"dame-jeanne" meaning in French

See dame-jeanne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dam.ʒan/ Forms: dames-jeannes [plural]
Etymology: Literally, “Lady Jane”; the name is an alteration of jane. Etymology templates: {{m-g|Lady Jane}} “Lady Jane”, {{lit|Lady Jane}} Literally, “Lady Jane” Head templates: {{fr-noun|f|dames-jeannes}} dame-jeanne f (plural dames-jeannes)
  1. demijohn (bottle) Tags: feminine Categories (topical): Vessels
    Sense id: en-dame-jeanne-fr-noun-sQOJS8mu Categories (other): French entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "دَمَجَانَة",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: دَمَجَانَة (damajāna), جَمَدَانَة (jamadāna), دَامَجَانَة (dāmajāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: دَمَجَانَة (damajāna), جَمَدَانَة (jamadāna), دَامَجَانَة (dāmajāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "damajoana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: damajoana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: damajoana (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "demijohn",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ English: demijohn (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: demijohn (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "demižon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: demižon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: demižon"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Demijohn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Demijohn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Demijohn"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "demizson",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: demizson",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: demizson"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "демѝжо̄н",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: демѝжо̄н",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: демѝжо̄н"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "demìžōn",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: demìžōn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: demìžōn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "damešaani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: damešaani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: damešaani"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "damigiana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: damigiana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: damigiana (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "дамаджа́на",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: дамаджа́на (damadžána)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: дамаджа́на (damadžána)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "damigeană",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: damigeană",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: damigeană"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "демѝжа̄на",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: демѝжа̄на",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: демѝжа̄на, демѝја̄на, демѐја̄на, димѝжа̄на"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "demìžāna",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: demìžāna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: demìžāna, demìjāna, demèjāna, dimìžāna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "damajuana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: damajuana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: damajuana (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "damejeanne",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: damejeanne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: damejeanne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "damigiana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Venetian: damigiana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Venetian: damigiana (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "νταμιτζάνα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: νταμιτζάνα (ntamitzána)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: νταμιτζάνα (ntamitzána)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "داماجانه",
            "bor": "1",
            "tr": "damacana"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: داماجانه (damacana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: داماجانه (damacana)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "damacana"
          },
          "expansion": "Turkish: damacana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: damacana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Lady Jane"
      },
      "expansion": "“Lady Jane”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Lady Jane"
      },
      "expansion": "Literally, “Lady Jane”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Lady Jane”; the name is an alteration of jane.",
  "forms": [
    {
      "form": "dames-jeannes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dames-jeannes"
      },
      "expansion": "dame-jeanne f (plural dames-jeannes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Vessels",
          "orig": "fr:Vessels",
          "parents": [
            "Containers",
            "Liquids",
            "Tools",
            "Matter",
            "Technology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The three others were busy uncorking an enormous demijohn of Collioure wine; they were these gentlemen's lackeys.",
          "ref": "1844, Alexandre Dumas, Les trois mousquetaires:",
          "text": "Les trois autres s’occupaient à décoiffer une énorme dame-jeanne de vin de Collioure; c’étaient les laquais de ces messieurs.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] but, in the evening, after dinner, a demijohn of around fifty litres had been placed on the table, which they had set to emptying before going to bed. There were ten of them, and already old Bambousse knocked over the demijohn with one hand, and only a small red trickle came out.",
          "ref": "1875, Émile Zola, La faute de l'abbé Mouret:",
          "text": "[…] Seulement, le soir, après le dîner, on avait posé sur la table une dame-jeanne d’une cinquantaine de litres, qu’il s’agissait de vider, avant d’aller se mettre au lit. Ils étaient dix, et déjà le père Bambousse renversait d’une seule main la dame-jeanne, d’où ne coulait plus qu’un mince filet rouge.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "demijohn (bottle)"
      ],
      "id": "en-dame-jeanne-fr-noun-sQOJS8mu",
      "links": [
        [
          "demijohn",
          "demijohn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dam.ʒan/"
    }
  ],
  "word": "dame-jeanne"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "دَمَجَانَة",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: دَمَجَانَة (damajāna), جَمَدَانَة (jamadāna), دَامَجَانَة (dāmajāna)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: دَمَجَانَة (damajāna), جَمَدَانَة (jamadāna), دَامَجَانَة (dāmajāna)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "damajoana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Catalan: damajoana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Catalan: damajoana (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "demijohn",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ English: demijohn (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: demijohn (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cs",
            "2": "demižon",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Czech: demižon",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Czech: demižon"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Demijohn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Demijohn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Demijohn"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hu",
            "2": "demizson",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hungarian: demizson",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hungarian: demizson"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "демѝжо̄н",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: демѝжо̄н",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: демѝжо̄н"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "demìžōn",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: demìžōn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: demìžōn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fi",
            "2": "damešaani",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Finnish: damešaani",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Finnish: damešaani"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "damigiana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Italian: damigiana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Italian: damigiana (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "дамаджа́на",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: дамаджа́на (damadžána)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: дамаджа́на (damadžána)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "damigeană",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: damigeană",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: damigeană"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "демѝжа̄на",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: демѝжа̄на",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: демѝжа̄на, демѝја̄на, демѐја̄на, димѝжа̄на"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "demìžāna",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: demìžāna",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: demìžāna, demìjāna, demèjāna, dimìžāna"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "damajuana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Spanish: damajuana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Spanish: damajuana (calque)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "damejeanne",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: damejeanne",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: damejeanne"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "vec",
            "2": "damigiana",
            "clq": "1"
          },
          "expansion": "→ Venetian: damigiana (calque)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Venetian: damigiana (calque)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "νταμιτζάνα",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: νταμιτζάνα (ntamitzána)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: νταμιτζάνα (ntamitzána)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ota",
            "2": "داماجانه",
            "bor": "1",
            "tr": "damacana"
          },
          "expansion": "→ Ottoman Turkish: داماجانه (damacana)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ottoman Turkish: داماجانه (damacana)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "damacana"
          },
          "expansion": "Turkish: damacana",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: damacana"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Lady Jane"
      },
      "expansion": "“Lady Jane”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Lady Jane"
      },
      "expansion": "Literally, “Lady Jane”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “Lady Jane”; the name is an alteration of jane.",
  "forms": [
    {
      "form": "dames-jeannes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "dames-jeannes"
      },
      "expansion": "dame-jeanne f (plural dames-jeannes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "French 2-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French eponyms",
        "French feminine nouns",
        "French lemmas",
        "French multiword terms",
        "French nouns",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "fr:Vessels"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The three others were busy uncorking an enormous demijohn of Collioure wine; they were these gentlemen's lackeys.",
          "ref": "1844, Alexandre Dumas, Les trois mousquetaires:",
          "text": "Les trois autres s’occupaient à décoiffer une énorme dame-jeanne de vin de Collioure; c’étaient les laquais de ces messieurs.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "[…] but, in the evening, after dinner, a demijohn of around fifty litres had been placed on the table, which they had set to emptying before going to bed. There were ten of them, and already old Bambousse knocked over the demijohn with one hand, and only a small red trickle came out.",
          "ref": "1875, Émile Zola, La faute de l'abbé Mouret:",
          "text": "[…] Seulement, le soir, après le dîner, on avait posé sur la table une dame-jeanne d’une cinquantaine de litres, qu’il s’agissait de vider, avant d’aller se mettre au lit. Ils étaient dix, et déjà le père Bambousse renversait d’une seule main la dame-jeanne, d’où ne coulait plus qu’un mince filet rouge.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "demijohn (bottle)"
      ],
      "links": [
        [
          "demijohn",
          "demijohn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dam.ʒan/"
    }
  ],
  "word": "dame-jeanne"
}

Download raw JSONL data for dame-jeanne meaning in French (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.