"guibole" meaning in French

See guibole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡi.bɔl/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guibole.wav Forms: guiboles [plural]
Etymology: Possibly derived from Norman guibon, guibonne. Etymology templates: {{cog|nrf|guibon}} Norman guibon Head templates: {{fr-noun|f}} guibole f (plural guiboles)
  1. (informal) pin, gam (a person's leg) Tags: feminine, informal Synonyms: jambe
    Sense id: en-guibole-fr-noun-W77ZQUGr Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "guibon"
      },
      "expansion": "Norman guibon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Norman guibon, guibonne.",
  "forms": [
    {
      "form": "guiboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guibole f (plural guiboles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Jean-Louis Mercier, Croisière pour l'enfer, →ISBN, page 83:",
          "text": "Au fait, comment va votre guibole ? — Bien, mon général, je ne sens plus rien. J’ai profité de cette guibole, comme vous dites, pour m’entraîner au pistolet et j’ai fait de grands progrès ! — Bon, c’est bien, mais faites quand même attention à […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 May 26, Olivier Razemon, “Le vélo, remède à la crise du carburant. Ou pas.”, in Le Monde:",
          "text": "Le vélo, remède idéal à la crise du carburant ? Ceux qui ont fait ce choix depuis longtemps en sont persuadés. Ils ricanent, se gaussent, diffusent sur les réseaux sociaux des images connues sur le mode « pas de gazole, j’ai mes guiboles » […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pin, gam (a person's leg)"
      ],
      "id": "en-guibole-fr-noun-W77ZQUGr",
      "links": [
        [
          "pin",
          "pin#English:_leg"
        ],
        [
          "gam",
          "gam#English:_leg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) pin, gam (a person's leg)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jambe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡi.bɔl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "guibole"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "guibon"
      },
      "expansion": "Norman guibon",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly derived from Norman guibon, guibonne.",
  "forms": [
    {
      "form": "guiboles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guibole f (plural guiboles)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French informal terms",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015, Jean-Louis Mercier, Croisière pour l'enfer, →ISBN, page 83:",
          "text": "Au fait, comment va votre guibole ? — Bien, mon général, je ne sens plus rien. J’ai profité de cette guibole, comme vous dites, pour m’entraîner au pistolet et j’ai fait de grands progrès ! — Bon, c’est bien, mais faites quand même attention à […]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 May 26, Olivier Razemon, “Le vélo, remède à la crise du carburant. Ou pas.”, in Le Monde:",
          "text": "Le vélo, remède idéal à la crise du carburant ? Ceux qui ont fait ce choix depuis longtemps en sont persuadés. Ils ricanent, se gaussent, diffusent sur les réseaux sociaux des images connues sur le mode « pas de gazole, j’ai mes guiboles » […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pin, gam (a person's leg)"
      ],
      "links": [
        [
          "pin",
          "pin#English:_leg"
        ],
        [
          "gam",
          "gam#English:_leg"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) pin, gam (a person's leg)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jambe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡi.bɔl/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guibole.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-guibole.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "guibole"
}

Download raw JSONL data for guibole meaning in French (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.