See haut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for haut meaning in French (10.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault"
},
"expansion": "Inherited from Middle French hault",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "hault",
"4": "haut, halt",
"5": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old French haut, halt (“high, tall, elevated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Frankish *hauh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "*hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "altus",
"4": "",
"5": "high, raised, profound"
},
"expansion": "Latin altus (“high, raised, profound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old High German hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "high",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haughty"
},
"expansion": "haughty",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French hault, from Old French haut, halt (“high, tall, elevated”), a conflation of Frankish *hauh, *hōh (“high, tall, elevated”) and Latin altus (“high, raised, profound”). Akin to Old High German hōh (“high, tall, elevated”). More at high, haughty.",
"forms": [
{
"form": "haute",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hauts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hautes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haut (feminine haute, masculine plural hauts, feminine plural hautes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high"
],
"id": "en-haut-fr-adj-bvfJsV7N",
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 54 0 29",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 42 0 51",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tall"
],
"id": "en-haut-fr-adj-JB2vLnU6",
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"ipa": "[ho]",
"tags": [
"Alsace",
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "hauts"
},
{
"homophone": "au"
},
{
"homophone": "aulx"
},
{
"homophone": "aux"
},
{
"homophone": "eau"
},
{
"homophone": "eaux"
},
{
"homophone": "ho"
},
{
"homophone": "o"
},
{
"homophone": "ô"
},
{
"homophone": "oh (but no aspiration)"
},
{
"homophone": "os (plural only; no aspiration)"
},
{
"audio": "Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg/Fr-Haut-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-haut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault"
},
"expansion": "Inherited from Middle French hault",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "hault",
"4": "haut, halt",
"5": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old French haut, halt (“high, tall, elevated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Frankish *hauh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "*hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "altus",
"4": "",
"5": "high, raised, profound"
},
"expansion": "Latin altus (“high, raised, profound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old High German hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "high",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haughty"
},
"expansion": "haughty",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French hault, from Old French haut, halt (“high, tall, elevated”), a conflation of Frankish *hauh, *hōh (“high, tall, elevated”) and Latin altus (“high, raised, profound”). Akin to Old High German hōh (“high, tall, elevated”). More at high, haughty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haut",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"high"
],
"id": "en-haut-fr-adv-bvfJsV7N",
"links": [
[
"high",
"high#Adverb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"ipa": "[ho]",
"tags": [
"Alsace",
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "hauts"
},
{
"homophone": "au"
},
{
"homophone": "aulx"
},
{
"homophone": "aux"
},
{
"homophone": "eau"
},
{
"homophone": "eaux"
},
{
"homophone": "ho"
},
{
"homophone": "o"
},
{
"homophone": "ô"
},
{
"homophone": "oh (but no aspiration)"
},
{
"homophone": "os (plural only; no aspiration)"
},
{
"audio": "Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg/Fr-Haut-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-haut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haut"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault"
},
"expansion": "Inherited from Middle French hault",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "hault",
"4": "haut, halt",
"5": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old French haut, halt (“high, tall, elevated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Frankish *hauh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "*hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "altus",
"4": "",
"5": "high, raised, profound"
},
"expansion": "Latin altus (“high, raised, profound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old High German hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "high",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haughty"
},
"expansion": "haughty",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French hault, from Old French haut, halt (“high, tall, elevated”), a conflation of Frankish *hauh, *hōh (“high, tall, elevated”) and Latin altus (“high, raised, profound”). Akin to Old High German hōh (“high, tall, elevated”). More at high, haughty.",
"forms": [
{
"form": "hauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "haut m (plural hauts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 42 0 51",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "à haute voix"
},
{
"word": "à voix haute"
},
{
"word": "au plus haut point"
},
{
"word": "de haute lutte"
},
{
"word": "de haute volée"
},
{
"word": "en haut"
},
{
"word": "en haut de"
},
{
"word": "garder la tête haute"
},
{
"word": "haut allemand"
},
{
"word": "haut clergé"
},
{
"word": "haut comme trois pommes"
},
{
"word": "haut de gamme"
},
{
"word": "haut débit"
},
{
"word": "haut du panier"
},
{
"word": "haut en couleur"
},
{
"word": "haut et fort"
},
{
"word": "haut fait"
},
{
"word": "haut fourneau"
},
{
"word": "haut la main"
},
{
"word": "haut les cœurs"
},
{
"word": "haut les mains"
},
{
"word": "haut lieu"
},
{
"word": "haut placé"
},
{
"word": "haut-le-cœur"
},
{
"word": "haute couture"
},
{
"word": "haute école"
},
{
"word": "haute mer"
},
{
"word": "haute société"
},
{
"word": "haute trahison"
},
{
"word": "hautes sphères"
},
{
"word": "marée haute"
},
{
"word": "ne pas voler haut"
},
{
"word": "pendre haut et court"
},
{
"word": "péter plus haut que son cul"
},
{
"word": "prendre de haut"
},
{
"word": "tenir en haute estime"
},
{
"word": "tenir la dragée haute"
},
{
"word": "tenir le haut du pavé"
},
{
"word": "tomber de haut"
},
{
"word": "tout haut"
}
],
"glosses": [
"top"
],
"id": "en-haut-fr-noun-KHIDZcXn",
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"related": [
{
"word": "hausser"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"ipa": "[ho]",
"tags": [
"Alsace",
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "hauts"
},
{
"homophone": "au"
},
{
"homophone": "aulx"
},
{
"homophone": "aux"
},
{
"homophone": "eau"
},
{
"homophone": "eaux"
},
{
"homophone": "ho"
},
{
"homophone": "o"
},
{
"homophone": "ô"
},
{
"homophone": "oh (but no aspiration)"
},
{
"homophone": "os (plural only; no aspiration)"
},
{
"audio": "Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg/Fr-Haut-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-haut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haut"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Old French adjectives",
"Old French adverbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault"
},
"expansion": "Inherited from Middle French hault",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "hault",
"4": "haut, halt",
"5": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old French haut, halt (“high, tall, elevated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Frankish *hauh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "*hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "altus",
"4": "",
"5": "high, raised, profound"
},
"expansion": "Latin altus (“high, raised, profound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old High German hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "high",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haughty"
},
"expansion": "haughty",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French hault, from Old French haut, halt (“high, tall, elevated”), a conflation of Frankish *hauh, *hōh (“high, tall, elevated”) and Latin altus (“high, raised, profound”). Akin to Old High German hōh (“high, tall, elevated”). More at high, haughty.",
"forms": [
{
"form": "haute",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "hauts",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "hautes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haut (feminine haute, masculine plural hauts, feminine plural hautes)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high"
],
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"tall"
],
"links": [
[
"tall",
"tall"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"ipa": "[ho]",
"tags": [
"Alsace",
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "hauts"
},
{
"homophone": "au"
},
{
"homophone": "aulx"
},
{
"homophone": "aux"
},
{
"homophone": "eau"
},
{
"homophone": "eaux"
},
{
"homophone": "ho"
},
{
"homophone": "o"
},
{
"homophone": "ô"
},
{
"homophone": "oh (but no aspiration)"
},
{
"homophone": "os (plural only; no aspiration)"
},
{
"audio": "Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg/Fr-Haut-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-haut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haut"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Old French adjectives",
"Old French adverbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault"
},
"expansion": "Inherited from Middle French hault",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "hault",
"4": "haut, halt",
"5": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old French haut, halt (“high, tall, elevated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Frankish *hauh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "*hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "altus",
"4": "",
"5": "high, raised, profound"
},
"expansion": "Latin altus (“high, raised, profound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old High German hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "high",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haughty"
},
"expansion": "haughty",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French hault, from Old French haut, halt (“high, tall, elevated”), a conflation of Frankish *hauh, *hōh (“high, tall, elevated”) and Latin altus (“high, raised, profound”). Akin to Old High German hōh (“high, tall, elevated”). More at high, haughty.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haut",
"name": "fr-adv"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"high"
],
"links": [
[
"high",
"high#Adverb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"ipa": "[ho]",
"tags": [
"Alsace",
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "hauts"
},
{
"homophone": "au"
},
{
"homophone": "aulx"
},
{
"homophone": "aux"
},
{
"homophone": "eau"
},
{
"homophone": "eaux"
},
{
"homophone": "ho"
},
{
"homophone": "o"
},
{
"homophone": "ô"
},
{
"homophone": "oh (but no aspiration)"
},
{
"homophone": "os (plural only; no aspiration)"
},
{
"audio": "Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg/Fr-Haut-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-haut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haut"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French adverbs",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French terms with audio links",
"French terms with homophones",
"Old French adjectives",
"Old French adverbs",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French terms derived from Frankish",
"Old French terms derived from Latin",
"Old French terms inherited from Latin",
"Old French terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:French/o",
"Rhymes:French/o/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "à haute voix"
},
{
"word": "à voix haute"
},
{
"word": "au plus haut point"
},
{
"word": "de haute lutte"
},
{
"word": "de haute volée"
},
{
"word": "en haut"
},
{
"word": "en haut de"
},
{
"word": "garder la tête haute"
},
{
"word": "haut allemand"
},
{
"word": "haut clergé"
},
{
"word": "haut comme trois pommes"
},
{
"word": "haut de gamme"
},
{
"word": "haut débit"
},
{
"word": "haut du panier"
},
{
"word": "haut en couleur"
},
{
"word": "haut et fort"
},
{
"word": "haut fait"
},
{
"word": "haut fourneau"
},
{
"word": "haut la main"
},
{
"word": "haut les cœurs"
},
{
"word": "haut les mains"
},
{
"word": "haut lieu"
},
{
"word": "haut placé"
},
{
"word": "haut-le-cœur"
},
{
"word": "haute couture"
},
{
"word": "haute école"
},
{
"word": "haute mer"
},
{
"word": "haute société"
},
{
"word": "haute trahison"
},
{
"word": "hautes sphères"
},
{
"word": "marée haute"
},
{
"word": "ne pas voler haut"
},
{
"word": "pendre haut et court"
},
{
"word": "péter plus haut que son cul"
},
{
"word": "prendre de haut"
},
{
"word": "tenir en haute estime"
},
{
"word": "tenir la dragée haute"
},
{
"word": "tenir le haut du pavé"
},
{
"word": "tomber de haut"
},
{
"word": "tout haut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French hault",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "hault"
},
"expansion": "Inherited from Middle French hault",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "hault",
"4": "haut, halt",
"5": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old French haut, halt (“high, tall, elevated”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Frankish *hauh",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "frk",
"2": "*hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "*hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "altus",
"4": "",
"5": "high, raised, profound"
},
"expansion": "Latin altus (“high, raised, profound”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "hōh",
"3": "",
"4": "high, tall, elevated"
},
"expansion": "Old High German hōh (“high, tall, elevated”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "high",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haughty"
},
"expansion": "haughty",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French hault, from Old French haut, halt (“high, tall, elevated”), a conflation of Frankish *hauh, *hōh (“high, tall, elevated”) and Latin altus (“high, raised, profound”). Akin to Old High German hōh (“high, tall, elevated”). More at high, haughty.",
"forms": [
{
"form": "hauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "haut m (plural hauts)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hausser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"top"
],
"links": [
[
"top",
"top"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o/"
},
{
"ipa": "[ho]",
"tags": [
"Alsace",
"Louisiana"
]
},
{
"rhymes": "-o"
},
{
"homophone": "hauts"
},
{
"homophone": "au"
},
{
"homophone": "aulx"
},
{
"homophone": "aux"
},
{
"homophone": "eau"
},
{
"homophone": "eaux"
},
{
"homophone": "ho"
},
{
"homophone": "o"
},
{
"homophone": "ô"
},
{
"homophone": "oh (but no aspiration)"
},
{
"homophone": "os (plural only; no aspiration)"
},
{
"audio": "Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg/Fr-Haut-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Fr-Haut-fr-Paris.ogg",
"tags": [
"France"
],
"text": "Audio (France)"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-haut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav/LL-Q150_%28fra%29-Exilexi-haut.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "haut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.