 􂀿do something􂁀"
      },
      "expansion": "“out of a state to [do something]”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "out of a state to 􂀿do something􂁀"
      },
      "expansion": "Literally, “out of a state to [do something]”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “out of a state to [do something]”.",
  "forms": [
    {
      "form": "hors d’ état de",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "hors d'état de"
      },
      "expansion": "hors d’état de",
      "name": "fr-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "en état de"
        }
      ],
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French prepositional phrases",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with collocations",
        "French terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "in no fit state to go anywhere",
          "text": "hors d’état d’aller quelque part",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "unable to walk",
          "text": "hors d’état de marcher",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "not in a position to pay one's debts",
          "text": "hors d’état de payer ses dettes",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "which has been rendered harmless (literally, “out of a state to do harm”)",
          "text": "hors d’état de nuire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to render someone harmless, to neutralize someone",
          "text": "mettre quelqu’un hors d’état de nuire",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to not be in a condition to do something",
          "text": "être hors d’état de faire quelque chose",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not in a condition to (do something), not in a fit state to (do something)"
      ],
      "links": [
        [
          "infinitive",
          "infinitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(followed by an infinitive) not in a condition to (do something), not in a fit state to (do something)"
      ],
      "tags": [
        "with-infinitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʁ d‿e.ta də/"
    }
  ],
  "word": "hors d'état de"
}