See faucon in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for faucon meaning in French (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faucon crécerelle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faucon hobereau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "faucon pèlerin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulcon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French faulcon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulcon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French faulcon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "falcun",
"4": "",
"5": "falcon"
},
"expansion": "Old French falcun (“falcon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "falcōnem"
},
"expansion": "Late Latin falcōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falcō",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "falcō (“falcon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*falkō",
"4": "",
"5": "falcon, hawk"
},
"expansion": "Frankish *falkō (“falcon, hawk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*falkô",
"4": "",
"5": "falcon"
},
"expansion": "Proto-Germanic *falkô (“falcon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*pol̑-",
"4": "",
"5": "pale"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pol̑- (“pale”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pel-",
"3": "",
"4": "fallow"
},
"expansion": "*pel- (“fallow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "*fealca"
},
"expansion": "Old English *fealca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fealcen",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "fealcen (“falcon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "falcon"
},
"expansion": "falcon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French faulcon, from Old French falcun (“falcon”), from Late Latin falcōnem, accusative form of falcō (“falcon”), probably of Germanic origin; possibly from Frankish *falkō (“falcon, hawk”), from Proto-Germanic *falkô (“falcon”), from Proto-Indo-European *pol̑- (“pale”), from *pel- (“fallow”). Cognate with Old English *fealca, fealcen (“falcon”). More at falcon.",
"forms": [
{
"form": "faucons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "faucon m (plural faucons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 21 19 19 6 2",
"kind": "other",
"name": "Old French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "fr",
"name": "Falconids",
"orig": "fr:Falconids",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"falcon"
],
"id": "en-faucon-fr-noun-qEVxOUte",
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Dmitri Medvedev, a one-time prime minister who became head of state in 2008, maintained an aggressive foreign policy. The 2008 Russo-Georgian War exacerbated Russia's isolation from the West and set off large-scale modernizing reforms of the armed forces. During the rest of his administration, however, he removed hawks from his inner circle of advisors. In their place, liberal reformers put forward new watchwords: re-opening of relations with the West, strengthening of the rule of law, and modernization of the economy.",
"ref": "2022 April 11, Juliette Faure, Qui sont les faucons de Moscou ?, Le Monde diplomatique",
"text": "Ancien premier ministre devenu chef de l’État en 2008, M. Dmitri Medvedev maintient une politique étrangère offensive. La guerre russo-géorgienne, déclenchée à l’été 2008, exacerbe l’isolement de la Russie vis-à-vis de l’Occident et enclenche une réforme d’ampleur de modernisation des forces armées. Durant le reste de son mandat, cependant, il écarte les faucons du cercle de conseillers du pouvoir. À leur place, des libéraux réformateurs inspirent de nouveaux mots d’ordre : la relance des relations avec l’Occident, le renforcement de l’État de droit et la modernisation de l’économie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In politics, a supporter of aggressive or warlike foreign policy; a war hawk"
],
"id": "en-faucon-fr-noun-bv~qg3bE",
"links": [
[
"war hawk",
"war hawk"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fo.kɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-faucon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-faucon.ogg/Fr-faucon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Fr-faucon.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "Fr-Paris--faucon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--faucon.ogg/Fr-Paris--faucon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Fr-Paris--faucon.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"word": "faucon"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Frankish",
"French terms derived from Germanic languages",
"French terms derived from Late Latin",
"French terms derived from Middle French",
"French terms derived from Old French",
"French terms derived from Proto-Germanic",
"French terms derived from Proto-Indo-European",
"French terms inherited from Late Latin",
"French terms inherited from Latin",
"French terms inherited from Middle French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"Old French entries with incorrect language header",
"Old French lemmas",
"Old French masculine nouns",
"Old French nouns",
"fr:Falconids",
"fro:Birds",
"fro:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "faucon crécerelle"
},
{
"word": "faucon hobereau"
},
{
"word": "faucon pèlerin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulcon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle French faulcon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frm",
"3": "faulcon"
},
"expansion": "Inherited from Middle French faulcon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "falcun",
"4": "",
"5": "falcon"
},
"expansion": "Old French falcun (“falcon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "LL.",
"3": "falcōnem"
},
"expansion": "Late Latin falcōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "falcō",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "falcō (“falcon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem"
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "frk",
"3": "*falkō",
"4": "",
"5": "falcon, hawk"
},
"expansion": "Frankish *falkō (“falcon, hawk”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "gem-pro",
"3": "*falkô",
"4": "",
"5": "falcon"
},
"expansion": "Proto-Germanic *falkô (“falcon”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ine-pro",
"3": "*pol̑-",
"4": "",
"5": "pale"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pol̑- (“pale”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*pel-",
"3": "",
"4": "fallow"
},
"expansion": "*pel- (“fallow”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "*fealca"
},
"expansion": "Old English *fealca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fealcen",
"3": "",
"4": "falcon"
},
"expansion": "fealcen (“falcon”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "falcon"
},
"expansion": "falcon",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle French faulcon, from Old French falcun (“falcon”), from Late Latin falcōnem, accusative form of falcō (“falcon”), probably of Germanic origin; possibly from Frankish *falkō (“falcon, hawk”), from Proto-Germanic *falkô (“falcon”), from Proto-Indo-European *pol̑- (“pale”), from *pel- (“fallow”). Cognate with Old English *fealca, fealcen (“falcon”). More at falcon.",
"forms": [
{
"form": "faucons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "faucon m (plural faucons)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"falcon"
],
"links": [
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Dmitri Medvedev, a one-time prime minister who became head of state in 2008, maintained an aggressive foreign policy. The 2008 Russo-Georgian War exacerbated Russia's isolation from the West and set off large-scale modernizing reforms of the armed forces. During the rest of his administration, however, he removed hawks from his inner circle of advisors. In their place, liberal reformers put forward new watchwords: re-opening of relations with the West, strengthening of the rule of law, and modernization of the economy.",
"ref": "2022 April 11, Juliette Faure, Qui sont les faucons de Moscou ?, Le Monde diplomatique",
"text": "Ancien premier ministre devenu chef de l’État en 2008, M. Dmitri Medvedev maintient une politique étrangère offensive. La guerre russo-géorgienne, déclenchée à l’été 2008, exacerbe l’isolement de la Russie vis-à-vis de l’Occident et enclenche une réforme d’ampleur de modernisation des forces armées. Durant le reste de son mandat, cependant, il écarte les faucons du cercle de conseillers du pouvoir. À leur place, des libéraux réformateurs inspirent de nouveaux mots d’ordre : la relance des relations avec l’Occident, le renforcement de l’État de droit et la modernisation de l’économie.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"In politics, a supporter of aggressive or warlike foreign policy; a war hawk"
],
"links": [
[
"war hawk",
"war hawk"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fo.kɔ̃/"
},
{
"audio": "Fr-faucon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Fr-faucon.ogg/Fr-faucon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/87/Fr-faucon.ogg",
"text": "audio"
},
{
"audio": "Fr-Paris--faucon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-Paris--faucon.ogg/Fr-Paris--faucon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Fr-Paris--faucon.ogg",
"tags": [
"Paris"
],
"text": "Audio (Paris)"
}
],
"word": "faucon"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.