See dernier mot in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "derniers mots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "+"
},
"expansion": "dernier mot m (usually uncountable, plural derniers mots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 30 25 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "not to have given up, to still be in the game",
"text": "ne pas avoir dit son dernier mot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last word (the final statement uttered by a person before death)"
],
"id": "en-dernier_mot-fr-verb-tqTGYu-w",
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dernières paroles"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 30 25 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"last word (concluding remark; final advice, instructions, or observation)"
],
"id": "en-dernier_mot-fr-verb-5glwFSA0",
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 30 25 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1724 William Wynne: The Life of Sir Leoline Jenkins, Judge of the High-Court of Admiralty\n. . . Thirdly, That they, the Dutch, 5 or 6 Weeks after they had received these Letters, (of 12th of July) call’d for an Ultimatum, so they termed the dernier mot, from us; and that we gave our Ultimatum to the Mediators first by Word of Mouth in August, then on the 5th of September, N. S. in writing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"last word (a final offer or demand, as in an ultimatum)"
],
"id": "en-dernier_mot-fr-verb-yGCD4x4K",
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 30 25 20",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 29 20 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 32 19 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to have the last word",
"text": "avoir le dernier mot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last word (a final decision or remark, or the right to make one)"
],
"id": "en-dernier_mot-fr-verb-zPTvJ7Be",
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mot de la fin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛʁ.nje mo/"
}
],
"word": "dernier mot"
}
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French nouns with red links in their headword lines",
"French terms with IPA pronunciation",
"French uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "derniers mots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-",
"3": "+"
},
"expansion": "dernier mot m (usually uncountable, plural derniers mots)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "not to have given up, to still be in the game",
"text": "ne pas avoir dit son dernier mot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last word (the final statement uttered by a person before death)"
],
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dernières paroles"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"last word (concluding remark; final advice, instructions, or observation)"
],
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1724 William Wynne: The Life of Sir Leoline Jenkins, Judge of the High-Court of Admiralty\n. . . Thirdly, That they, the Dutch, 5 or 6 Weeks after they had received these Letters, (of 12th of July) call’d for an Ultimatum, so they termed the dernier mot, from us; and that we gave our Ultimatum to the Mediators first by Word of Mouth in August, then on the 5th of September, N. S. in writing.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"last word (a final offer or demand, as in an ultimatum)"
],
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"categories": [
"French terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to have the last word",
"text": "avoir le dernier mot",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"last word (a final decision or remark, or the right to make one)"
],
"links": [
[
"last word",
"last word"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mot de la fin"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛʁ.nje mo/"
}
],
"word": "dernier mot"
}
Download raw JSONL data for dernier mot meaning in French (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.