See cunnilingue in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"cunnilingus",
"cunnilingus#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cunnilingus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cunnilingus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cunnilingus.",
"forms": [
{
"form": "cunnilingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "cunnilingue m or f (plural cunnilingues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 45 17 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
281
]
],
"ref": "1842, Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius ; Œuvres complètes avec la traduction en français, page 533:",
"text": "Tous les voisins vous baisent ; votre fermier velu vous applique un baiser qui sent le bouc ; viennent après le tisserand, le foulon, le cordonnier dont les lèvres puent le cuir ; puis un autre au menton peuplé de vermine, un louche, un chassieux ; puis un suceur et un cunnilingue.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
],
[
256,
267
]
],
"ref": "1843, Toutes les Épigrammes de Martial en latin et en français, page 360:",
"text": "Il applique au cunnilingue une expression qui ne s’appliquait qu’au fellateur. On disait de ce dernier qu’il pâlissait, parce qu’en effet les suites de son opération blanchissaient physiquement ses lèvres. Martial, qui ne voyait aucune différence entre un cunnilingue et un fellateur, comme il le dit positivement, Ep. 183 ci-après, caractérise l’un et l’autre par la même expression.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "2008, Culture classique et christianisme, page 160:",
"text": "Ainsi Martial évoque-t-il deux fois (XI, 61 et 85) un cunnilingue dont la langue fut soudain paralysée en pleine action, apparemment par le contact imprévu du sang menstruel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cunnilingue, cunnilingus (someone who performs oral sex on the vulva); cunnilinctor, cunnilinguist"
],
"id": "en-cunnilingue-fr-noun-dBvchj3b",
"links": [
[
"cunnilingue",
"cunnilingue#English"
],
[
"cunnilingus",
"cunnilingus#English:_agent"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
],
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"cunnilinctor",
"cunnilinctor#English"
],
[
"cunnilinguist",
"cunnilinguist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) cunnilingue, cunnilingus (someone who performs oral sex on the vulva); cunnilinctor, cunnilinguist"
],
"synonyms": [
{
"word": "cunnilingueur"
},
{
"word": "cunnilingueuse"
},
{
"word": "cunnilinguiste"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.ni.lɛ̃ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cunnilingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
}
],
"word": "cunnilingue"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Semantic shift from the previous.",
"forms": [
{
"form": "cunnilingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cunnilingue m (plural cunnilingues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"cunnilingus (Performance of oral sex upon the vulva)"
],
"id": "en-cunnilingue-fr-noun-QBdYOCic",
"links": [
[
"cunnilingus",
"cunnilingus#English:_act"
],
[
"Performance",
"performance#English"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) cunnilingus (Performance of oral sex upon the vulva)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cunnilingus"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.ni.lɛ̃ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cunnilingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
}
],
"word": "cunnilingue"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French learned borrowings from Latin",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French nouns with multiple genders",
"French terms borrowed from Latin",
"French terms derived from Latin",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"cunnilingus",
"cunnilingus#Latin"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "la",
"3": "cunnilingus"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cunnilingus",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cunnilingus.",
"forms": [
{
"form": "cunnilingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mf"
},
"expansion": "cunnilingue m or f (plural cunnilingues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms",
"French terms with quotations",
"Requests for translations of French quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
281
]
],
"ref": "1842, Stace, Martial, Manilius, Lucilius Junior, Rutilius, Gratius Faliscus, Némésianus et Calpurnius ; Œuvres complètes avec la traduction en français, page 533:",
"text": "Tous les voisins vous baisent ; votre fermier velu vous applique un baiser qui sent le bouc ; viennent après le tisserand, le foulon, le cordonnier dont les lèvres puent le cuir ; puis un autre au menton peuplé de vermine, un louche, un chassieux ; puis un suceur et un cunnilingue.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
26
],
[
256,
267
]
],
"ref": "1843, Toutes les Épigrammes de Martial en latin et en français, page 360:",
"text": "Il applique au cunnilingue une expression qui ne s’appliquait qu’au fellateur. On disait de ce dernier qu’il pâlissait, parce qu’en effet les suites de son opération blanchissaient physiquement ses lèvres. Martial, qui ne voyait aucune différence entre un cunnilingue et un fellateur, comme il le dit positivement, Ep. 183 ci-après, caractérise l’un et l’autre par la même expression.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
65
]
],
"ref": "2008, Culture classique et christianisme, page 160:",
"text": "Ainsi Martial évoque-t-il deux fois (XI, 61 et 85) un cunnilingue dont la langue fut soudain paralysée en pleine action, apparemment par le contact imprévu du sang menstruel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cunnilingue, cunnilingus (someone who performs oral sex on the vulva); cunnilinctor, cunnilinguist"
],
"links": [
[
"cunnilingue",
"cunnilingue#English"
],
[
"cunnilingus",
"cunnilingus#English:_agent"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
],
[
"vulva",
"vulva"
],
[
"cunnilinctor",
"cunnilinctor#English"
],
[
"cunnilinguist",
"cunnilinguist#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) cunnilingue, cunnilingus (someone who performs oral sex on the vulva); cunnilinctor, cunnilinguist"
],
"synonyms": [
{
"word": "cunnilingueur"
},
{
"word": "cunnilingueuse"
},
{
"word": "cunnilinguiste"
}
],
"tags": [
"dated",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.ni.lɛ̃ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cunnilingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
}
],
"word": "cunnilingue"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "Semantic shift from the previous.",
"forms": [
{
"form": "cunnilingues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cunnilingue m (plural cunnilingues)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French dated terms"
],
"glosses": [
"cunnilingus (Performance of oral sex upon the vulva)"
],
"links": [
[
"cunnilingus",
"cunnilingus#English:_act"
],
[
"Performance",
"performance#English"
],
[
"oral sex",
"oral sex"
],
[
"vulva",
"vulva"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) cunnilingus (Performance of oral sex upon the vulva)"
],
"synonyms": [
{
"word": "cunnilingus"
}
],
"tags": [
"dated",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ky.ni.lɛ̃ɡ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cunnilingue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-cunnilingue.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Toulouse"
]
}
],
"word": "cunnilingue"
}
Download raw JSONL data for cunnilingue meaning in French (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable French dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.