"désinvolture" meaning in French

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dezynwoltura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: dezynwoltura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: dezynwoltura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "disinvoltura"
      },
      "expansion": "Italian disinvoltura",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From désinvolte. Compare Italian disinvoltura.",
  "forms": [
    {
      "form": "désinvoltures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "désinvolture f (plural désinvoltures)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "casually",
          "text": "avec désinvolture",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes Amis:",
          "text": "Elle croisa les jambes avec désinvolture, ainsi qu’un homme. Je remarquai que ses bas blancs étaient noirs à l’os de la cheville.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He was a big cat prowling the streets, wild, untameable, all his mates were blown away by the elegant nonchalance with which he moved from girl to girl.",
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 15; republished as Frank Wynne, transl., 2018:",
          "text": "Il était un grand fauve de la rue, farouche et indépendant, tous ses amis s’extasiaient sur l’élégante désinvolture avec laquelle il enchaînait les histoires.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casual manner, casualness, flippancy, nonchalance"
      ],
      "id": "en-désinvolture-fr-noun-TtdGyuj4",
      "links": [
        [
          "casual",
          "casual"
        ],
        [
          "casualness",
          "casualness"
        ],
        [
          "flippancy",
          "flippancy"
        ],
        [
          "nonchalance",
          "nonchalance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.zɛ̃.vɔl.tyʁ/"
    }
  ],
  "word": "désinvolture"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "dezynwoltura",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: dezynwoltura",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: dezynwoltura"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "disinvoltura"
      },
      "expansion": "Italian disinvoltura",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From désinvolte. Compare Italian disinvoltura.",
  "forms": [
    {
      "form": "désinvoltures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "désinvolture f (plural désinvoltures)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 4-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of French quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "casually",
          "text": "avec désinvolture",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "1924, Emmanuel Bove, Mes Amis:",
          "text": "Elle croisa les jambes avec désinvolture, ainsi qu’un homme. Je remarquai que ses bas blancs étaient noirs à l’os de la cheville.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He was a big cat prowling the streets, wild, untameable, all his mates were blown away by the elegant nonchalance with which he moved from girl to girl.",
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 15; republished as Frank Wynne, transl., 2018:",
          "text": "Il était un grand fauve de la rue, farouche et indépendant, tous ses amis s’extasiaient sur l’élégante désinvolture avec laquelle il enchaînait les histoires.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casual manner, casualness, flippancy, nonchalance"
      ],
      "links": [
        [
          "casual",
          "casual"
        ],
        [
          "casualness",
          "casualness"
        ],
        [
          "flippancy",
          "flippancy"
        ],
        [
          "nonchalance",
          "nonchalance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.zɛ̃.vɔl.tyʁ/"
    }
  ],
  "word": "désinvolture"
}