"démâtage" meaning in French

See démâtage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /de.ma.taʒ/, /de.mɑ.taʒ/ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démâtage.wav Forms: démâtages [plural]
Etymology: From démâter + -age. Etymology templates: {{af|fr|démâter|-age}} démâter + -age Head templates: {{fr-noun|m}} démâtage m (plural démâtages)
  1. unmasting, demasting, dismasting Tags: masculine Synonyms: démâtement
    Sense id: en-démâtage-fr-noun-ulKomKd1 Categories (other): French entries with incorrect language header, French terms suffixed with -age, Pages with 1 entry

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "démâter",
        "3": "-age"
      },
      "expansion": "démâter + -age",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From démâter + -age.",
  "forms": [
    {
      "form": "démâtages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "démâtage m (plural démâtages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "mâtage"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "French terms suffixed with -age",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That shot could, by the unmasting or unrigging of some of its ships, have halted the aggressive advancement of this fleet.",
          "ref": "1836, Jules Lecomte, Chroniques de la marine française, page 347",
          "text": "Ce feu eût pu, par le démâtage ou par le dégréement de quelques uns de ses navires, arrêté l’évolution aggressive de cette flotte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "After the unmasting, I immediately thought about the insurance: not insured, not reimbursed.",
          "ref": "2009, Jean-Louis Vincent, Quatre mers et deux océans, page 240",
          "text": "Après le démâtage, j’ai tout de suite pensé à l’assurance: pas assuré, pas remboursé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They discovered from afar the unmasting of the frigate, from which no more than the lower foremast and the bowsprit stood.",
          "ref": "2015, François Bellec, Le testament de Lapérouse, page 80",
          "text": "Ils découvrirent de loin le démâtage de la frégate, d’où ne se dressaient plus que le bas mât de misaine et le beaupré.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unmasting, demasting, dismasting"
      ],
      "id": "en-démâtage-fr-noun-ulKomKd1",
      "links": [
        [
          "unmasting",
          "unmasting"
        ],
        [
          "demasting",
          "demasting"
        ],
        [
          "dismasting",
          "dismasting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "démâtement"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.ma.taʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/de.mɑ.taʒ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démâtage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "démâtage"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "démâter",
        "3": "-age"
      },
      "expansion": "démâter + -age",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From démâter + -age.",
  "forms": [
    {
      "form": "démâtages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "démâtage m (plural démâtages)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "mâtage"
        }
      ],
      "categories": [
        "French 3-syllable words",
        "French countable nouns",
        "French entries with incorrect language header",
        "French lemmas",
        "French masculine nouns",
        "French nouns",
        "French terms suffixed with -age",
        "French terms with IPA pronunciation",
        "French terms with quotations",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That shot could, by the unmasting or unrigging of some of its ships, have halted the aggressive advancement of this fleet.",
          "ref": "1836, Jules Lecomte, Chroniques de la marine française, page 347",
          "text": "Ce feu eût pu, par le démâtage ou par le dégréement de quelques uns de ses navires, arrêté l’évolution aggressive de cette flotte.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "After the unmasting, I immediately thought about the insurance: not insured, not reimbursed.",
          "ref": "2009, Jean-Louis Vincent, Quatre mers et deux océans, page 240",
          "text": "Après le démâtage, j’ai tout de suite pensé à l’assurance: pas assuré, pas remboursé.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They discovered from afar the unmasting of the frigate, from which no more than the lower foremast and the bowsprit stood.",
          "ref": "2015, François Bellec, Le testament de Lapérouse, page 80",
          "text": "Ils découvrirent de loin le démâtage de la frégate, d’où ne se dressaient plus que le bas mât de misaine et le beaupré.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unmasting, demasting, dismasting"
      ],
      "links": [
        [
          "unmasting",
          "unmasting"
        ],
        [
          "demasting",
          "demasting"
        ],
        [
          "dismasting",
          "dismasting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "démâtement"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de.ma.taʒ/"
    },
    {
      "ipa": "/de.mɑ.taʒ/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-démâtage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lyoko%C3%AF-d%C3%A9m%C3%A2tage.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "démâtage"
}

Download raw JSONL data for démâtage meaning in French (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.