"entre la peste et le choléra" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "between the plague and cholera"
      },
      "expansion": "“between the plague and cholera”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "between the plague and cholera"
      },
      "expansion": "Literally, “between the plague and cholera”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "между чумой и холерой"
      },
      "expansion": "Russian между чумой и холерой (meždu čumoj i xoleroj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "mellom pest og kolera"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk mellom pest og kolera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "pest eller kolera"
      },
      "expansion": "Danish pest eller kolera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “between the plague and cholera”. Compare Russian между чумой и холерой (meždu čumoj i xoleroj) and Norwegian Nynorsk mellom pest og kolera. See also Swedish and Danish pest eller kolera",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "entre la peste et le choléra",
      "name": "fr-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place"
      ],
      "id": "en-entre_la_peste_et_le_choléra-fr-prep_phrase-WEKIwFht",
      "links": [
        [
          "between the devil and the deep blue sea",
          "between the devil and the deep blue sea"
        ],
        [
          "between a rock and a hard place",
          "between a rock and a hard place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.tʁə la pɛst e l(ə) kɔ.le.ʁa/"
    }
  ],
  "word": "entre la peste et le choléra"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "between the plague and cholera"
      },
      "expansion": "“between the plague and cholera”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "between the plague and cholera"
      },
      "expansion": "Literally, “between the plague and cholera”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "между чумой и холерой"
      },
      "expansion": "Russian между чумой и холерой (meždu čumoj i xoleroj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "mellom pest og kolera"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk mellom pest og kolera",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "pest eller kolera"
      },
      "expansion": "Danish pest eller kolera",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “between the plague and cholera”. Compare Russian между чумой и холерой (meždu čumoj i xoleroj) and Norwegian Nynorsk mellom pest og kolera. See also Swedish and Danish pest eller kolera",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "entre la peste et le choléra",
      "name": "fr-prep phrase"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French prepositional phrases",
        "French terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place"
      ],
      "links": [
        [
          "between the devil and the deep blue sea",
          "between the devil and the deep blue sea"
        ],
        [
          "between a rock and a hard place",
          "between a rock and a hard place"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) between the devil and the deep blue sea, between a rock and a hard place"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑ̃.tʁə la pɛst e l(ə) kɔ.le.ʁa/"
    }
  ],
  "word": "entre la peste et le choléra"
}