"dormie" meaning in French

See dormie in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /dɔʁ.mi/ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormie.wav [Canada] (note: Shawinigan)
Head templates: {{head|fr|past participle form|g=f-s}} dormie f sg
  1. (rare) feminine singular of dormi Tags: feminine, form-of, participle, rare, singular Form of: dormi
    Sense id: en-dormie-fr-verb-FA-GP6YG Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "dormie f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              114
            ]
          ],
          "english": "He thought of the five years of love which he had spent in Madeleine's possession, of the warm nights he had slept on her white breast; […]",
          "ref": "1869, Émile Zola, chapter VIII, in Madeleine Férat, Paris: A. Lacroix, Verboeckhoven & cie, page 162:",
          "text": "Il songeait aux cinq années d'amour qu'il avait passées dans la possession de Madeleine, aux nuits tièdes qu'il avait dormies sur sa poitrine blanche; […]",
          "translation": "He thought of the five years of love which he had spent in Madeleine's possession, of the warm nights he had slept on her white breast; […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              205
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              198,
              203
            ]
          ],
          "english": "In the count of days past, of the days of marital solitude, you will write: Memory, that is to say, this time, an omission? The first meal taken together will be a festive meal, and the first night slept, a night of pleasure?",
          "ref": "1890, Remy de Gourmont, Sixtine, roman de la vie cérébrale, Paris: Mercure de France, published 1923, page 21:",
          "text": "Dans le décompte des jours passés, aux jours de maritale solitude, vous écrirez : Mémoire, c’est-à-dire, un cette fois, oubli ? Le premier repas pris ensemble sera repas de fête, et la première nuit dormie, une nuit de plaisance ?",
          "translation": "In the count of days past, of the days of marital solitude, you will write: Memory, that is to say, this time, an omission? The first meal taken together will be a festive meal, and the first night slept, a night of pleasure?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dormi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of dormi"
      ],
      "id": "en-dormie-fr-verb-FA-GP6YG",
      "links": [
        [
          "dormi",
          "dormi#French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) feminine singular of dormi"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "rare",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔʁ.mi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "word": "dormie"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "dormie f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French entries with incorrect language header",
        "French non-lemma forms",
        "French past participle forms",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "French terms with rare senses",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              118,
              125
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              109,
              114
            ]
          ],
          "english": "He thought of the five years of love which he had spent in Madeleine's possession, of the warm nights he had slept on her white breast; […]",
          "ref": "1869, Émile Zola, chapter VIII, in Madeleine Férat, Paris: A. Lacroix, Verboeckhoven & cie, page 162:",
          "text": "Il songeait aux cinq années d'amour qu'il avait passées dans la possession de Madeleine, aux nuits tièdes qu'il avait dormies sur sa poitrine blanche; […]",
          "translation": "He thought of the five years of love which he had spent in Madeleine's possession, of the warm nights he had slept on her white breast; […]",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              205
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              198,
              203
            ]
          ],
          "english": "In the count of days past, of the days of marital solitude, you will write: Memory, that is to say, this time, an omission? The first meal taken together will be a festive meal, and the first night slept, a night of pleasure?",
          "ref": "1890, Remy de Gourmont, Sixtine, roman de la vie cérébrale, Paris: Mercure de France, published 1923, page 21:",
          "text": "Dans le décompte des jours passés, aux jours de maritale solitude, vous écrirez : Mémoire, c’est-à-dire, un cette fois, oubli ? Le premier repas pris ensemble sera repas de fête, et la première nuit dormie, une nuit de plaisance ?",
          "translation": "In the count of days past, of the days of marital solitude, you will write: Memory, that is to say, this time, an omission? The first meal taken together will be a festive meal, and the first night slept, a night of pleasure?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dormi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of dormi"
      ],
      "links": [
        [
          "dormi",
          "dormi#French"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) feminine singular of dormi"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "rare",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɔʁ.mi/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-dormie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav.mp3",
      "note": "Shawinigan",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-dormie.wav.ogg",
      "tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "word": "dormie"
}

Download raw JSONL data for dormie meaning in French (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.