See débâcle in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "debakl"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "debacle"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "debacle"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Debakel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "débâcler"
},
"expansion": "Deverbal from débâcler",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from débâcler.",
"forms": [
{
"form": "débâcles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "débâcle f (plural débâcles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "débâcler"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "embâcle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "fr",
"name": "Geology",
"orig": "fr:Geology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"debacle (break-up of ice dam)"
],
"id": "en-débâcle-fr-noun-~IlNWzKZ",
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"debacle",
"debacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) debacle (break-up of ice dam)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"debacle (fiasco)"
],
"id": "en-débâcle-fr-noun-Y2TK1do6",
"links": [
[
"debacle",
"debacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) debacle (fiasco)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 2 83",
"kind": "other",
"name": "French deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 44 26 11",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "2015 November 22, Alain Paire, “Années 40 à Aix : un écrivain renaissant du nom de Cendrars”, in La Provence, →ISSN:",
"text": "Blaise Cendrars, auteur de \"La main coupée\" et \"L'homme foudroyé\", s'était retiré à Aix lors de la débâcle. Il y réapprit le goût d'écrire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the French defeat in the Battle of France (May–June 1940)"
],
"id": "en-débâcle-fr-noun-0eR7U5-Z",
"raw_glosses": [
"(historical, with definite article) the French defeat in the Battle of France (May–June 1940)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"with-definite-article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.bakl/"
},
{
"ipa": "/de.bɑkl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débâcle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.ogg"
}
],
"word": "débâcle"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Non-lemma forms",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "débâcle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débâcler"
}
],
"glosses": [
"inflection of débâcler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-débâcle-fr-verb-D4b32eml",
"links": [
[
"débâcler",
"débâcler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "débâcler"
}
],
"glosses": [
"inflection of débâcler:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-débâcle-fr-verb-KTdhuIDU",
"links": [
[
"débâcler",
"débâcler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.bakl/"
},
{
"ipa": "/de.bɑkl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débâcle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.ogg"
}
],
"word": "débâcle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French deverbals",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French non-lemma forms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "debakl"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "debacle"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "debacle"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Debakel"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "débâcler"
},
"expansion": "Deverbal from débâcler",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from débâcler.",
"forms": [
{
"form": "débâcles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "débâcle f (plural débâcles)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "débâcler"
},
{
"word": "embâcle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Geology"
],
"glosses": [
"debacle (break-up of ice dam)"
],
"links": [
[
"geology",
"geology"
],
[
"debacle",
"debacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(geology) debacle (break-up of ice dam)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"debacle (fiasco)"
],
"links": [
[
"debacle",
"debacle"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) debacle (fiasco)"
],
"tags": [
"feminine",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"French terms with historical senses",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
106
]
],
"ref": "2015 November 22, Alain Paire, “Années 40 à Aix : un écrivain renaissant du nom de Cendrars”, in La Provence, →ISSN:",
"text": "Blaise Cendrars, auteur de \"La main coupée\" et \"L'homme foudroyé\", s'était retiré à Aix lors de la débâcle. Il y réapprit le goût d'écrire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"the French defeat in the Battle of France (May–June 1940)"
],
"raw_glosses": [
"(historical, with definite article) the French defeat in the Battle of France (May–June 1940)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical",
"with-definite-article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.bakl/"
},
{
"ipa": "/de.bɑkl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débâcle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.ogg"
}
],
"word": "débâcle"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Non-lemma forms",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "débâcle",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "débâcler"
}
],
"glosses": [
"inflection of débâcler:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"débâcler",
"débâcler#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "débâcler"
}
],
"glosses": [
"inflection of débâcler:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"débâcler",
"débâcler#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/de.bakl/"
},
{
"ipa": "/de.bɑkl/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-débâcle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-d%C3%A9b%C3%A2cle.wav.ogg"
}
],
"word": "débâcle"
}
Download raw JSONL data for débâcle meaning in French (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.