"esprit rude" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "spiritus asper"
      },
      "expansion": "Calque of Latin spiritus asper",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "δασὺ πνεῦμα",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek δασὺ πνεῦμα (dasù pneûma)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin spiritus asper, itself a calque of Ancient Greek δασὺ πνεῦμα (dasù pneûma).",
  "forms": [
    {
      "form": "esprits rudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "esprit rude m (plural esprits rudes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "esprit doux"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Phonetics",
          "orig": "fr:Phonetics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Typography",
          "orig": "fr:Typography",
          "parents": [
            "Printing",
            "Writing",
            "Industries",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Business",
            "Human",
            "Communication",
            "Economics",
            "Society",
            "All topics",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rough breathing"
      ],
      "id": "en-esprit_rude-fr-noun-003QArE2",
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "rough breathing",
          "rough breathing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, typography) rough breathing"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "media",
        "phonetics",
        "phonology",
        "publishing",
        "sciences",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛs.pʁi ʁyd/"
    }
  ],
  "word": "esprit rude"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "spiritus asper"
      },
      "expansion": "Calque of Latin spiritus asper",
      "name": "cal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "grc",
        "3": "δασὺ πνεῦμα",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Ancient Greek δασὺ πνεῦμα (dasù pneûma)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin spiritus asper, itself a calque of Ancient Greek δασὺ πνεῦμα (dasù pneûma).",
  "forms": [
    {
      "form": "esprits rudes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "esprit rude m (plural esprits rudes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "esprit doux"
        }
      ],
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French nouns with red links in their headword lines",
        "French terms calqued from Ancient Greek",
        "French terms calqued from Latin",
        "French terms derived from Ancient Greek",
        "French terms derived from Latin",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "fr:Phonetics",
        "fr:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "rough breathing"
      ],
      "links": [
        [
          "phonetics",
          "phonetics"
        ],
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "rough breathing",
          "rough breathing"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(phonetics, typography) rough breathing"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "media",
        "phonetics",
        "phonology",
        "publishing",
        "sciences",
        "typography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɛs.pʁi ʁyd/"
    }
  ],
  "word": "esprit rude"
}