"glouton" meaning in French

See glouton in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɡlu.tɔ̃/ Audio: Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-glouton.wav Forms: gloutonne [feminine], gloutons [masculine, plural], gloutonnes [feminine, plural]
Etymology: Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|glouton|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French glouton, {{inh+|fr|fro|glouton}} Inherited from Old French glouton, {{inh|fr|LL.|glutto|gluttōnem}} Late Latin gluttōnem Head templates: {{fr-adj}} glouton (feminine gloutonne, masculine plural gloutons, feminine plural gloutonnes)
  1. (of a man or animal) gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily Categories (topical): Personality Synonyms: goinfre, goulu, vorace
    Sense id: en-glouton-fr-adj-i8dfWLZd Disambiguation of Personality: 33 33 19 15
  2. (figuratively) gluttonous; having a great greed toward something Tags: figuratively Categories (topical): Personality Synonyms: avide
    Sense id: en-glouton-fr-adj-9Tk1desg Disambiguation of Personality: 33 33 19 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gloutonnement, gloutonnerie

Noun

IPA: /ɡlu.tɔ̃/ Audio: Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-glouton.wav Forms: gloutons [plural], gloutonne [feminine]
Etymology: Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|fr|fro|glouton|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old French glouton, {{inh+|fr|fro|glouton}} Inherited from Old French glouton, {{inh|fr|LL.|glutto|gluttōnem}} Late Latin gluttōnem Head templates: {{fr-noun|m|f=+}} glouton m (plural gloutons, feminine gloutonne)
  1. glutton or wolverine, a mammalian carnivore of the Arctic regions resembling a small bear with a hairy tail Tags: masculine Categories (topical): Personality Categories (lifeform): Mustelids Synonyms: carcajou
    Sense id: en-glouton-fr-noun-aMUDidO2 Disambiguation of Personality: 33 33 19 15 Disambiguation of Mustelids: 15 2 61 22 Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of French entries with incorrect language header: 28 3 43 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 3 47 24 Disambiguation of Pages with entries: 26 2 49 23
  2. glutton; a person or animal who eats his food greedily Tags: masculine Categories (topical): People, Personality
    Sense id: en-glouton-fr-noun-bEg6crfh Disambiguation of People: 18 18 28 36 Disambiguation of Personality: 33 33 19 15
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: glouton in French on the Wiktionnaire

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gloutonnement"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gloutonnerie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French glouton",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French glouton",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "glutto",
        "4": "gluttōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin gluttōnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gloutonne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gloutons",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gloutonnes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "glouton (feminine gloutonne, masculine plural gloutons, feminine plural gloutonnes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 19 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Personality",
          "orig": "fr:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This child has always been gluttonous.",
          "text": "Cet enfant a toujours été glouton.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The wolf is a gluttonous animal.",
          "text": "Le loup est un animal glouton.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily"
      ],
      "id": "en-glouton-fr-adj-i8dfWLZd",
      "links": [
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man or animal) gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man or animal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "goinfre"
        },
        {
          "word": "goulu"
        },
        {
          "word": "vorace"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 33 19 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Personality",
          "orig": "fr:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With an extaordianry reaction rate, certain enzymes are gluttonous of their substrate.",
          "text": "Avec de prodigieuse vitesse de réaction, certaines enzymes sont gloutonnes en substrat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gluttonous; having a great greed toward something"
      ],
      "id": "en-glouton-fr-adj-9Tk1desg",
      "links": [
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) gluttonous; having a great greed toward something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avide"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlu.tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-glouton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fr:glouton"
  ],
  "word": "glouton"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French glouton",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French glouton",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "glutto",
        "4": "gluttōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin gluttōnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gloutons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gloutonne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "glouton m (plural gloutons, feminine gloutonne)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "glouton in French on the Wiktionnaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 3 43 27",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 3 47 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 2 49 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 2 61 22",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "fr",
          "name": "Mustelids",
          "orig": "fr:Mustelids",
          "parents": [
            "Carnivores",
            "Mammals",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 19 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Personality",
          "orig": "fr:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wolverine is a solitary animal.",
          "text": "Le glouton est un animal solitaire.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glutton or wolverine, a mammalian carnivore of the Arctic regions resembling a small bear with a hairy tail"
      ],
      "id": "en-glouton-fr-noun-aMUDidO2",
      "links": [
        [
          "glutton",
          "glutton"
        ],
        [
          "wolverine",
          "wolverine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carcajou"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 18 28 36",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "People",
          "orig": "fr:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 33 19 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Personality",
          "orig": "fr:Personality",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This glutton throws himself onto his plate.",
          "text": "Ce glouton se jette sur son assiette.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glutton; a person or animal who eats his food greedily"
      ],
      "id": "en-glouton-fr-noun-bEg6crfh",
      "links": [
        [
          "glutton",
          "glutton"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlu.tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-glouton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fr:glouton"
  ],
  "word": "glouton"
}
{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Late Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Late Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Mustelids",
    "fr:People",
    "fr:Personality"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gloutonnement"
    },
    {
      "word": "gloutonnerie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French glouton",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French glouton",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "glutto",
        "4": "gluttōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin gluttōnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gloutonne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gloutons",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gloutonnes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "glouton (feminine gloutonne, masculine plural gloutons, feminine plural gloutonnes)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This child has always been gluttonous.",
          "text": "Cet enfant a toujours été glouton.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The wolf is a gluttonous animal.",
          "text": "Le loup est un animal glouton.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily"
      ],
      "links": [
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a man or animal) gluttonous; devouring or engulfing one's food greedily"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a man or animal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "goinfre"
        },
        {
          "word": "goulu"
        },
        {
          "word": "vorace"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "With an extaordianry reaction rate, certain enzymes are gluttonous of their substrate.",
          "text": "Avec de prodigieuse vitesse de réaction, certaines enzymes sont gloutonnes en substrat.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gluttonous; having a great greed toward something"
      ],
      "links": [
        [
          "gluttonous",
          "gluttonous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) gluttonous; having a great greed toward something"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "avide"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlu.tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-glouton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fr:glouton"
  ],
  "word": "glouton"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjectives",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French lemmas",
    "French masculine nouns",
    "French nouns",
    "French terms derived from Late Latin",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms inherited from Late Latin",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "fr:Mustelids",
    "fr:People",
    "fr:Personality"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old French glouton",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "glouton"
      },
      "expansion": "Inherited from Old French glouton",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "LL.",
        "3": "glutto",
        "4": "gluttōnem"
      },
      "expansion": "Late Latin gluttōnem",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old French glouton, from Late Latin gluttōnem.",
  "forms": [
    {
      "form": "gloutons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gloutonne",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "glouton m (plural gloutons, feminine gloutonne)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "glouton in French on the Wiktionnaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The wolverine is a solitary animal.",
          "text": "Le glouton est un animal solitaire.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glutton or wolverine, a mammalian carnivore of the Arctic regions resembling a small bear with a hairy tail"
      ],
      "links": [
        [
          "glutton",
          "glutton"
        ],
        [
          "wolverine",
          "wolverine"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "carcajou"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "French terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This glutton throws himself onto his plate.",
          "text": "Ce glouton se jette sur son assiette.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glutton; a person or animal who eats his food greedily"
      ],
      "links": [
        [
          "glutton",
          "glutton"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡlu.tɔ̃/"
    },
    {
      "audio": "Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Fr-glouton-fr-FR-Paris.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-glouton.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav/LL-Q150_%28fra%29-DSwissK-glouton.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fr:glouton"
  ],
  "word": "glouton"
}

Download raw JSONL data for glouton meaning in French (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.