"expressible" meaning in French

See expressible in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɛk.spʁɛ.sibl/, /ɛk.spʁe.sibl/ Forms: expressibles [plural]
Etymology: Etymology tree Latin expressum Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Italic *-ðlom Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ible French -ible French expressible From Latin expressum (supine of exprimō) + -ible. Etymology templates: {{ety|fr|:af|la:expressum&lt;pos:supine of &lt;i class=&quot;Latn mention&quot; lang=&quot;la&quot;&gt;exprimō&lt;/i&gt;&gt;|-ible|tree=1}} Etymology tree Latin expressum Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Italic *-ðlom Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ible French -ible French expressible [:exprimo#Latin|exprimō]]<\/i>" }, { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "est", "children" : [ { "terms" : [ { "id" : "est", "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ { "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*-dʰlom", "status" : "missing", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ðlom", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ðlis", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-bilis", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "From", "keyword" : "from" } ], "lang_name" : "Latin", "term" : "-ibilis", "status" : "ok", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Old French", "term" : "-ible", "status" : "ok", "lang" : "fro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "French", "term" : "-ible", "status" : "ok", "lang" : "fr" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "French", "term" : "expressible", "status" : "ok", "lang" : "fr" }" data-lang="fr" data-title="expressible">, {{af|fr|la:expressum&lt;pos:supine of &lt;i class=&quot;Latn mention&quot; lang=&quot;la&quot;&gt;exprimō&lt;/i&gt;&gt;|-ible}} Latin expressum (supine of exprimō) + -ible Head templates: {{fr-adj}} expressible (plural expressibles)
  1. expressible Synonyms: exprimable Derived forms: inexpressiblement, inexpressible Related terms: expressif, expression, exprimer

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "la:expressum<pos:supine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">exprimō</i>>",
        "4": "-ible",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin expressum\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin -ibilis\nOld French -ible\nFrench -ible\nFrench expressible\n[:exprimo#Latin|exprimō]]<\\/i>\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ibilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ible\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ible\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"expressible\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"expressible\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la:expressum<pos:supine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">exprimō</i>>",
        "3": "-ible"
      },
      "expansion": "Latin expressum (supine of exprimō) + -ible",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin expressum\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin -ibilis\nOld French -ible\nFrench -ible\nFrench expressible\nFrom Latin expressum (supine of exprimō) + -ible.",
  "forms": [
    {
      "form": "expressibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "expressible (plural expressibles)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ible",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "inexpressiblement"
        },
        {
          "word": "inexpressible"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              230,
              241
            ]
          ],
          "ref": "1758, Nouvelle bibliothèque germanique, pages 147–148:",
          "text": "Or, dans le cas contraire, puiſque parmi les termes de la Série ſommatrice, qui ſont tous, hormis un, les différentiels de tous les degrés de cette fonction, ſe trouve une expreſſion intégrale, tantôt cette expreſſion ne ſera pas expreſſible, tantôt les autres termes ne pourront pas être trop commodément exprimés, deſorte que la Série devient peu propre au ſujet propoſé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              195
            ]
          ],
          "ref": "1777, M. Rey de Cazillac, “Suite des Réflexions (1) ſur l’origine de nos connoissances”, in Journal encyclopédique ou universel, page 134:",
          "text": "Il n’y a point d’idée, quelque abſtraite qu’on la ſuppoſe, qui ne ſoit attachée ou qui ne puiſſe être liée à un nom ; toutes nos penſées deviennent, par-là, ſenſibles, matériellement expreſſibles, viſibles en quelque façon, & auditibles ; toutes ſe trouvent revêtues d’une écorce matérielle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              213
            ]
          ],
          "ref": "1780, Gaspard Monge, “Mémoire sur les fonctions arbitraires continues ou discontinues, qui entrent dans les intégrales des équations aux différences finies”, in Mémoires de mathématique et de physique, page 346:",
          "text": "[...] pour qu’en faisant y=F·x, l’on ait z=f·x, & qu’on pouvoit toujours la conſtruire, quand même les quantités M, N, V, F, x & f·x, ne ſeroient pas ſoumiſes à la loi de continuité, ni par conſéquent expreſſibles analytiquement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              305,
              317
            ]
          ],
          "ref": "1822, Biographie universelle, ancienne et moderne, pages 191–192:",
          "text": "Leibnitz, voulant prouver la supériorité de son calcul sur la méthode des fluxions de Newton, envoya, dans une lettre à l’abbé Conti, l’énoncé d’un certain problème, où il s’agissait de trouver une ligne courbe, telle qu’elle coupât à angles droits une infinité d’autres courbes d’une nature donnée, mais expressibles par une même équation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "ref": "1888, Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, page 143:",
          "text": "La psychique est l’étude de la pensée expressible, et par la pensée il faut comprendre aussi le sentiment.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              316
            ]
          ],
          "ref": "1922, Le Correspondant, page 139:",
          "text": "Il exalte un mysticisme du sentiment ; ce mysticisme (qu’il faut prendre en son sens le plus favorable) se nuance d’extase musicale, et cette extase, bien que fusant parfois en jets verbaux (clairs comme un rayon de lune, mais stériles comme lui), sait se nourrir d’impressions réelles, mais malaisément expressibles.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressible"
      ],
      "id": "en-expressible-fr-adj-DwFLM8rF",
      "links": [
        [
          "expressible",
          "expressible#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "expressif"
        },
        {
          "word": "expression"
        },
        {
          "word": "exprimer"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "exprimable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛk.spʁɛ.sibl/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛk.spʁe.sibl/"
    }
  ],
  "word": "expressible"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "inexpressiblement"
    },
    {
      "word": "inexpressible"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":af",
        "3": "la:expressum<pos:supine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">exprimō</i>>",
        "4": "-ible",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLatin expressum\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin -ibilis\nOld French -ible\nFrench -ible\nFrench expressible\n[:exprimo#Latin|exprimō]]<\\/i>\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"est\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-dʰlom\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ðlis\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-bilis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ibilis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"-ible\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"-ible\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"expressible\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-lang=\"fr\" data-title=\"expressible\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la:expressum<pos:supine of <i class=\"Latn mention\" lang=\"la\">exprimō</i>>",
        "3": "-ible"
      },
      "expansion": "Latin expressum (supine of exprimō) + -ible",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLatin expressum\nProto-Indo-European *-dʰlom\nProto-Italic *-ðlom\nProto-Italic *-ðlis\nLatin -bilis\nLatin -ibilis\nOld French -ible\nFrench -ible\nFrench expressible\nFrom Latin expressum (supine of exprimō) + -ible.",
  "forms": [
    {
      "form": "expressibles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "expressible (plural expressibles)",
      "name": "fr-adj"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "expressif"
    },
    {
      "word": "expression"
    },
    {
      "word": "exprimer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French adjectives",
        "French entries referencing missing etymons",
        "French entries with etymology trees",
        "French entries with etymon",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms suffixed with -ible",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              230,
              241
            ]
          ],
          "ref": "1758, Nouvelle bibliothèque germanique, pages 147–148:",
          "text": "Or, dans le cas contraire, puiſque parmi les termes de la Série ſommatrice, qui ſont tous, hormis un, les différentiels de tous les degrés de cette fonction, ſe trouve une expreſſion intégrale, tantôt cette expreſſion ne ſera pas expreſſible, tantôt les autres termes ne pourront pas être trop commodément exprimés, deſorte que la Série devient peu propre au ſujet propoſé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              183,
              195
            ]
          ],
          "ref": "1777, M. Rey de Cazillac, “Suite des Réflexions (1) ſur l’origine de nos connoissances”, in Journal encyclopédique ou universel, page 134:",
          "text": "Il n’y a point d’idée, quelque abſtraite qu’on la ſuppoſe, qui ne ſoit attachée ou qui ne puiſſe être liée à un nom ; toutes nos penſées deviennent, par-là, ſenſibles, matériellement expreſſibles, viſibles en quelque façon, & auditibles ; toutes ſe trouvent revêtues d’une écorce matérielle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              201,
              213
            ]
          ],
          "ref": "1780, Gaspard Monge, “Mémoire sur les fonctions arbitraires continues ou discontinues, qui entrent dans les intégrales des équations aux différences finies”, in Mémoires de mathématique et de physique, page 346:",
          "text": "[...] pour qu’en faisant y=F·x, l’on ait z=f·x, & qu’on pouvoit toujours la conſtruire, quand même les quantités M, N, V, F, x & f·x, ne ſeroient pas ſoumiſes à la loi de continuité, ni par conſéquent expreſſibles analytiquement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              305,
              317
            ]
          ],
          "ref": "1822, Biographie universelle, ancienne et moderne, pages 191–192:",
          "text": "Leibnitz, voulant prouver la supériorité de son calcul sur la méthode des fluxions de Newton, envoya, dans une lettre à l’abbé Conti, l’énoncé d’un certain problème, où il s’agissait de trouver une ligne courbe, telle qu’elle coupât à angles droits une infinité d’autres courbes d’une nature donnée, mais expressibles par une même équation.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              49
            ]
          ],
          "ref": "1888, Raoul de La Grasserie, Études de grammaire comparée, page 143:",
          "text": "La psychique est l’étude de la pensée expressible, et par la pensée il faut comprendre aussi le sentiment.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              304,
              316
            ]
          ],
          "ref": "1922, Le Correspondant, page 139:",
          "text": "Il exalte un mysticisme du sentiment ; ce mysticisme (qu’il faut prendre en son sens le plus favorable) se nuance d’extase musicale, et cette extase, bien que fusant parfois en jets verbaux (clairs comme un rayon de lune, mais stériles comme lui), sait se nourrir d’impressions réelles, mais malaisément expressibles.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "expressible"
      ],
      "links": [
        [
          "expressible",
          "expressible#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "exprimable"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛk.spʁɛ.sibl/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛk.spʁe.sibl/"
    }
  ],
  "word": "expressible"
}

Download raw JSONL data for expressible meaning in French (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.