"effigie" meaning in French

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":bor",
        "3": "la:effigiēs",
        "id": "effigy"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"represent, portray\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"out of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"shape, fashion, form\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θingō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeyǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰinéǵʰti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fingō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fingō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effingō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effigiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"effigie\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"effigy\" data-lang=\"fr\" data-title=\"effigie\" id=\"French:_effigy\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "effigiēs",
        "4": "",
        "5": "likeness, effigy"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "effigies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "effigie f (plural effigies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ef",
        "fi",
        "gie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effigy (dummy or other crude representation)"
      ],
      "id": "en-effigie-fr-noun-Bma1XVjz",
      "links": [
        [
          "effigy",
          "effigy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "effigy (likeness of a person)"
      ],
      "id": "en-effigie-fr-noun-ZYIevzET",
      "links": [
        [
          "effigy",
          "effigy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.fi.ʒi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-effigie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.mp3",
      "note": "Nancy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "effigie"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "effigie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ef",
        "fi",
        "gie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 61 26",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 9 69 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 5 81 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of effigier:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "id": "en-effigie-fr-verb-EV9pol9j",
      "links": [
        [
          "effigier",
          "effigier#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of effigier:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-effigie-fr-verb-k62BaJwd",
      "links": [
        [
          "effigier",
          "effigier#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.fi.ʒi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-effigie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.mp3",
      "note": "Nancy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "effigie"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with etymon",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms borrowed from Latin",
    "French terms derived from Latin",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms derived from Proto-Italic",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeyǵʰ-",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰ",
    "French terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁éǵʰs",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:French/i",
    "Rhymes:French/i/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": ":bor",
        "3": "la:effigiēs",
        "id": "effigy"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"represent, portray\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"out of\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"out\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰ\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-s\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁éǵʰs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*eks\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"ex-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"gloss\" : \"shape, fashion, form\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*θingō\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeyǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-né-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰinéǵʰti\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*fingō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fingō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effingō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"noun\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-jēs\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-iēs\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"effigiēs\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"effigie\", \"lang\" : \"fr\" }\" data-id=\"effigy\" data-lang=\"fr\" data-title=\"effigie\" id=\"French:_effigy\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la",
        "3": "effigiēs",
        "4": "",
        "5": "likeness, effigy"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin effigiēs (“likeness, effigy”), from effingō (“represent, portray”).",
  "forms": [
    {
      "form": "effigies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "effigie f (plural effigies)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ef",
        "fi",
        "gie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "effigy (dummy or other crude representation)"
      ],
      "links": [
        [
          "effigy",
          "effigy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "effigy (likeness of a person)"
      ],
      "links": [
        [
          "effigy",
          "effigy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.fi.ʒi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-effigie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.mp3",
      "note": "Nancy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "effigie"
}

{
  "categories": [
    "French 3-syllable words",
    "French entries with incorrect language header",
    "French non-lemma forms",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French verb forms",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/i",
    "Rhymes:French/i/3 syllables"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "effigie",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ef",
        "fi",
        "gie"
      ]
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of effigier:",
        "first/third-person singular present indicative/subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "effigier",
          "effigier#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "effigier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of effigier:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "effigier",
          "effigier#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.fi.ʒi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-effigie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.mp3",
      "note": "Nancy",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav/LL-Q150_%28fra%29-VictorDtmtc-effigie.wav.ogg",
      "tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "effigie"
}