See fleuret in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fleret"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Florett"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peulloere",
"word": "플뢰레"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "floret",
"word": "флорет"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "floretă"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "flöre"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fleur",
"3": "-et"
},
"expansion": "fleur + -et",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "fioretto",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Italian fioretto",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From fleur + -et, calque of Italian fioretto.",
"forms": [
{
"form": "fleurets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fleuret m (plural fleurets)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Fencing",
"orig": "fr:Fencing",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -et",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Textiles",
"orig": "fr:Textiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fleurettiste"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's-head on the guitar above them.",
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […] , Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:",
"text": "Et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir avec une tête de mort et la guitare au-dessus.",
"translation": "He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's-head on the guitar above them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "They fence with the foils they have brought.",
"ref": "1897, Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac:",
"text": "Ils font des armes avec des fleurets qu'ils ont apportés.",
"translation": "They fence with the foils they have brought.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"foil (weapon)"
],
"id": "en-fleuret-fr-noun-vPoBX1z-",
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"foil",
"foil"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) foil (weapon)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flœ.ʁɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleuret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.ogg"
}
],
"word": "fleuret"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ca",
"3": "floret"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan floret",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "fioretto"
},
"expansion": "Italian fioretto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "foret",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of foret",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan floret or Italian fioretto, doublet of foret.",
"forms": [
{
"form": "fleurets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fleuret m (plural fleurets)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 5 15 62 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 25 55 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 52 13",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 73 6",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Swords",
"orig": "fr:Swords",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Textiles",
"orig": "fr:Textiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 64 5",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Weapons",
"orig": "fr:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"filoselle"
],
"id": "en-fleuret-fr-noun-Yqx78JQ6",
"links": [
[
"filoselle",
"filoselle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 37 32",
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Textiles",
"orig": "fr:Textiles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a drill or borer to penetrate the base of some construction"
],
"id": "en-fleuret-fr-noun-BByGb9zM",
"links": [
[
"drill",
"drill"
],
[
"borer",
"borer"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"base",
"base"
],
[
"construction",
"construction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flœ.ʁɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleuret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.ogg"
}
],
"word": "fleuret"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Catalan",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms calqued from Italian",
"French terms derived from Catalan",
"French terms derived from Italian",
"French terms suffixed with -et",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Swords",
"fr:Textiles",
"fr:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "fleurettiste"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fleret"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "fleuret"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Florett"
},
{
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "peulloere",
"word": "플뢰레"
},
{
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "floret",
"word": "флорет"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "floretă"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "florete"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "flöre"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fleur",
"3": "-et"
},
"expansion": "fleur + -et",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "fioretto",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Italian fioretto",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From fleur + -et, calque of Italian fioretto.",
"forms": [
{
"form": "fleurets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fleuret m (plural fleurets)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Fencing"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
46
]
],
"english": "He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's-head on the guitar above them.",
"ref": "1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […] , Paris: Michel Lévy Frères; republished as Eleanor Marx, transl., Madame Bovary, 1886:",
"text": "Et même il admirait déjà sur sa cheminée deux fleurets en sautoir avec une tête de mort et la guitare au-dessus.",
"translation": "He even already was admiring two crossed foils over his chimney-piece, with a death's-head on the guitar above them.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
25
]
],
"english": "They fence with the foils they have brought.",
"ref": "1897, Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac:",
"text": "Ils font des armes avec des fleurets qu'ils ont apportés.",
"translation": "They fence with the foils they have brought.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"foil (weapon)"
],
"links": [
[
"fencing",
"fencing#Noun"
],
[
"foil",
"foil"
]
],
"raw_glosses": [
"(fencing) foil (weapon)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"fencing",
"government",
"hobbies",
"lifestyle",
"martial-arts",
"military",
"politics",
"sports",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flœ.ʁɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleuret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.ogg"
}
],
"word": "fleuret"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French doublets",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms borrowed from Catalan",
"French terms borrowed from Italian",
"French terms derived from Catalan",
"French terms derived from Italian",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Swords",
"fr:Textiles",
"fr:Weapons"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ca",
"3": "floret"
},
"expansion": "Borrowed from Catalan floret",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "it",
"3": "fioretto"
},
"expansion": "Italian fioretto",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "foret",
"nocap": "1"
},
"expansion": "doublet of foret",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan floret or Italian fioretto, doublet of foret.",
"forms": [
{
"form": "fleurets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "fleuret m (plural fleurets)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"filoselle"
],
"links": [
[
"filoselle",
"filoselle"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"a drill or borer to penetrate the base of some construction"
],
"links": [
[
"drill",
"drill"
],
[
"borer",
"borer"
],
[
"penetrate",
"penetrate"
],
[
"base",
"base"
],
[
"construction",
"construction"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flœ.ʁɛ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-fleuret.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-fleuret.wav.ogg"
}
],
"word": "fleuret"
}
Download raw JSONL data for fleuret meaning in French (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.