"elfette" meaning in French

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "elfe",
        "3": "ette",
        "id2": "female"
      },
      "expansion": "elfe + -ette",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From elfe + -ette.",
  "forms": [
    {
      "form": "elfettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "elfette f (plural elfettes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -ette (female)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1976, Christian H. Godefroy, La dynamique mentale ou comment développer vos facultés paranormales, Paris: Éditions Robert Laffont, page 31",
          "text": "Rien d’extraordinaire, sauf peut-être l’atmosphère. Ces gens ne sont pas à l’aise. On dirait qu’ils attendent quelque chose. L’attitude des serveuses est inhabituelle. Elles sont trop décontractées. Des « elfettes » noires qui respirent la liberté.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, Casus Belli, number 45, page 82",
          "text": "Et pour terminer, signalons la boîte Encounters in the Elvenwood avec tout plein de choses intéressantes comme une vraie fontaine elfique, un guerrier elfe, une elfette en fleur, etc…",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003 July–August, Génération 4, number 168, page 60",
          "text": "Avec tout d’abord, un dragonnet (sans ailes) sur lequel était perchée une jolie “elfette”, puis un dragon, immense et majestueux, surmonté d’une cage en acier protégeant son propriétaire.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Piers Anthony, translated by Paola Appelius, Un Golem dans le potage, Milady, page 314",
          "text": "Un peu plus haut encore, il tomba sur l’ouvroir, où de jeunes elfettes étaient occupées à des ouvrages de couture et babillaient gaiement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Andrzej Sapkowski, translated by Caroline Raszka-Dewez, La dame du lac, Bragelonne, page 154",
          "text": "Les elfettes grises étaient bien plus petites qu’elle. Ce doit être une autre race, songea-t-elle, la race des servantes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Hallgrímur Helgason, translated by Jean-Christophe Salaün, La femme à 1000°, Presses de la Cité, page 661",
          "text": "Papa demeura sur sa couchette à lire La Cloche d’Islande, mais je me déguisai en elfette au visage grimé.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "elfess, elfette",
          "word": "elfe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of elfe: elfess, elfette"
      ],
      "id": "en-elfette-fr-noun-7iKYQvkY",
      "links": [
        [
          "elfe",
          "elfe#French"
        ],
        [
          "elfess",
          "elfess"
        ],
        [
          "elfette",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "elfette"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "elfe",
        "3": "ette",
        "id2": "female"
      },
      "expansion": "elfe + -ette",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From elfe + -ette.",
  "forms": [
    {
      "form": "elfettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "elfette f (plural elfettes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French female equivalent nouns",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -ette (female)",
        "French terms with quotations",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1976, Christian H. Godefroy, La dynamique mentale ou comment développer vos facultés paranormales, Paris: Éditions Robert Laffont, page 31",
          "text": "Rien d’extraordinaire, sauf peut-être l’atmosphère. Ces gens ne sont pas à l’aise. On dirait qu’ils attendent quelque chose. L’attitude des serveuses est inhabituelle. Elles sont trop décontractées. Des « elfettes » noires qui respirent la liberté.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1988, Casus Belli, number 45, page 82",
          "text": "Et pour terminer, signalons la boîte Encounters in the Elvenwood avec tout plein de choses intéressantes comme une vraie fontaine elfique, un guerrier elfe, une elfette en fleur, etc…",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003 July–August, Génération 4, number 168, page 60",
          "text": "Avec tout d’abord, un dragonnet (sans ailes) sur lequel était perchée une jolie “elfette”, puis un dragon, immense et majestueux, surmonté d’une cage en acier protégeant son propriétaire.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2010, Piers Anthony, translated by Paola Appelius, Un Golem dans le potage, Milady, page 314",
          "text": "Un peu plus haut encore, il tomba sur l’ouvroir, où de jeunes elfettes étaient occupées à des ouvrages de couture et babillaient gaiement.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2011, Andrzej Sapkowski, translated by Caroline Raszka-Dewez, La dame du lac, Bragelonne, page 154",
          "text": "Les elfettes grises étaient bien plus petites qu’elle. Ce doit être une autre race, songea-t-elle, la race des servantes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Hallgrímur Helgason, translated by Jean-Christophe Salaün, La femme à 1000°, Presses de la Cité, page 661",
          "text": "Papa demeura sur sa couchette à lire La Cloche d’Islande, mais je me déguisai en elfette au visage grimé.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "elfess, elfette",
          "word": "elfe"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of elfe: elfess, elfette"
      ],
      "links": [
        [
          "elfe",
          "elfe#French"
        ],
        [
          "elfess",
          "elfess"
        ],
        [
          "elfette",
          "#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "elfette"
}