See hard in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "hard"
},
"expansion": "Borrowed from English hard",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hard.",
"forms": [
{
"form": "hards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "hard (plural hards)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Hardcore pictures.",
"text": "Des photos hards.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hardcore"
],
"id": "en-hard-fr-adj-CHdRg7Ds",
"links": [
[
"hardcore",
"hardcore"
]
],
"raw_glosses": [
"(of pornography) hardcore"
],
"raw_tags": [
"of pornography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁd/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "hard"
},
"expansion": "Borrowed from English hard",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hard.",
"forms": [
{
"form": "hards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hard m (plural hards)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 2 0 0 1 0 0 0 2 0 0 6 0 1 1 1 2 3 5 2 1 1 3 1 2 1 1 0 1 1 1 4 4 2 1 3 0 1 1 4 3 0 0 0 0 4 4 0 2 2 8 1 0 8 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 96 1",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 79 2",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Le Journal du hard (\"Hard Porn News\") is a broadcast by Canal+ dedicated to pornographic films.",
"text": "Le Journal du hard est une émission de Canal + dédiée au cinéma pornographique.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hardcore pornography"
],
"id": "en-hard-fr-noun-w5uNN6pD",
"links": [
[
"hardcore",
"hardcore"
],
[
"pornography",
"pornography"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She just loves hard rock and headbanging.",
"text": "Elle adore le hard et le headbang.",
"type": "example"
},
{
"english": "As such, hard rock seems capable of fulfilling the original purpose of rock.",
"ref": "2004, Thomas Mansier, Identité du rock et presse spécialisée. Évolution d'une culture et de son discours critique dans les magazines français des années 90, page 98",
"text": "Le hard semble ainsi capable de remplir le contrat originel du rock.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At the crossroads of hard rock and prog rock, Uriah Heep […] records its best disc there; however, their pseudo-lyrical texts and their take-offs were disliked.",
"text": "2014, Christian Eudeline, \"Uriah Heep. Look At Yourself\", in Du hard rock au métal. Les 100 albums cultes, Gründ (publ.).\nAu croisement du hard et du prog, Uriah Heep […] enregistre là son meilleur disque, pourtant, leurs paroles pseudo-lyriques et leurs envolées déplaisaient.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hard rock"
],
"id": "en-hard-fr-noun-68ufucDZ",
"links": [
[
"hard rock",
"hard rock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁd/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"Pages with 10 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "hard"
},
"expansion": "Borrowed from English hard",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hard.",
"forms": [
{
"form": "hards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "hard (plural hards)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Hardcore pictures.",
"text": "Des photos hards.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hardcore"
],
"links": [
[
"hardcore",
"hardcore"
]
],
"raw_glosses": [
"(of pornography) hardcore"
],
"raw_tags": [
"of pornography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁd/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from English",
"French terms derived from English",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"Pages with 10 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "en",
"3": "hard"
},
"expansion": "Borrowed from English hard",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English hard.",
"forms": [
{
"form": "hards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hard m (plural hards)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Le Journal du hard (\"Hard Porn News\") is a broadcast by Canal+ dedicated to pornographic films.",
"text": "Le Journal du hard est une émission de Canal + dédiée au cinéma pornographique.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hardcore pornography"
],
"links": [
[
"hardcore",
"hardcore"
],
[
"pornography",
"pornography"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"French terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "She just loves hard rock and headbanging.",
"text": "Elle adore le hard et le headbang.",
"type": "example"
},
{
"english": "As such, hard rock seems capable of fulfilling the original purpose of rock.",
"ref": "2004, Thomas Mansier, Identité du rock et presse spécialisée. Évolution d'une culture et de son discours critique dans les magazines français des années 90, page 98",
"text": "Le hard semble ainsi capable de remplir le contrat originel du rock.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "At the crossroads of hard rock and prog rock, Uriah Heep […] records its best disc there; however, their pseudo-lyrical texts and their take-offs were disliked.",
"text": "2014, Christian Eudeline, \"Uriah Heep. Look At Yourself\", in Du hard rock au métal. Les 100 albums cultes, Gründ (publ.).\nAu croisement du hard et du prog, Uriah Heep […] enregistre là son meilleur disque, pourtant, leurs paroles pseudo-lyriques et leurs envolées déplaisaient.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hard rock"
],
"links": [
[
"hard rock",
"hard rock"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aʁd/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-hard.wav.ogg"
}
],
"word": "hard"
}
Download raw JSONL data for hard meaning in French (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.