See devise in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "döviz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: döviz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: döviz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "devise",
"t": "division, separation; heraldic band, emblem"
},
"expansion": "Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Devise",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German Devise",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.",
"forms": [
{
"form": "devises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "devise f (plural devises)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Heraldry",
"orig": "fr:Heraldry",
"parents": [
"History",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"english": "French colonialism hasn’t altered its motto: “Divide and rule.” That is why the empire of Annam — that country inhabited by a people descended from the same race, having the same customs, the same history, the same traditions and speaking the same language — was divided into five parts.",
"ref": "1925, Nguyễn Ái Quốc, “XII - Le réveil des esclaves”, in Le procès de la colonisation française; English translation from “XII - Awakening of Slaves”, in French Colonization on Trial (Selected works of Hồ Chí Minh; 1), 1st edition, Paris: Foreign Languages Press, 2021, page 337:",
"text": "Le colonialisme français n’a pas varié sa devise: «Diviser pour régner.» C’est ainsi que l’empire d’Annam ce pays habité par un peuple descendant de la même race, ayant les mêmes moeurs, la même histoire, les mêmes traditions et parlant la même langue – fut divisé en cinq parties.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"motto"
],
"id": "en-devise-fr-noun-hugphEey",
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"motto",
"motto"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) motto"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Finance",
"orig": "fr:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"assets in foreign currency"
],
"id": "en-devise-fr-noun-z7FqJjw2",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"asset",
"asset"
],
[
"currency",
"currency"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) assets in foreign currency"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Finance",
"orig": "fr:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"currency"
],
"id": "en-devise-fr-noun-Rm5bnNV~",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, by extension) currency"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/də.viz/"
},
{
"audio": "Fr-devise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-devise.ogg/Fr-devise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-devise.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:devise"
],
"word": "devise"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "devise",
"t": "division, separation; heraldic band, emblem"
},
"expansion": "Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Devise",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German Devise",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "devise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 11 1 13 2 1 0 2 1 2 6 1 1 11 8 17 3 17 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 12 1 14 1 1 0 1 1 1 6 1 1 12 6 19 2 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 4 5 44 21",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "deviser"
}
],
"glosses": [
"inflection of deviser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-devise-fr-verb-VAbGNxoI",
"links": [
[
"deviser",
"deviser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deviser"
}
],
"glosses": [
"inflection of deviser:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-devise-fr-verb-rvBGIz0m",
"links": [
[
"deviser",
"deviser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/də.viz/"
},
{
"audio": "Fr-devise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-devise.ogg/Fr-devise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-devise.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:devise"
],
"word": "devise"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French semantic loans from German",
"French terms derived from German",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "döviz",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: döviz",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: döviz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "devise",
"t": "division, separation; heraldic band, emblem"
},
"expansion": "Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Devise",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German Devise",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.",
"forms": [
{
"form": "devises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "devise f (plural devises)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"fr:Heraldry"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
38,
43
]
],
"bold_text_offsets": [
[
42,
48
]
],
"english": "French colonialism hasn’t altered its motto: “Divide and rule.” That is why the empire of Annam — that country inhabited by a people descended from the same race, having the same customs, the same history, the same traditions and speaking the same language — was divided into five parts.",
"ref": "1925, Nguyễn Ái Quốc, “XII - Le réveil des esclaves”, in Le procès de la colonisation française; English translation from “XII - Awakening of Slaves”, in French Colonization on Trial (Selected works of Hồ Chí Minh; 1), 1st edition, Paris: Foreign Languages Press, 2021, page 337:",
"text": "Le colonialisme français n’a pas varié sa devise: «Diviser pour régner.» C’est ainsi que l’empire d’Annam ce pays habité par un peuple descendant de la même race, ayant les mêmes moeurs, la même histoire, les mêmes traditions et parlant la même langue – fut divisé en cinq parties.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"motto"
],
"links": [
[
"heraldry",
"heraldry"
],
[
"motto",
"motto"
]
],
"raw_glosses": [
"(heraldry) motto"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"heraldry",
"hobbies",
"lifestyle",
"monarchy",
"nobility",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"fr:Finance"
],
"glosses": [
"assets in foreign currency"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"asset",
"asset"
],
[
"currency",
"currency"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance) assets in foreign currency"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
},
{
"categories": [
"fr:Finance"
],
"glosses": [
"currency"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, by extension) currency"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/də.viz/"
},
{
"audio": "Fr-devise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-devise.ogg/Fr-devise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-devise.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:devise"
],
"word": "devise"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French semantic loans from German",
"French terms derived from German",
"French terms derived from Old French",
"French terms inherited from Old French",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "fro",
"3": "devise",
"t": "division, separation; heraldic band, emblem"
},
"expansion": "Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "de",
"3": "Devise",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from German Devise",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "From Old French devise (“division, separation; heraldic band, emblem”), from deviser. The financial sense is a semantic loan from German Devise.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "devise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "deviser"
}
],
"glosses": [
"inflection of deviser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"deviser",
"deviser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "deviser"
}
],
"glosses": [
"inflection of deviser:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"deviser",
"deviser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/də.viz/"
},
{
"audio": "Fr-devise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-devise.ogg/Fr-devise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Fr-devise.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"fr:devise"
],
"word": "devise"
}
Download raw JSONL data for devise meaning in French (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.