See factitif in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "factitō"
},
"expansion": "Latin factitō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-if"
},
"expansion": "-if",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin factitō + -if.",
"forms": [
{
"form": "factitive",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "factitifs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "factitives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "factitif (feminine factitive, masculine plural factitifs, feminine plural factitives)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Grammar",
"orig": "fr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -if",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It is necessary to distinguish between the factitive form of the verb and its factitive meaning. In this way, a verb such as “construire” can be used in a factitive sense: Pierre is building a house in the suburbs. [He builds it himself, or he has it built, depending on the case].",
"text": "Il faut distinguer forme factitive du verbe et son sens factitif. Ainsi, un verbe comme « construire » peut être employé dans un sens factitif: Pierre construit une maison en banlieue. [Il la construit lui-même, ou il la fait construire, selon le cas].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"causative; factitive (said of a verb where the subject is made to do the action)"
],
"id": "en-factitif-fr-adj-I8woeE~w",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"causative",
"causative"
],
[
"factitive",
"factitive"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) causative; factitive (said of a verb where the subject is made to do the action)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fak.ti.tif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-factitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.ogg"
}
],
"word": "factitif"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "factitō"
},
"expansion": "Latin factitō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-if"
},
"expansion": "-if",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin factitō + -if.",
"forms": [
{
"form": "factitifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "factitif m (plural factitifs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Grammar",
"orig": "fr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -if",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The factitive applies itself to a transitive verb and indicates that the subject has an action performed by an agent other than itself.",
"text": "Le factitif s’applique à un verbe transitif et indique que le sujet fait effectuer une action par un autre agent que lui-même.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"causative; factitive (verbal mode where the subject causes the action to be done)"
],
"id": "en-factitif-fr-noun-UVk2YLyK",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"causative",
"causative"
],
[
"factitive",
"factitive"
],
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"mode",
"mode"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) causative; factitive (verbal mode where the subject causes the action to be done)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fak.ti.tif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-factitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.ogg"
}
],
"word": "factitif"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms suffixed with -if",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "factitō"
},
"expansion": "Latin factitō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-if"
},
"expansion": "-if",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin factitō + -if.",
"forms": [
{
"form": "factitive",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "factitifs",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "factitives",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "factitif (feminine factitive, masculine plural factitifs, feminine plural factitives)",
"name": "fr-adj"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "It is necessary to distinguish between the factitive form of the verb and its factitive meaning. In this way, a verb such as “construire” can be used in a factitive sense: Pierre is building a house in the suburbs. [He builds it himself, or he has it built, depending on the case].",
"text": "Il faut distinguer forme factitive du verbe et son sens factitif. Ainsi, un verbe comme « construire » peut être employé dans un sens factitif: Pierre construit une maison en banlieue. [Il la construit lui-même, ou il la fait construire, selon le cas].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"causative; factitive (said of a verb where the subject is made to do the action)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"causative",
"causative"
],
[
"factitive",
"factitive"
],
[
"verb",
"verb"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) causative; factitive (said of a verb where the subject is made to do the action)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fak.ti.tif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-factitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.ogg"
}
],
"word": "factitif"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French adjectives",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms derived from Latin",
"French terms suffixed with -if",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "factitō"
},
"expansion": "Latin factitō",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "-if"
},
"expansion": "-if",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin factitō + -if.",
"forms": [
{
"form": "factitifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "factitif m (plural factitifs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with usage examples",
"fr:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "The factitive applies itself to a transitive verb and indicates that the subject has an action performed by an agent other than itself.",
"text": "Le factitif s’applique à un verbe transitif et indique que le sujet fait effectuer une action par un autre agent que lui-même.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"causative; factitive (verbal mode where the subject causes the action to be done)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"causative",
"causative"
],
[
"factitive",
"factitive"
],
[
"verbal",
"verbal"
],
[
"mode",
"mode"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) causative; factitive (verbal mode where the subject causes the action to be done)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fak.ti.tif/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-factitif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-factitif.wav.ogg"
}
],
"word": "factitif"
}
Download raw JSONL data for factitif meaning in French (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.