See frœur in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frère",
"3": "sœur",
"t1": "brother",
"t2": "sister"
},
"expansion": "Blend of frère (“brother”) + sœur (“sister”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of frère (“brother”) + sœur (“sister”).",
"forms": [
{
"form": "frœur gender-neutral",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frœurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gneut"
},
"expansion": "frœur gender-neutral (plural frœurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Family",
"orig": "fr:Family",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Pierre-Marie is the name that I gave to my younger sibling.",
"ref": "1998, Michel Le Bourhis, Albert a la berlue, Rageot, page 117:",
"text": "Pierre-Marie, c’est le nom que j’ai donné à mon petit frœur.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I had the feeling that she was trying to rob me of my role as a sibling.",
"ref": "2018, Sophie Labelle, Ciel : Comment survivre aux deux prochaines minutes, Éditions Hurtubise, page 25:",
"text": "J’avais l’impression qu’elle voulait me voler mon rôle de frœur.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This article focuses on the way laws on inheritance treat blended families: whether a stepchild can inherit, upon intestacy, from the father they grew up with if he is not listed on their birth certificate; whether, as intended, the child of one of the spouses really receives their parent’s full estate if this parent predeceases their spouse; whether an intestate’s younger “half-sister” receives as much as an estranged older sibling.",
"ref": "2020, Laura Cárdenas, “Lines Drawn in Blood: A Comparative Perspective on the Accommodation of Blended Families in Succession Law”, in McGill Law Journal, volume 65, number 4, page 573:",
"text": "Cet article se concentre sur la manière dont le droit des successions affecte les familles recomposées : est-ce qu’un.e enfant peut hériter du beau-père intestat avec qui l’enfant a grandi si son acte de naissance ne liste pas le beau-père; l’enfant de l’un.e des conjoint.e.s reçoit-iel, comme prévu, la totalité de la succession de ce parent si le parent prédécède saon conjoint.e; la « demi-sœur » cadette d’un.e intestat reçoit-elle autant qu’un.e frœur aîné.e qui s’est détaché.e de la personne défunte depuis longtemps?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sibling"
],
"id": "en-frœur-fr-noun-fRDehVTt",
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, gender-neutral, nonstandard, rare) sibling"
],
"synonyms": [
{
"word": "adelphe"
}
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"nonstandard",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁœʁ/"
}
],
"word": "frœur"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frère",
"3": "sœur",
"t1": "brother",
"t2": "sister"
},
"expansion": "Blend of frère (“brother”) + sœur (“sister”)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of frère (“brother”) + sœur (“sister”).",
"forms": [
{
"form": "frœur gender-neutral",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "frœurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gneut"
},
"expansion": "frœur gender-neutral (plural frœurs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French blends",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French gender-neutral nouns",
"French gender-neutral terms",
"French lemmas",
"French neologisms",
"French nonstandard terms",
"French nouns",
"French nouns with red links in their headword lines",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with quotations",
"French terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"fr:Family"
],
"examples": [
{
"english": "Pierre-Marie is the name that I gave to my younger sibling.",
"ref": "1998, Michel Le Bourhis, Albert a la berlue, Rageot, page 117:",
"text": "Pierre-Marie, c’est le nom que j’ai donné à mon petit frœur.",
"type": "quote"
},
{
"english": "I had the feeling that she was trying to rob me of my role as a sibling.",
"ref": "2018, Sophie Labelle, Ciel : Comment survivre aux deux prochaines minutes, Éditions Hurtubise, page 25:",
"text": "J’avais l’impression qu’elle voulait me voler mon rôle de frœur.",
"type": "quote"
},
{
"english": "This article focuses on the way laws on inheritance treat blended families: whether a stepchild can inherit, upon intestacy, from the father they grew up with if he is not listed on their birth certificate; whether, as intended, the child of one of the spouses really receives their parent’s full estate if this parent predeceases their spouse; whether an intestate’s younger “half-sister” receives as much as an estranged older sibling.",
"ref": "2020, Laura Cárdenas, “Lines Drawn in Blood: A Comparative Perspective on the Accommodation of Blended Families in Succession Law”, in McGill Law Journal, volume 65, number 4, page 573:",
"text": "Cet article se concentre sur la manière dont le droit des successions affecte les familles recomposées : est-ce qu’un.e enfant peut hériter du beau-père intestat avec qui l’enfant a grandi si son acte de naissance ne liste pas le beau-père; l’enfant de l’un.e des conjoint.e.s reçoit-iel, comme prévu, la totalité de la succession de ce parent si le parent prédécède saon conjoint.e; la « demi-sœur » cadette d’un.e intestat reçoit-elle autant qu’un.e frœur aîné.e qui s’est détaché.e de la personne défunte depuis longtemps?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sibling"
],
"links": [
[
"sibling",
"sibling"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, gender-neutral, nonstandard, rare) sibling"
],
"synonyms": [
{
"word": "adelphe"
}
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism",
"nonstandard",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁœʁ/"
}
],
"word": "frœur"
}
Download raw JSONL data for frœur meaning in French (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.