"disquaire" meaning in French

See disquaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dis.kɛʁ/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquaire.wav Forms: disquaires [plural]
Etymology: From disque + -aire. Etymology templates: {{af|fr|disque|-aire}} disque + -aire Head templates: {{fr-noun|m}} disquaire m (plural disquaires)
  1. record dealer (one who sells music records) Tags: masculine Related terms: disquairie, disque, disquerie

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "disque",
        "3": "-aire"
      },
      "expansion": "disque + -aire",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From disque + -aire.",
  "forms": [
    {
      "form": "disquaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "disquaire m (plural disquaires)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -aire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He had a single quality, he was a record dealer. Not as cool as being a guitarist, but still higher up the pecking order than the average arsehole.",
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 52; republished as Frank Wynne, transl., 2018:",
          "text": "Il avait une fonction, c’était le disquaire. Moins prestigieux que le guitariste, mais quand même mieux situé dans la hiérarchie que le péquin de base.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "record dealer (one who sells music records)"
      ],
      "id": "en-disquaire-fr-noun-jr-IIDrh",
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "disquairie"
        },
        {
          "word": "disque"
        },
        {
          "word": "disquerie"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.kɛʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "disquaire"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "disque",
        "3": "-aire"
      },
      "expansion": "disque + -aire",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From disque + -aire.",
  "forms": [
    {
      "form": "disquaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "disquaire m (plural disquaires)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "disquairie"
    },
    {
      "word": "disque"
    },
    {
      "word": "disquerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -aire",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He had a single quality, he was a record dealer. Not as cool as being a guitarist, but still higher up the pecking order than the average arsehole.",
          "ref": "2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 52; republished as Frank Wynne, transl., 2018:",
          "text": "Il avait une fonction, c’était le disquaire. Moins prestigieux que le guitariste, mais quand même mieux situé dans la hiérarchie que le péquin de base.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "record dealer (one who sells music records)"
      ],
      "links": [
        [
          "record",
          "record"
        ],
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dis.kɛʁ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-disquaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-disquaire.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "disquaire"
}

Download raw JSONL data for disquaire meaning in French (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.